Meer nummers van Haftbefehl
Meer nummers van Bazzazian
Beschrijving
Producent, componist: Ben Bazzazian
Producent: Farhot
Studiopersoneel, opnametechnicus: Bounce Brothas
Studiopersoneel, Mixer: Lex Barkey
Mastering Engineer, Studiopersoneel: Hans-Philipp Graf
Bijbehorende artiest, extra zang: Miss Platnum
Bijbehorende artiest, basgitaar: Boris Rogowski
Auteur: Aykut Anhan
Componist: Farhad Samadzada
Songtekst en vertaling
Origineel
Nike Socken, Schuhe Reebok
Ich zieh sie an und steig ein im siebten Stock
Aus der Wohnung durch den Flur in den Aufzug
Lauf raus in die Blocks
Das ist OF-Main und nicht NYD-Block
Hafti Abi [?], Mainpark bleibt Afrika
Hier siehst du keine Amis in der Siedlung
Messerstiche, Kopf- und Knieschuss
Kopfnuss, Highkick, Nase-, Kieferbruch
Kids drehen ab wie Chucky die Mörderpuppe
Du kriegst ohne Grund einen Stich in die Brust
Du Hundesohn ergreifst die Flucht so wie wir von der KriPo
Außer du kaufst schlechten Schtuff für viel Geld, dann komm in die Hood
Mathildenviertel Hermann, Dealer, Diebe, Räuber, Mörder
Kinder sind kaputt im Kopf, nenn sie caraca oder Gestörte
Kriegsgebiet meine Herkunft, der Grund warum mein Vater herkam
Vorname Hass, Nachname Gewalt steht in meinem Dokument im Pass von German
Ah, Engel im Herz, Teufel im Kopf
Engel im Herz, Teufel im Kopf
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die, hör auf die die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die, hör auf die die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme und nicht auf die in dei'm Kopf
Neuf-zéro narco, Chabo
90 prozentiges Öl legt Wale um
Ich piss in Edelweiß rein und knete Cho sonst klebt die Nase
Nasenscheidewand weggefressen
Zähne fehlen in Kanacks Fressen
Kinder auf 0, 3 Lines, Gesetze keine Interesse
Butterfly Messer stecken so groß wie Justin Biebers Arm
Wenn ich sage jeder hat hier Dreck am Stecken red ich nicht vom Haschisch von Arbia
Ich sag blasen soll Justitia
Während dem Drive-by aus dem Honda Civic
Cory das war nicht ich sondern Ibris
Sik, Sik, Sik, Sikiş Brüder ficken mit dem Dajjāl
[?] mit dir lesen mein ich nicht Book of Ra
Kriegsgebiet meine Herkunft, der Grund warum mein Vater herkam
Vorname Hass, Nachname Gewalt steht in meinem Dokument im Pass von German
Ah, Engel im Herz, Teufel im Kopf
Engel im Herz, Teufel im Kopf
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die, hör auf die die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die, hör auf die die Stimme in dir
Hör auf die Stimme in dir
Hör auf die Stimme und nicht auf die in dei'm Kopf
Nederlandse vertaling
Nike-sokken, Reebok-schoenen
Ik trek ze aan en stap in op de zevende verdieping
Vanuit het appartement via de hal de lift in
Ren de blokken in
Dit is OF-Main en niet NYD-Block
Hafti Abi [?], Mainpark blijft Afrika
Je ziet hier geen Amerikanen in de nederzetting
Gestoken, in hoofd en knie geschoten
Kopstoot, hoge trap, neusbreuk, kaakbreuk
Kinderen worden gek, net als Chucky de moordenaarspop
Je wordt zonder reden in de borst gestoken
Jij klootzak rent weg, net als wij bij de KriPo
Tenzij je voor veel geld slechte spullen koopt, ga dan naar de motorkap
Mathildenviertel Hermann, dealers, dieven, overvallers, moordenaars
Kinderen hebben een gebroken geest, noemen ze caracas of gestoorde mensen
Oorlogsgebied mijn afkomst, de reden waarom mijn vader hier kwam
Voornaamhaat en achternaamgeweld staan in mijn document in het Duitse paspoort
Ah, engel in het hart, duivel in het hoofd
Engel in het hart, duivel in het hoofd
Luister naar de stem in jezelf
Luister naar de stem in jezelf
Luister naar de, luister naar de stem in jou
Luister naar de stem in jezelf
Luister naar de stem in jezelf
Luister naar de stem in jezelf
Luister naar de, luister naar de stem in jezelf
Luister naar de stem in jezelf
Luister naar de stem en niet naar die in je hoofd
Neuf-nul narco, Chabo
90 procent olie doodt walvissen
Ik pis in Edelweiss en kneed Cho, anders blijft zijn neus plakken
Neustussenschot weggevreten
Er ontbreken tanden in Kanacks eten
Kinderen op 0, 3 regels, wetten geen interesse
Vlindermessen zijn zo groot als de arm van Justin Bieber
Als ik zeg dat iedereen hier vies is, heb ik het niet over Arbia's hasj
Ik zeg tegen Justitie dat hij moet blazen
Tijdens de drive-by van de Honda Civic
Cory, dat was ik niet, het was Ibris
Sik, Sik, Sik, Sikiş broers neuken met de Dajjāl
[?] terwijl je leest Ik bedoel niet het Boek van Ra
Oorlogsgebied mijn afkomst, de reden waarom mijn vader hier kwam
Voornaamhaat en achternaamgeweld staan in mijn document in het Duitse paspoort
Ah, engel in het hart, duivel in het hoofd
Engel in het hart, duivel in het hoofd
Luister naar de stem in jezelf
Luister naar de stem in jezelf
Luister naar de, luister naar de stem in jou
Luister naar de stem in jezelf
Luister naar de stem in jezelf
Luister naar de stem in jezelf
Luister naar de, luister naar de stem in jou
Luister naar de stem in jezelf
Luister naar de stem en niet naar die in je hoofd