Meer nummers van 松尾駿
Beschrijving
Tekstschrijver:諏訪雅
Componist: 金光佑実
Arrangeur: 金光佑実
Songtekst en vertaling
Origineel
ここは君の精神世界。
風呂キャンセルしたい。
そんな気持ちが生み出した 不思議な世界。
僕は君の心に少しだけある。
お風呂に行かなくちゃ。
そんな気持ちが具現化して現れたからだ。
君はアリス。 僕は白ウサギ。
君を風呂に誘える のは、そう、僕しかいない。 ここは君の精神世界。
風呂キャンセルしたい。
そんな気持ちが生み出し た不思議な世界。
おわか りか い？
Nederlandse vertaling
Dit is jouw spirituele wereld.
Ik wil het bad annuleren.
Een mysterieuze wereld gecreëerd door zulke gevoelens.
Ik heb een klein stukje van je hart.
Ik moet naar de badkamer.
Dit komt omdat die gevoelens werkelijkheid zijn geworden.
Jij bent Alice. Ik ben een wit konijn.
De enige die je kan uitnodigen om in bad te gaan, ben ik. Dit is jouw spirituele wereld.
Ik wil het bad annuleren.
Een mysterieuze wereld gecreëerd door zulke gevoelens.
Begrijp je het?