Meer nummers van Guilherme & Benuto
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Guilherme & Benuto
Componist: VPereira
Componist: Pedro Ticks
Componist: Davi Matheus
Componist: Duguinho do Acordeon
Componist: Matheus Kennedy
Componist: Samir Trindade
Producent: Blener
Songtekst en vertaling
Origineel
Mãozinha pra cima, mãozinha pra cima.
Pra lá, pra cá.
Era pra ser amor, mas cê não valorizou, aí nós dois já era.
Abelha sempre volta, amor, mas nem sempre o mel espera.
Linda é quando a abelha volta procurando o mel que tá melando outra.
A linda é ver que a abelhinha se arrependeu de pousar em outra flor.
Uh, como é bom ver você, coração não bater disparado.
Uh, não foi você quem falou que ia voltar.
Tinha dia, tinha hora, tinha prazo contado. Olha o mundo dando volta e eu te dando vado. Isso acontece, viu?
Era pra ser amor, mas cê não valorizou, aí nós dois já era. Abelha sempre volta, amor.
E aí?
Mas nem sempre o mel espera. Era pra ser-- só vocês.
-Mas cê não valorizou. -Aí nós dois já era.
Abelha sempre volta, amor, mas nem sempre o mel espera.
Era pra ser amor, mas cê não-- não passou do era.
Uh!
Vem, vem.
Oh, oh.
Uh, como é bom ver você, coração não bater disparado.
Uh, não foi você quem falou que ia voltar.
Tinha dia, tinha hora, tinha prazo contado. Olha o mundo dando volta e eu te dando vado.
Era pra ser amor, mas cê não valorizou, aí nós dois já era. Abelha sempre volta, amor.
E aí? Mas nem sempre o mel espera.
Era pra ser amor.
Mas cê não valorizou. Aí nós dois já era.
Abelha sempre volta, amor, mas nem sempre o mel espera.
Era pra ser amor, mas cê não passou do era.
Uh!
Nederlandse vertaling
Mãozinha pra cima, mãozinha pra cima.
Pra lá, pra ca.
Er is een tijdperk waarin je verliefd bent, maar het is niet meer waardevol, het is een tijdperk dat niet meer bestaat.
Abelha semper volta, amor, mas nem semper o me espera.
Linda is als ze een volta procureur is, of ze melando outra.
Een Linda zal weten dat een van hen in de bloei staat.
Uh, als een bom, het kan niet anders.
Uh, je kunt niet zeggen dat je iets hebt gedaan.
Tinha dia, tinha hora, tinha prazo contado. Olha o mundo dando volta en eu te dando vado. Isso acontece, viu?
Er is een tijdperk waarin je verliefd bent, maar het is niet meer waardevol, het is een tijdperk dat niet meer bestaat. Abelha semper volta, amor.
E aí?
Mas nem semper o me espera. Era pra ser-- só vocês.
-Mas cê não valorizou. -Aí nós dois já tijdperk.
Abelha semper volta, amor, mas nem semper o me espera.
Era pra ser amor, mas cê não--não passou do era.
Eh!
Vem, vem.
O, o.
Uh, als een bom, het kan niet anders.
Uh, je kunt niet zeggen dat je iets hebt gedaan.
Tinha dia, tinha hora, tinha prazo contado. Olha o mundo dando volta en eu te dando vado.
Er is een tijdperk waarin je verliefd bent, maar het is niet meer waardevol, het is een tijdperk dat niet meer bestaat. Abelha semper volta, amor.
E aí? Mas nem semper o me espera.
Era pra ser amor.
Mas cê não valorizou. Er is nog geen tijdperk.
Abelha semper volta, amor, mas nem semper o me espera.
Era pra ser amor, mas cê não passou do era.
Eh!