Meer nummers van Guilherme & Benuto
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Guilherme & Benuto
Componist: Simini
Componist: Higor Netto
Componist: Daniel Decc
Componist: Tiago Marcelo
Componist: Diego de Souza
Componist: Felipe Marins
Producent: Blener
Songtekst en vertaling
Origineel
Vai deixando eu ser o terceiro bom dia do seu dia
Vai deixando eu ser mais um, só mais um
Vai deixando eu esquecer cada curva do seu corpo
Como se eu fosse qualquer um, eu não sou qualquer um
Vai, vai facilitando, vai
Se eu tô falando é porque ainda importa
Se eu tô falando é porque ainda amo
Mas na hora que eu ficar em silêncio
Só vai me ver com máquina do tempo
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
De procurar a língua sua
Qualquer hora o meu corpo vai topar
Alguma novidade nua
Qualquer hora eu vou tá tão bem, tão bem
E você vai tá sem ninguém, nem vem
Querendo me tirar da rua
Só que diferente do seu corpo
Minha palavra não faz curva
Não faz curva
Minha palavra não faz curva, nem vem de carro
Vai, vai facilitando, vai
Se eu tô falando é porque ainda importa
Se eu tô falando é porque ainda amo
Mas na hora que eu ficar em silêncio
Só vai me ver com máquina do tempo
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
De procurar a língua sua
Qualquer hora o meu corpo vai topar
Alguma novidade nua
Qualquer hora eu vou tá tão bem, tão bem
E você vai tá sem ninguém, nem vem
Querendo me tirar da rua
Só que diferente do seu corpo
Minha palavra não faz curva
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
De procurar a língua sua
Qualquer hora o meu corpo vai topar
Alguma novidade nua
Qualquer hora eu vou tá tão bem, tão bem
E você vai tá sem ninguém
Querendo me tirar da rua
Só que diferente do seu corpo
Minha palavra não faz curva
Não faz curva
Minha palavra não faz curva
Oh-oh, hm
Muito obrigado, São Paulo
Muito obrigado ('brigado!)
Nederlandse vertaling
We kunnen niet meer zeggen dat het zo is
Er is meer gebeurd dan dat, zo is het
Er is een einde gemaakt aan de kromming van zijn lichaam
Als je een kwal hebt, is het niet zo dat je een kwal hebt
Vai, vai faciliteren, vai
Zie dat het falando is, het is nog steeds belangrijk
Zie hoe falando é porque ainda amo is
Als je hoort dat je stil bent
Dus ik kan het tempo aanpassen
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
Zorg voor een taal
Qualquer hora o meu corpo vai topar
Alguma novidade nua
Qualquer hora eu vou tá tão bem, tão bem
Het lijkt erop dat u niet meer weet
Querendo me tirar da rua
Er zijn dus verschillende soorten bedrijven
Minha palavra is niet meer curva
Er is geen kromme
Minha palavra is niet meer curva, nem vem de carro
Vai, vai faciliteren, vai
Zie dat het falando is, het is nog steeds belangrijk
Zie hoe falando é porque ainda amo is
Als je hoort dat je stil bent
Dus ik kan het tempo aanpassen
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
Zorg voor een taal
Qualquer hora o meu corpo vai topar
Alguma novidade nua
Qualquer hora eu vou tá tão bem, tão bem
Het lijkt erop dat u niet meer weet
Querendo me tirar da rua
Er zijn dus verschillende soorten bedrijven
Minha palavra is niet meer curva
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
Zorg voor een taal
Qualquer hora o meu corpo vai topar
Alguma novidade nua
Qualquer hora eu vou tá tão bem, tão bem
Het lijkt erop dat u dit doet
Querendo me tirar da rua
Er zijn dus verschillende soorten bedrijven
Minha palavra is niet meer curva
Er is geen kromme
Minha palavra is niet meer curva
Oh-oh, hm
Muito obrigado, São Paulo
Muito obrigado ('brigado!)