Meer nummers van Haftbefehl
Meer nummers van Miss Platnum
Beschrijving
Componist, producent: Ben Bazzazian
Opnametechnicus, studiopersoneel: Bounce Brothas
Mixer, studiopersoneel: Lex Barkey
Mastering Engineer, Studiopersoneel: Hans-Philipp Graf
Componist Tekstschrijver: Ruth Renner
Auteur: Aykut Anhan
Songtekst en vertaling
Origineel
Anna Kournikova.
Jedes Wort aus ihrem Mund Troja Feuer. Bis zum heutigen Tag, seit ich ein'ner
Schlampe so viel Treue. Meine Anna Kournikova, sie kam illegal aus Moskova.
Importiert in 'nem Koffer. Sitz' im Mercedes SLS, sie liegt neben mir.
Praktischer Wagen für zwei, sag' die Fenster zu, öffne die Flügeltür'n.
Meine erste und letzte große Liebe ist mit mir.
Sollte mein totes Herz aufhör'n zu schlagen, weil sie mir schießen in die Niere. Dann nur mit ihr, mit ihr in mei'm
Arm, denn sie zieht in den Krieg für mich und stirbt für mich.
Arme Blond vergoldet, achtzehn Karat. Sie spuckt bei aus ihrem Mund und holt die Scheiße aus dei'm Arsch.
Ich roll' mit meiner Anna Kournikova,
Automatika Lasnikowa.
Ich roll' mit meiner Anna Kournikova, Automatika Lasnikowa,
Motherfucker. H-h-h-h-h-h-hallo, hallo, hallo, Mania.
Der Babo sagt: „Merhaba, her mit dem Para.
“ AFT Sitz im Alman Araba, hinten rechts im Mercedes, am Steuer ein Araber.
Der kleine Scharfner am Fahrer sagt: „Da sind die Hundesöhne, aber reich wie
Yakuza. “ Bitte die Scheiben runter und dann wird geballert. Die Kugel holt das
Hirn aus dei'm Schädel, aus dei'm Körper.
In der linken Hand blank Marihuana, in der anderen Hand mein Schwarm, später in
Mariana.
Bomberjacke Prada, in Tasche Hammer und auf meinem Schoß liegt die Schlampe Anna
Kournikova.
Ich roll' mit meiner Anna Kournikova, Automatika Lasnikowa.
Ich roll' mit meiner Anna Kournikova, Automatika Lasnikowa,
Motherfucker. Ich roll' mit meiner Anna Kournikova, Automatika
Lasnikowa.
Siehst du die Funken sprüh'n? Supernova. Verbeugt euch, Bitches, Anna
Kournikova.
Ratatata-tatatata.
Sexy, du hörst nur bla, bla, bla.
Halt mich fest, ich halte dir, ich halte dir den Rücken frei.
Tag und Nacht, immer, immer Bock auf 'ne Ballerei. Kaffees und Anna, nur wir zwei. Ich und
Schäfer gegen die Welt mit Gold und Blei, yeah.
Ich roll' mit meiner Anna Kournikova, Automatika Lasnikowa, Motherfucker.
Yeah. Yeah.
Yeah.
Yeah.
Nederlandse vertaling
Anna Koernikova.
Elk woord uit haar mond Troy vuur. Tot op de dag van vandaag, sinds ik er één was
Bitch zoveel loyaliteit. Mijn Anna Kournikova, ze kwam illegaal uit Moskova.
Geïmporteerd in een koffer. Zittend in de Mercedes SLS ligt ze naast mij.
Praktische auto voor twee, sluit de ramen, open de dubbele deuren.
Mijn eerste en laatste grote liefde is bij mij.
Mijn dode hart zou moeten stoppen met kloppen omdat ze mij in de nier schieten. Dan alleen met haar, met haar in de mijne
Arm, omdat ze voor mij ten strijde trekt en voor mij sterft.
Armen blond verguld, achttien karaat. Ze spuugt uit haar mond en haalt de stront uit je kont.
Ik rol met mijn Anna Kournikova,
Automatika Lasnikova.
Ik rol met mijn Anna Kournikova, Automatika Lasnikova,
Klootzakken. H-h-h-h-h-h-hallo, hallo, hallo, Mania.
De Babo zegt: “Merhaba, geef mij de Para.
“ Achterbank in de Alman Araba, rechtsachter in de Mercedes, een Arabier aan het stuur.
De kleine puntenslijper bij de chauffeur zegt: “Er zijn klootzakken, maar rijk als ze zijn
Yakuza. ‘Doe alsjeblieft de ramen naar beneden, dan gaan we schieten. De bal snapt het
Hersenen uit je schedel, uit je lichaam.
Blote marihuana in mijn linkerhand, mijn crush in de andere hand, later in
Mariana.
Bomberjack van Prada, hamer in zak en teefje Anna ligt op mijn schoot
Koernikova.
Ik rol met mijn Anna Kournikova, Automatika Lasnikova.
Ik rol met mijn Anna Kournikova, Automatika Lasnikova,
Klootzakken. Ik rol met mijn Anna Kournikova, Automatika
Lasnikova.
Zie jij de vonken er vanaf vliegen? Supernova. Maak een buiging, teven, Anna
Koernikova.
Ratatata-tatatata.
Sexy, het enige wat je hoort is bla, bla, bla.
Houd me stevig vast, ik houd je vast, ik sta achter je.
Dag en nacht, altijd, altijd in voor een shoot. Koffie en Anna, alleen wij tweeën. Ik en
Herder tegen de wereld met goud en lood, ja.
Ik rol met mijn Anna Kournikova, Automatika Lasnikova, klootzak.
Ja. Ja.
Ja.
Ja.