Meer nummers van Henrique & Juliano
Beschrijving
Zanger: Henrique & Juliano
Producent: Eduardo Pepato
Componist Tekstschrijver: Elcio De Carvalho
Componist Tekstschrijver: De Ângelo
Componist Tekstschrijver: Renato Sousa
Songtekst en vertaling
Origineel
Excesso e falta
Todo dia leva um bocado de amor pra vala
Todo dia um começa, todo dia um acaba
Ah, eu me lembro muito bem de quando a gente começou
A vontade era outra, hoje a vontade passou
Em alguma parte da história um de nós errou
O nosso erro, sabe onde é que foi?
Eu por excesso e você por falta de amor
Onde sobrou ciúme, no outro faltou
Faz tempo que a nossa boca não pensa igual
A minha quer falar: Te amo!
A sua vira e fala: Tchau!
Eu por excesso e você por falta de amor
Onde sobrou ciúme, no outro faltou
Faz tempo que a nossa boca não pensa igual
A minha quer falar: Te amo!
A sua vira e fala: Tchau!
Ce viu a diferença?
Não vou dizer que é sempre
Mas na maioria das vezes
É por excesso e falta
Ah, eu me lembro muito bem de quando a gente começou
A vontade era outra, hoje a vontade passou
Em alguma parte da história um de nós errou
Vou te contar nosso erro, ó
Eu por excesso e você por falta de amor
Onde sobrou ciúme, no outro faltou
Faz tempo que a nossa boca não pensa igual
A minha quer falar: Te amo!
A sua vira e fala: Tchau!
Eu por excesso e você por falta de amor
Onde sobrou ciúme, no outro faltou
Faz tempo que a nossa boca não pensa igual
A minha quer falar: Te amo!
A sua vira e fala: Tchau!
Excesso e falta
Nederlandse vertaling
Excess en falta
Todo dia leva um bocado of amor pra vala
Todo dia um começa, todo dia um acaba
Ah, ik denk dat het heel erg is dat ik een gente começou ben
Een vontade-tijdperk is voorbij, hoje a vontade passou
Het deel van de geschiedenis is een fout
Of is dit een fout, wat is dat?
Eu por excesso e você por falta de amor
Als het goed is, is er geen fout
Dit tempo is niet altijd hetzelfde
A minha quer falar: Te amo!
A sua vira e fala: Tchau!
Eu por excesso e você por falta de amor
Als het goed is, is er geen fout
Dit tempo is niet altijd hetzelfde
A minha quer falar: Te amo!
A sua vira e fala: Tchau!
Wat is het verschil?
Je kunt niet langer wachten
Mas na maioria das vezes
Het is overmatig en slecht
Ah, ik denk dat het heel erg is dat ik een gente começou ben
Een vontade-tijdperk is voorbij, hoje a vontade passou
Het deel van de geschiedenis is een fout
Vou te contar nosso erro, ó
Eu por excesso e você por falta de amor
Als het goed is, is er geen fout
Dit tempo is niet altijd hetzelfde
A minha quer falar: Te amo!
A sua vira e fala: Tchau!
Eu por excesso e você por falta de amor
Als het goed is, is er geen fout
Dit tempo is niet altijd hetzelfde
A minha quer falar: Te amo!
A sua vira e fala: Tchau!
Excess en falta