Meer nummers van Haftbefehl
Beschrijving
Componist, programmering, producent, geassocieerde uitvoerder: Bazzazian
Auteur, geassocieerde artiest, zang: Haftbefehl
Studiopersoneel, Mixer: Lex Barkey
Studiopersoneel, Mastering Engineer: Hans-Philipp Graf
Auteur, geassocieerde artiest, zang: Azad
Zang, geassocieerde artiest, auteur: Kool Savas
Songtekst en vertaling
Origineel
Dann mit der Pumpgun. Dann mit der Pumpgun. Dann mit der Pumpgun.
Dann mit der. . . Dreizehn fuffzig für'n Kilo Hash.
Lugerpreis, ja Sahbi, ich liebe meine Stadt.
Kunden von außerhalb kriegen Schrott. Henna verpackt und als Grüne verkloppt.
Bunker hundert Gramm Koks an den Eiern. Vier Mille Schnaps, fahr die Drogen nach
Bayern. Es tut mir leid, Herr Officer, Plattenlot.
Doch Kunden aus Aschaffenburg zahlen Haschen Achterkurs. Mein Nachbar wird gecrasht, das ganze Geld ist fort.
Achtzig Gramm Crack-Anklage, Völkermord. In der Zelle schmor'n bis zum
Abschiebetag. Export, Hölle, Dritte Welt, Afrika. Kriminell, Lebensstil, Asos ein.
Schnelles Geld, Spielothek, Novoline. Flex, Kristall, Dobro, Koks am Stein.
Roli -meni kurac, ich hab das beste Zeug. -Gürtelstraße, nur Ebi-Store. Zahl die
Kollektion bar, fick auf Sponsor. Ich hol mir das Para, her damit, komm schon.
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun. Gürtelstraße, nur Ebi-Store. Zahl die
Kollektion bar, fick auf Sponsor. Ich hol mir das Para, her damit, komm schon.
Wenn -nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun. -Dann mit der Pumpgun. Dann mit der
Pumpgun. Dann mit der Pumpgun.
Ich rapp wie vierunddreißigtausend für'n Kilo Koks.
Yeah, das ist Ruportah, Sahbi, -ich liebe meinen Flow. -Vier-fünf.
Verpacke es in der Booth in Päckchen zerteilt.
-Ja.
-Perfektes Flex, knallt wie Crack in der -Pipe. -Ja.
Gebubbelt in Peppis, nimm ein Zug, top bong.
Meine Kunden sind Ghetto, schlucken, -wenn die Cops komm'n. -Ja.
Und schmeck kein Schwuchtelscheiß. Erste Probe ist umsonst, danach gibt es guten
Preis. Mich macht diese Jugend reich.
Escobar, geh an's Mic, wenn ich Geld witter. Rapp wie bijukta Schuppenhaut, gelb schimmernd.
-Ey. -Äh, korrupte Bullen oder mein Style der
Heimat. Mois, sag mir, was macht diese Welt kaputt? Ich will ein Pool im
Penthouse, meine Raptracks sind Pimp-Shit. Finanziert von 'ner Nutte, ich geb kein
Cent aus. Guter Hehl auf die Ware, ich kauf sie.
Fick Jack and Jones, Mois, ich -geh mit Haft auf die. -Gürtelstraße, nur Ebi-Store. Zahl die
Kollektion bar, fick auf Sponsor. Ich hol mir das Para, her damit, komm schon.
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun. Gürtelstraße, nur Ebi-Store. Zahl die
Kollektion bar, fick auf Sponsor. Ich hol mir das Para, her damit, komm schon.
Wenn -nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun. -Dann mit der Pumpgun. Dann mit der
Pumpgun.
Ha, -ha, Massiv.
-Man nennt mich Schocke den Boss, die Huren strecken den Stoff. Ich pumpe Schrot auf die Cops, voll mechanisch, Robocop.
Ich schieb die Flinte in dein Arsch und du schluckst. Das ist Kaiserstraßen-Style, du
Junkie, Battles ist für uns Schuss. Klatsch dir Novoline in deine Fresse.
-Uh.
-Und du starrst auf meine allmassive -Diamantenkette. -Uh.
Matt anthrazit, vierundzwanzig Zoll Chrom. Das Geile reflektiert sich auf dem
Rolls-Royce Phantom. Das Ghetto-Giftgas verteilt sich nun überall.
Welcome to -Frankfurt, Hände hoch, Überfall. -Huah.
Stopf die Koka-Implantage in dein Dickdarm.
Hundert Kilo Morphium, -Cybersex-Whore-Sam. -Uh.
Willst du cool, mach mit 'nem Lamborghini Drive-by.
Neunundneunzig Oberkörper, eine -Kugel steif's Bein. -Droppen G's, wir sind ready für das Game.
Ich scheiß auf Bloods oder Crips, ich smoke ein Kilo, hey.
