Meer nummers van Haftbefehl
Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, producer, programmering: Farhot
Mixer, studiopersoneel: Lex Barkey
Mastering Engineer, Studiopersoneel: Hans-Philipp Graf
Auteur: Haftbefehl
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah! Okay! (Haft)
Ah! Okay!
Damals wollten die Schwänze von den Ämtern mein Konto pfänden
Heute häng' ich im Rolls-Royce Phantom und rolle mit mei'm Besten
Weil ich neunmal mindestens mehr verdien' als deutsche MCs
Deshalb wollen sie nicht gönn'n und schieben Konkurrenz-Film
Obwohl sie Gold geh'n mit den LPs, machen sie an Money nicht mal die Hälfte
Ihr seid voll die tolle Gang, teil mal deine Beute jetzt durch Elfe
Was bring'n Platinscheiben, wenn sie häng'n an Hochhäuserwänden?
Dreißig Prozent an den Vertrieb, zwanzig Prozent an den, der dich managt
Zwanzig Prozent für dein'n Schutz, kommt davon, dank deiner großen Fresse
Schnell werden aus sieben Euro achtzig Cent, ihr seid voll independent
Ihr steht da wie obdachlose Penner, während ich Euros verbrenne
"Hafti, tolles Hemd von Fendi!", sagen sie, obwohl sie mir nicht gönn'n
Ich riech' Neid, trotz ihr'm Hype
Mit Instagram-Likes kriegst du nicht mal 'n Eis
Ihnen fehlt Style, sie klauen mein'n
Ist okay oder ayıp?
Für immer reich, B-B-B-B, für immer reich
Du kennst, Du kennst mein'n Style
Für immer reich, B-B-B-B, für immer reich
Für immer reich
Du kennst mein'n Style
Für immer r-, Bitch, ah, ah
Ich komm' zwar im Holzfällerhemd, doch nicht für irgendsolche Penner
Schlampen folgen mir auf Instagram wie Ollen ihren Zuhältern
Ich hab' die Taschen voll mit BTM, Hafti aka der Holländer
Egal, ob Rotterdam, Netherland oder Antwerpen, Belgien
Weißgold neunzig Prozent kracht über Zollgrenze
Ich komme aus FFM, dort wo Steine in Pfeifen, in Tonnen brennen
Ich sag' nur Import Columbian, ich sag' nur Import Columbian
Azzlacks verteil'n in Frankfurt Meng'n, während ich in Bad Homburg gamble
Alte Schule, Marktplatz-Gang, deal' das Dope seit Nintendo
Roll dein Joint zu, du Penner, trink dein Bier aus dem Keller
Dein neuesten Song, den Flow hatt ich schon beim EM Sampler
Für immer reich, B-B-B-B, für immer reich
Für immer reich, B-B-B-B, für immer reich
Für immer reich
Du kennst mein'n Style
Für immer r-, Bitch, ah, ah
Für immer
Du kennst mein'n Style, Bitch, ah
Damals wollten die Schwänze von den Ämtern mein Konto pfänden
Heute häng' ich im Rolls-Royce Phantom und rolle mit mei'm Besten
Weil ich neunmal mindestens mehr verdien' als deutsche MCs
Deshalb wollen sie nicht gönn'n
Für immer reich, du kennst-du kennst-, B-B-B
Für immer reich, du kennst-du kennst-du kennst mein'n Style
Für immer reich, du kennst-du kennst-, B-B-B-B
Für immer reich, du kennst-du kennst-du kennst mein'n Style
Für immer reich, du kennst mein'n Style
Für immer r-, Bitch, ah, ah
Für immer-
Du kennst mein'n Style, Bitch, ah
Nederlandse vertaling
Eh! OK! (gevangenisstraf)
O! OK!
Destijds wilden de lullen van de autoriteiten beslag leggen op mijn rekening
Vandaag hang ik in de Rolls-Royce Phantom en rol ik op mijn best
Omdat ik minstens negen keer meer verdien dan Duitse MC's
Daarom willen ze niet toegeven aan een concurrerende film en deze onder druk zetten
Ook al krijgen ze goud met de lp's, ze verdienen nog niet eens de helft van het geld
Jullie zijn echt een geweldige bende, deel je buit nu met elfen
Wat is het nut van platinaschijven als ze aan de muren van hoge gebouwen hangen?
Dertig procent voor de verkoop, twintig procent voor degene die u beheert
Twintig procent voor je bescherming, dankzij je grote gezicht
Zeven euro wordt al snel tachtig cent, je bent volledig zelfstandig
Jullie staan daar als dakloze zwervers terwijl ik euro's verbrand
"Hafti, geweldig shirt van Fendi!" zeggen ze, ook al misgunnen ze mij niet
Ik ruik jaloezie, ondanks haar hype
Met Instagram-likes krijg je niet eens een ijsje
Ze missen stijl, ze stelen de mijne
Is het goed of ayıp?
Voor altijd rijk, B-B-B-B, voor altijd rijk
Weet je, je kent mijn stijl
Voor altijd rijk, B-B-B-B, voor altijd rijk
Rijk voor altijd
Je kent mijn stijl
Voor altijd r-, teef, ah, ah
Ik kom in een houthakkershemd, maar niet voor zulke zwervers
Sletten volgen mij op Instagram zoals Ollen haar pooiers volgt
Ik heb mijn zakken vol met BTM, Hafti oftewel de Nederlander
Of het nu Rotterdam, Nederland of Antwerpen, België is
Negentig procent van het witte goud crasht over de douanegrens
Ik kom uit FFM, waar stenen branden in pijpen, in tonnen
Ik zeg alleen Colombiaans importeren, ik zeg alleen Colombiaans importeren
Azzlacks deelt geld uit in Frankfurt terwijl ik gok in Bad Homburg
Old school, marktbende, handelt in drugs sinds Nintendo
Rol je joint, klootzak, drink je bier uit de kelder
Je nieuwste nummer, ik had de flow al op de EM-sampler
Voor altijd rijk, B-B-B-B, voor altijd rijk
Voor altijd rijk, B-B-B-B, voor altijd rijk
Rijk voor altijd
Je kent mijn stijl
Voor altijd r-, teef, ah, ah
Voor altijd
Je kent mijn stijl, teef, ah
Destijds wilden de lullen van de autoriteiten beslag leggen op mijn rekening
Vandaag hang ik in de Rolls-Royce Phantom en rol ik op mijn best
Omdat ik minstens negen keer meer verdien dan Duitse MC's
Daarom willen ze niet toegeven
Voor altijd rijk, weet je, B-B-B
Voor altijd rijk, je weet, je weet, je kent mijn stijl
Voor altijd rijk, weet je, B-B-B-B
Voor altijd rijk, je weet, je weet, je kent mijn stijl
Rijk voor altijd, je kent mijn stijl
Voor altijd r-, teef, ah, ah
Voor altijd-
Je kent mijn stijl, teef, ah