Meer nummers van Guilherme & Benuto
Songtekst en vertaling
Origineel
Eu tava aqui te olhando de costas, toda linda, linda, linda.
Lembrei de quando a gente se conheceu.
Te vi no bar e já pirei, meu coração fez uma festa.
Sei que não é o trampo do garçom, mas ele vai ter que quebrar essa.
Ô campeão. Opa! Não, cê traz felicidade ou só traz cerveja?
Será que essa moça bonita não cabe aí na sua bandeja?
Ô campeão. Opa! Não, cê traz felicidade ou só traz cerveja?
Eu fico te devendo a vida se hoje essa moça me beija. Ô campeão.
Aô, cachaça!
Uh!
Nossa!
Te vi no bar e já pirei, meu coração fez uma festa.
Sei que não é o trampo do garçom, mas ele vai ter que quebrar essa.
Ô campeão. Opa! Não, cê traz felicidade ou só traz cerveja?
Será que essa moça bonita não cabe aí na sua bandeja?
Ô campeão. Opa! Não, cê traz felicidade ou só traz cerveja?
Eu fico te devendo a vida se hoje essa moça me beija.
Ô campeão.
Ô campeão.
Eita nós, cê só traz cerveja ou traz felicidade também?
Nederlandse vertaling
Eu tava aqui te olhando de costas, toda linda, linda, linda.
Lembrei de quando is een conheceu.
Als je geen bar en een drankje hebt, is het een feest.
Als je niet meer met kleding bezig bent, is het de bedoeling dat je dit doet.
Ô campeão. Opa! Is het een felicitatie of een eerbetoon?
Is het mogelijk dat u geen geld op uw bandeja krijgt?
Ô campeão. Opa! Is het een felicitatie of een eerbetoon?
Het is mogelijk dat u een levend leven zult leiden. Ô campeão.
Aô, cachaça!
Eh!
Nossa!
Als je geen bar en een drankje hebt, is het een feest.
Als je niet meer met kleding bezig bent, is het de bedoeling dat je dit doet.
Ô campeão. Opa! Is het een felicitatie of een eerbetoon?
Is het mogelijk dat u geen geld op uw bandeja krijgt?
Ô campeão. Opa! Is het een felicitatie of een eerbetoon?
Het is mogelijk dat u een levend leven zult leiden.
Ô campeão.
Ô campeão.
Is het niet zo dat je een felicitatie krijgt?