Meer nummers van Henrique & Juliano
Beschrijving
Zanger: Henrique & Juliano
Producent: Eduardo Pepato
Componist Tekstschrijver: Flavinho do Kadet
Componist Tekstschrijver: Samir Trindade
Componist Tekstschrijver: Elcio De Carvalho
Componist Tekstschrijver: Victor Reis
Songtekst en vertaling
Origineel
Agradeço a presença de todos, pela decoração, pelo bolo.
A gente começa a fazer conta da idade depois dos trinta e poucos.
O meu discurso até que era outro.
Mas antes de cortar o bolo, preciso explicar pra esse coro, o motivo da água no olho.
Aquele moleque vivia empinando bicicleta, hoje caiu no choro vendo seus filhos crescendo depressa.
Olhando daqui vejo vários motivos de festa, pessoas que eu amo sorrindo e do meu lado ela, sempre ela.
Quando eu soprar essa vela, eu vou fazer um pedido.
Se tiver outras vidas, que em todas elas essas pessoas estejam comigo.
Saúde pra mim e pros meus, que eu viva o máximo possível.
Obrigado por ter me dado exatamente tudo que eu preciso.
Quando eu soprar essa vela, eu vou fazer um pedido.
Se tiver outras vidas, que em todas elas essas pessoas estejam comigo. Saúde pra mim e pros meus, que eu viva o máximo possível.
Obrigado por ter me dado exatamente tudo que eu preciso.
O pedido vai ser em silêncio, mas quem nos protege tá ouvindo.
Aquele moleque vivia empinando bicicleta, hoje caiu no choro vendo seus filhos crescendo depressa.
Olhando daqui vejo vários motivos de festa, pessoas que eu amo sorrindo e do meu lado ela, sempre ela.
Quando eu soprar essa vela, eu vou fazer um pedido.
Se tiver outras vidas, que em todas elas essas pessoas estejam comigo.
Saúde pra mim e pros meus, que eu viva o máximo possível.
Obrigado por ter me dado exatamente tudo que eu preciso.
Quando eu soprar essa vela, eu vou fazer um pedido.
Se tiver outras vidas, que em todas elas essas pessoas estejam comigo. Saúde pra mim e pros meus, que eu viva o máximo possível.
Obrigado por ter me dado exatamente tudo que eu preciso.
O pedido vai ser em silêncio, mas quem nos protege tá ouvindo.
O pedido vai ser em silêncio, mas quem nos protege tá ouvindo.
Nederlandse vertaling
Zorg voor een presentatie van al het andere, decoratie, pelo bolo.
Een gente começa een fazer conta dade depois dos trinta en poucos.
Mijn discussie is in het verleden geweest.
Voordat u een relatie aangaat, wordt dit precies uitgelegd, of de motivatie om iets anders te doen.
Als de mol vivia empinando bicicleta is, kan het niet zo zijn dat zijn lichaam crescendo depresso wordt.
Olhando's hebben verschillende feestmotivo's, maar mensen die een beetje sorrind zijn en mij een tijdje geleden hebben.
Als je sopraan bent, zul je een pedido worden.
Als u meer wilt weten over uw leven, dan is dit nog steeds zo.
Als u mij en mijn voordeel doet, kunt u maximaal leven.
Obrigado por ter me dado exatamente tudo que eu precieze.
Als je sopraan bent, zul je een pedido worden.
Als u meer wilt weten over uw leven, dan is dit nog steeds zo. Als u mij en mijn voordeel doet, kunt u maximaal leven.
Obrigado por ter me dado exatamente tudo que eu precieze.
Als u stilstaat, kunt u ons beschermen.
Als de mol vivia empinando bicicleta is, kan het niet zo zijn dat zijn lichaam crescendo depresso wordt.
Olhando's hebben verschillende feestmotivo's, maar mensen die een beetje sorrind zijn en mij een tijdje geleden hebben.
Als je sopraan bent, zul je een pedido worden.
Als u meer wilt weten over uw leven, dan is dit nog steeds zo.
Als u mij en mijn voordeel doet, kunt u maximaal leven.
Obrigado por ter me dado exatamente tudo que eu precieze.
Als je sopraan bent, zul je een pedido worden.
Als u meer wilt weten over uw leven, dan is dit nog steeds zo. Als u mij en mijn voordeel doet, kunt u maximaal leven.
Obrigado por ter me dado exatamente tudo que eu precieze.
Als u stilstaat, kunt u ons beschermen.
Als u stilstaat, kunt u ons beschermen.