Meer nummers van Synapson
Meer nummers van Nic Hanson
Beschrijving
Producent: Synapson
Componist: Alexandre Vismara Chiere
Componist: Paul Cucurón
Tekstschrijver: Alexandre Vismara Chiere
Tekstschrijver: Paul Cucuron
Tekstschrijver: Nicholas Hanson
Arrangeur: Paul Artman
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah.
Everybody has dark nights.
Can't stay close when it all gets tight.
Sometimes you're gonna want to give up the fight.
Mm.
Keep on till it all give way.
Yeah.
'Cause I believe in you.
'Cause I believe in.
Mm.
I believe in you. 'Cause I believe in.
If you ain't moving up, then you're moving down.
But you can quickly turn that around.
You know what can be lost just as soon can be found.
Just know when you hear that sound.
That I believe in you.
'Cause I believe in.
I believe in you.
'Cause I believe in you. Wind chill be ripping through your bones, right?
I know what it feels like when you trudging through them long nights.
Keeping it up when everyone tryna throw you out the zone, right? But it'll be all right. Yeah, it'll be all right.
'Cause the pendulum always swing. Just push through 'cause it ain't no thing.
Don't know what your luck may bring.
But you can just keep on marching.
'Cause I believe in you.
'Cause I believe in.
Mm-mm.
I believe in you. 'Cause I believe in.
Oh, I, yeah, aye.
Storms pass by.
You're not alone.
There is light.
Keep holding on.
Oh, oh, yeah, I believe in you.
'Cause I believe in.
Oh, oh, oh.
Said I believe in you.
I believe in.
Oh, I believe in you. Oh, oh.
Nederlandse vertaling
Ja.
Iedereen heeft donkere nachten.
Ik kan niet dichtbij blijven als het allemaal krap wordt.
Soms wil je de strijd opgeven.
Mm.
Ga door totdat alles bezwijkt.
Ja.
Omdat ik in jou geloof.
Omdat ik erin geloof.
Mm.
Ik geloof in jou. Omdat ik erin geloof.
Als je niet omhoog gaat, dan ga je naar beneden.
Maar dat kun je snel omdraaien.
Je weet wat verloren kan gaan, maar ook snel gevonden kan worden.
Weet gewoon wanneer je dat geluid hoort.
Dat ik in jou geloof.
Omdat ik erin geloof.
Ik geloof in jou.
Omdat ik in jou geloof. De gevoelstemperatuur scheurt door je botten, toch?
Ik weet hoe het voelt als je door lange nachten sjokt.
Doorgaan als iedereen je uit de zone probeert te gooien, toch? Maar het komt allemaal goed. Ja, het komt allemaal goed.
Omdat de slinger altijd zwaait. Gewoon doorgaan, want het is niets.
Ik weet niet wat je geluk kan brengen.
Maar je kunt gewoon doorgaan met marcheren.
Omdat ik in jou geloof.
Omdat ik erin geloof.
Mm-mm.
Ik geloof in jou. Omdat ik erin geloof.
Oh, ik, ja, ja.
Stormen trekken voorbij.
Je bent niet de enige.
Er is licht.
Blijf volhouden.
Oh, oh, ja, ik geloof in je.
Omdat ik erin geloof.
O, o, o.
Zei dat ik in je geloof.
Ik geloof erin.
Ik geloof in jou. O, o.