Meer nummers van Henrique & Juliano
Beschrijving
Zanger: Henrique & Juliano
Producent: Eduardo Pepato
Componist Tekstschrijver: Cris Ribeiro
Componist Tekstschrijver: Gui Prado
Componist Tekstschrijver: Will Bucci
Componist Tekstschrijver: Vinni Miranda
Componist Tekstschrijver: Waleria Leão
Songtekst en vertaling
Origineel
Quem colocou Deus na palavra adeus cometeu um erro, não pensou direito nem no sofrimento que isso causa pra quem fica.
Usa aí outra palavra, porque essa não combina, porque eu não sei o que vai ser da minha vida.
Usa no lugar um até breve, um até logo, até mais tarde, um até volto. Só não envolve Deus, porque só Ele sabe o sentimento meu.
Ele não quer ver meu bebê, não quer ver eu chorar por você.
Porque eu sei que eu vou ser julgado por cada pessoa que eu vou usar pra te esquecer.
Não quer ver meu bebê, não quer ver eu chorar por você.
E caia na sua conta os pecados que eu, andando do seu lado, não iria cometer.
Iê, iê. Iê, iê.
Iê, iê.
Iê, iê, iê, iê.
Usa no lugar um até breve, um até logo, até mais tarde, um até volto. Só não envolve Deus, porque só Ele sabe o sentimento meu.
Ele não quer ver meu bebê, não quer ver eu chorar por você.
Porque eu sei que eu vou ser julgado por cada pessoa que eu vou usar pra te esquecer.
Não quer ver meu bebê, não quer ver eu chorar por você.
E caia na sua conta os pecados que eu, andando do seu lado, não iria cometer.
Iê, iê.
Iê, iê. Iê, iê.
Iê, iê, iê, iê.
Como foi que colocou Deus na palavra adeus?
Nederlandse vertaling
Als er een bericht komt dat er een fout is, is het niet zo dat dit de reden is dat dit gebeurt.
Usa is outra palavra, porque essa no combina, porque eu não sei o que vai ser da minha vida.
Usa no lugar um até breve, um até logo, até mais tarde, um até volto. Als Deus er niet bij betrokken is, zal hij of zij sentimenteel zijn.
Het is niet zo dat ik het leuk vind, het is niet zo dat ik een koor voor je hoor.
Omdat je denkt dat je meer kunt doen dan je kunt gebruiken om te ontwijken.
Het is niet zo dat ik het leuk vind, het is niet zo dat ik een koor voor je hoor.
Het kan zijn dat u een van de mensen bent die eu, en zijn lado, niet meer zal zien.
Iê, iê. Iê, iê.
Iê, iê.
Ik, ik, ik, ik.
Usa no lugar um até breve, um até logo, até mais tarde, um até volto. Als Deus er niet bij betrokken is, zal hij of zij sentimenteel zijn.
Het is niet zo dat ik het leuk vind, het is niet zo dat ik een koor voor je hoor.
Omdat je denkt dat je meer kunt doen dan je kunt gebruiken om te ontwijken.
Het is niet zo dat ik het leuk vind, het is niet zo dat ik een koor voor je hoor.
Het kan zijn dat u een van de mensen bent die eu, en zijn lado, niet meer zal zien.
Iê, iê.
Iê, iê. Iê, iê.
Ik, ik, ik, ik.
Wat is de kleur van uw keuze?