Meer nummers van Synapson
Beschrijving
Producent: Synapson
Componist: Paul Cucurón
Componist: Alexandre Chière
Componist: Louis Teillet
Componist: Killian Dary
Componist: Marvin Dary
Tekstschrijver: Paul Cucuron
Tekstschrijver: Alexandre Chière
Tekstschrijver: Louis Teillet
Tekstschrijver: Killian Dary
Tekstschrijver: Marvin Dary
Arrangeur: Paul Artman
Songtekst en vertaling
Origineel
Brothers and sisters
Well I'm so glad to be with you tonight
And on on the way I'm gonna
Tell you a little bit of what I got in my mind
About what we gonna do
And I'm gonna ask you to behave yourselves
And feel the rhythm on your feets
Stomping hard on the concrete
Keep on doing it like that
And in order to reach a higher level of happiness
I want us to rejoice ourselves
'Cause all this is meant to be together
This is the feeling when
Your spirit is free
And this is the only way
It's supposed to be
'Cause all this meant to be together
It's time to free your mind
Free your vibe
Brothers and sisters
Till we dance with your hand in mine
Brothers and sisters
Put your hands up high
This is the time for us to fly
And dance until we die
And all this is meant to be together
Nederlandse vertaling
Broeders en zusters
Nou, ik ben zo blij om vanavond bij je te zijn
En onderweg ga ik verder
Vertel je een beetje van wat ik in mijn hoofd had
Over wat we gaan doen
En ik ga je vragen je te gedragen
En voel het ritme op je voeten
Hard op het beton stampen
Blijf het zo doen
En om een hoger niveau van geluk te bereiken
Ik wil dat we ons verheugen
Omdat dit allemaal bedoeld is om samen te zijn
Dit is het gevoel wanneer
Je geest is vrij
En dit is de enige manier
Het zou zo moeten zijn
Omdat dit allemaal bedoeld was om samen te zijn
Het is tijd om je geest te bevrijden
Bevrijd je sfeer
Broeders en zusters
Tot we dansen met jouw hand in de mijne
Broeders en zusters
Houd je handen hoog
Dit is voor ons de tijd om te vliegen
En dansen tot we sterven
En dit alles is bedoeld om samen te zijn