Gürtelstraße, nur Ebi-Store. Zahl die Kollektion bar, fick auf Sponsor.
Ich hol mir das Para, her damit, komm schon. Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun.
Gürtelstraße, nur Ebi-Store. Zahl die Kollektion bar, fick auf Sponsor.
Ich hol mir das Para, her damit, komm schon. Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun.
Dann mit der Pumpgun.
Nederlandse vertaling
Daarna met het pomppistool. Daarna met het pomppistool. Daarna met het pomppistool.
Dan daarmee. . . Dertien vijftig voor een kilo hasj.
Lugerpreis, ja Sahbi, ik hou van mijn stad.
Klanten van buitenaf krijgen rommel. Verpakt met henna en verkocht als groente.
Bunker honderd gram cola op de balletjes. Vier mille schnaps, haal de drugs
Beieren. Het spijt me, meneer agent, Record Lotter.
Maar klanten uit Aschaffenburg betalen Haschen de prijs van acht. Mijn buurman crasht, al het geld is weg.
Tachtig gram crack-cocaïne, genocide. Stoof in de cel tot
Deportatie dag. Export, hel, derde wereld, Afrika. Crimineel, Lifestyle, Asos één.
Snel geld, casino, Novoline. Flex, Crystal, Dobro, Cola on the Stone.
Roli -meni kurac, ik heb de beste dingen. -Gürtelstrasse, alleen Ebi-winkel. Betaal dat
Verzamelbar, verdomde sponsor. Ik haal de para, kom maar op.
Als het niet met rap is, dan met het pompgeweer. Belt street, alleen Ebi-winkel. Betaal dat
Verzamelbar, verdomde sponsor. Ik haal de para, kom maar op.
Als het niet met rap is, dan met het pompgeweer. -Dan met het pomppistool. Dan daarmee
pomp pistool. Daarna met het pomppistool.
Ik rap vierendertigduizend voor een kilo cola.
Ja, dit is Ruportah, Sahbi, ik hou van mijn flow. -Vier-vijf.
Verpak het in pakketten in de stand.
-Ja.
-Perfecte flex, knalt als een barst in de pijp. -Ja.
Geborreld in Peppis, neem een trekje, top bong.
Mijn klanten zijn getto, slik - als de politie komt. -Ja.
En proef geen flikkerstront. Het eerste monster is gratis, daarna is het goed
Prijs. Deze jeugd maakt mij rijk.
Escobar, zet de microfoon aan als ik geld ruik. Rapp zoals bijukta schubben de huid, glinsterend geel.
-Hoi. -Euh, corrupte agenten of mijn stijl
Thuisland. Mois, vertel me eens, wat vernietigt deze wereld? Ik wil er een zwembad in
Penthouse, mijn raptracks zijn pooiershit. Gefinancierd door een hoer, ik geef het niet
cent uit. Goed geheim van de goederen, ik koop ze.
Fuck Jack en Jones, Mois, ik ga naar de gevangenis. -Gürtelstrasse, alleen Ebi-winkel. Betaal dat
Verzamelbar, verdomde sponsor. Ik haal de para, kom maar op.
Als het niet met rap is, dan met het pompgeweer. Belt street, alleen Ebi-winkel. Betaal dat
Verzamelbar, verdomde sponsor. Ik haal de para, kom maar op.
Als het niet met rap is, dan met het pompgeweer. -Dan met het pomppistool. Dan daarmee
pomp pistool.
Ha, -ha, enorm.
-Ze noemen mij Schocke de baas, de hoeren strekken de stof uit. Ik schiet op de politie, volledig mechanisch, Robocop.
Ik duw het pistool in je kont en jij slikt. Dat is Kaiserstraße-stijl, jij
Junkie, Battles is voor ons neergeschoten. Geef Novoline een klap in je gezicht.
-Eh.
-En je staart naar mijn enorme diamanten halsketting. -Eh.
Mat antraciet, vierentwintig inch chroom. De geweldigheid wordt erop weerspiegeld
Rolls-Royce Phantom. Het gifgas van het getto verspreidt zich nu overal.
Welkom in Frankfurt, handen omhoog, inval. -Wauw.
Stop het coca-implantaat in je dikke darm.
Honderd kilo morfine, -Cybersex-Hoer-Sam. -Eh.
Als je cool wilt zijn, maak dan een drive-by met een Lamborghini.
Negenennegentig torso, één kogel stijf been. -Laat G's vallen, we zijn klaar voor het spel.
Ik geef niets om Bloods of Crips, ik rook een kilo, hé.
Belt street, alleen Ebi-winkel. Betaal de collecte contant, fuck de sponsor.
Ik haal de para, kom maar op. Als het niet met rap is, dan met het pompgeweer.
Belt street, alleen Ebi-winkel. Betaal de collecte contant, fuck de sponsor.
Ik haal de para, kom maar op. Als het niet met rap is, dan met het pompgeweer.
Daarna met het pomppistool.