Meer nummers van Haftbefehl
Meer nummers van Bazzazian
Beschrijving
Componist, producent: Ben Bazzazian
Producent: Farhot
Opnametechnicus, studiopersoneel: Bounce Brothas
Mixer, studiopersoneel: Lex Barkey
Studiopersoneel, Mastering Engineer: Hans-Philipp Graf
Extra zang, geassocieerde artiest: Miss Platnum
Basgitaar, geassocieerde uitvoerder: Boris Rogowski
Componist: Farhad Samadzada
Auteur: Aykut Anhan
Auteur: Ekrem Bora
Songtekst en vertaling
Origineel
Nike Socken und Schuhe Reebok.
Ich zieh sie an und steige einen Siebten Stock aus der Wohnung durch den Flur in den Aufzug, lauf raus in die Blocks.
Das dort mein und ich NYG Block. Hafti Habe ohne Schicklusch. Mein Park bleibt Afrika.
Hier siehst du keine Amis in der Siedlung. Messerstiche, Kopf- und Knieschuß,
Kopfnuss, Highkick Nase, Kieferbruch. Kids rennen ab wie Chucky die Mörderpuppe.
Du kriegst ohne Grund ein Stich in die Brust.
Du Hundesohn ergreift die Flucht, so wie wir von der Kripo.
Außer du kauft schlechte Schnupfe viel Geld, dann komm in die Hood. Matheson, Schitzel Hermann Dealer, Diebe, Räuber, Mörder.
Kinder sind kaputt im Kopf, nennen sie KKK oder Gestörte. Kriegsgebiet meine Herkunft, der
Grund warum mein Vater herkam Vorname Arsch Nachname Gewalt steht in meinem
Dokument im Pass vom German. Ah, ah, ah.
Engel im Herz, Teufel im Kopf ,
Engel im Herz, Teufel im Kopf hör auf die Stimme in dir, hör auf die Stimme in dir, hör auf die, hör auf die Stimme in dir, hör auf die
Stimme in dir, hör auf die Stimme in dir, hör auf die Stimme in dir, hör auf die, hör auf die Stimme in dir, hör auf die Stimme in dir, hör auf die Stimme und -nicht auf die in deinem Kopf. -Doldur kardeş içelim.
Ich lieb es, wenn der Beat erklingt.
Wer kann zehn Jahr im Kiez verbringen und rappt danach immer noch so wie der King?
Sag wer wirft den ersten Stein weil wir hier im Glashaus chillen? Wa-warum ich die Verse schreib? Mein Leben ist ein Art House Film. Der
Beste hier, beste da. Mein Name ist Ekrem Bora.
Ich seh nur im Rapgame Pozalan fühlst du meinen Pain royal?
Mein Opa kam hierher mit nix Kapitalismus herzgefickt sein Enkel macht jetzt Cash für nichts verkehrt mit Chicks hast sehr viel Klicks.
Ich musste selten hart schieben bin der Held in Straßen kriegen alles was ich immer noch will ist Geld und einen geblasen kriegen. Kriegsgebiet meine
Herkunft der Grund warum mein Daddy herkam mein Nachname die Regenwolke steht -Dokument im Pass von German.
-Ah, ah, ah.
Engel im Herz, Teufel im Kopf.
Engel im Herz, Teufel im Kopf hör auf die Stimme in dir, hör auf die Stimme in dir, hör auf die, hör auf die Stimme in dir, hör auf die Stimme in dir, hör auf die
Stimme in dir, hör auf die Stimme in dir, hör auf die, hör auf die Stimme in dir, hör auf die Stimme in dir, hör auf die Stimme und nicht auf die in dein Kopf, die in dein Kopf, die in dein Kopf, die in dein Kopf, die in dein Kopf, die in dein
Kopf, die in dein Kopf, die in dein Kopf.
Nederlandse vertaling
Nike sokken en schoenen Reebok.
Ik trek ze aan en klim via de gang naar de zevende verdieping van het appartement, de lift in en loop de blokken in.
Dat daar mijn en ik NYG blokkeren. Hafti heeft er geen zin in. Mijn park blijft Afrika.
Je ziet hier geen Amerikanen in de nederzetting. Messensteken, hoofd- en knieschoten,
Kopstoot, hoge schopneus, gebroken kaak. Kinderen rennen weg als Chucky de moordenaarspop.
Je wordt zonder reden in de borst gestoken.
Jij klootzak vlucht net als wij voor de politie.
Tenzij je veel geld uitgeeft aan het kopen van slechte snuiftabak, kom dan naar de motorkap. Matheson, Schitzel Hermann Dealers, dieven, overvallers, moordenaars.
Kinderen zijn gebroken in het hoofd, noem ze KKK of gestoord. Oorlogsgebied mijn afkomst, de
Reden waarom mijn vader hier kwam Voornaam Kont Achternaam Geweld staat in de mijne geschreven
Document in het Duitse paspoort. Ach, ach, ach.
Engel in het hart, duivel in het hoofd,
Engel in het hart, duivel in het hoofd, luister naar de stem in je, luister naar de stem in je, luister daarnaar, luister naar de stem in je, luister daarnaar
Stem in je, luister naar de stem in je, luister naar de stem in je, luister ernaar, luister naar de stem in je, luister naar de stem in je, luister naar de stem en niet die in je hoofd. -Doldur kardeş içelim.
Ik hou ervan als de beat klinkt.
Wie kan tien jaar in de buurt doorbrengen en nog steeds rappen als de koning?
Vertel me eens, wie gooit de eerste steen omdat we hier in een glazen huis aan het chillen zijn? Waarom schrijf ik de verzen? Mijn leven is een arthousefilm. De
Het beste hier, het beste daar. Mijn naam is Ekrem Bora.
Ik zie alleen in het rapspel Pozalan, voel je mijn pijn koninklijk?
Mijn opa kwam hier zonder dat hij diepbedroefd was door het kapitalisme, zijn kleinzoon verdient nu geld voor niets mis met meiden, je hebt veel klikken.
Ik hoefde zelden hard te duwen. Ik ben de held op straat. Het enige wat ik nog wil is geld en een pijpbeurt krijgen. Mijn oorlogsgebied
Oorsprong, de reden waarom mijn vader hier kwam. Mijn achternaam, de regenwolk, staat geschreven in het document in het Duitse paspoort.
-Ah, ah, ah.
Engel in het hart, duivel in het hoofd.
Engel in het hart, duivel in het hoofd luister naar de stem in je, luister naar de stem in je, luister daarnaar, luister naar de stem in je, luister naar de stem in je, luister daarnaar
Stem in je, luister naar de stem in je, luister naar de, luister naar de stem in je, luister naar de stem in je, luister naar de stem en niet die in je hoofd, die in je hoofd, die in je hoofd, die in je hoofd, die in je hoofd, die in je
Hoofd, die in je hoofd, die in je hoofd.