Meer nummers van チョコレートプラネット
Beschrijving
Tekstschrijver:諏訪雅
Componist: 金光佑実
Arrangeur: 金光佑実
Arrangeur: 馬瀬みさき
Songtekst en vertaling
Origineel
C・O・C・O・P・L・A。 C・O・C・O・P・L・A。 C・O・C・O・P・L・ A。 C・O・C・O・P・L・A。 チョコプラ。 P・A・P・R・A。
チョコプラ。 P・A・P・R・A。 チョコプラ。 P・A・P・R・A。
チョコプ ラ。
-東京NSC十一期生。 箱根の温泉ホカホカボーイに。
-京都の 町工場鉄クズボーイ。
まるでビッグバンとは程遠い。 っていたような一本の電話からだった。
もしもし。 あ、松尾だけど。
-松尾？ あ、松尾。 あ、どうした？
-あのさ、 -もしよかったらコンビ組まない？ -コンビ？ あ、そっか。 あ、なるほどね。
-うーん、ちょっと考えていい？ -ああ、うん。
ビジュがなぁ。
しかしその時すでに。
遥か彼方の天宇 宙で。 鈍く輝き始めた惑星。
その 後数か月後に白いロマン狂。
正式にコンビ決定。
温度感がちょうどよかったんです。
We are theチョコプ ラWe are theチョコプラWe are theチョコプラチョコチョコWe are theチョコプラWe are theチョコプラWe are theチョコプラ チョコプチョコWe are theチョコプラWe are theチョコプラWe are theチョコプラ。 P・A・P・R・A。 チョコプラ。 P・A・P・R・A。
チョ コプラ。 P・A・P・R・A。
チョコプ ラ。
松尾がチョコレート。 長田がプラネ。
お互い単語を出し合った。 平成三年目。
キングオブコント決勝の大舞台に出たものの。
鳴かず飛ばずの日々。
ブレイクのきっかけは一個のモノマネだった。 Three, two, one.
どんだけ。
We are theチョコプラWe are theチョコプラWe are theチ ョコプ ラチョコチョコWe are theチョコプラWe are theチョコプラWe are theチョコプラ チョコプチョコ ビビスターM夢の架け橋。 一気に駆け抜け。
その勢いで世 界も席巻。 Ti, Ti, Ti, Ti, Ti,
Ti,
Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti。
そして今 僕らはこうして世々木で歌ってる。
とってもざ っくりだけど、これが僕らの二十年。
皆さんありがき。
これからもよろしくね。
P ・A・P・R・A。
チョコプラ。 P・A・P・R・A。 チョコプラ。
P・A・P ・R・A。 チョコプラ。
Nederlandse vertaling
C・O・C・O・P・L・A. C・O・C・O・P・L・A. C・O・C・O・P・L・A. C・O・C・O・P・L・A. Chocolade pla. P・A・P・R・A.
Chocolade pla. P・A・P・R・A. Chocolade pla. P・A・P・R・A.
Chocolade pla.
-Tokio NSC 11e generatie student. Een warmwaterbronjongen in Hakone.
-Een kleine ijzerfabrieksjongen in Kyoto.
Het is ver verwijderd van de oerknal. Het kwam door een telefoontje.
Hallo. Ah, Matsuo toch.
-Matsuo? Ah, Matsuo. O, wat is er gebeurd?
-Nou, -Als je het niet erg vindt, waarom werken we dan niet samen? -combinatie? Ah, ik zie het. Ah, ik zie het.
-Hmm, mag ik er even over nadenken? -O ja.
Wat een visueel.
Maar toen al.
In een ver heelal. De planeet begon dof te schijnen.
Een paar maanden later werd ik een blanke romantische maniak.
De combinatie is officieel besloten.
De temperatuur was precies goed.
Wij zijn de Chocopla Wij zijn de Chocopla Wij zijn de Chocopla Choco Choco Wij zijn de Chocopla Wij zijn de Chocopla Wij zijn de Chocopla Wij zijn de Chocopla Wij zijn de Chocopla Wij zijn de Chocopla. P・A・P・R・A. Chocolade pla. P・A・P・R・A.
Cho kopra. P・A・P・R・A.
Chocolade pla.
Matsuo is chocolade. Nagata is Prane.
Wij wisselden woorden met elkaar. Derde jaar van Heisei.
Hoewel hij op het grote podium van de King of Conte-finale verscheen.
Dagen zonder geschreeuw of vliegen.
Zijn doorbraak kwam van een enkele nabootsing. Drie, twee, één.
Hoe veel?
Wij zijn de Chocopla Wij zijn de Chocopla Wij zijn de Chocopla La Chocochoco Wij zijn de Chocopla Wij zijn de Chocopla Wij zijn de Chocopla Chocopu Choco Bibistar M Brug van dromen. In één keer doorlopen.
Het momentum ervan heeft de wereld stormenderhand veroverd. Ti, Ti, Ti, Ti, Ti,
Ti,
Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti, Ti.
En nu zingen we in Yoyogi.
Het is erg zwaar, maar dit zijn onze 20 jaar.
Bedankt iedereen.
Bedankt voor uw voortdurende steun.
P・A・P・R・A.
Chocolade pla. P・A・P・R・A. Chocolade pla.
P・A・P・R・A. Chocolade pla.