Meer nummers van Synapson
Beschrijving
Producent: Synapson
Componist: Alexandre Chière
Componist: Paul Cucurón
Componist: Jack Allsopp
Tekstschrijver: Alexandre Chière
Tekstschrijver: Paul Cucuron
Tekstschrijver: Jack Allsopp
Songtekst en vertaling
Origineel
I am not your enemy
Feeding on the energy
I always hoped that we could be friends
If life is just a fallacy
Sugar in the cavity
How come I never want it to end?
It's not an island paradise
Only shadows on the wall
It's not an island paradise
When a stranger comes to call
Tiger teeth in the moonlight
I thought I saw you cracking a smile
And I'm lonely like an only child
So, I've been a slave to everything
And filling up my days with dreams of you
And I've been thinking of the place we met
Now I'm falling with no safety net
And I only hope that all your lies are true
It's not an island paradise
Only shadows on the wall
It's not an island paradise
When a stranger comes to call
Tiger teeth in the moonlight
I thought I saw you cracking a smile
Tiger teeth in the sunlight
And I'm lonely like an only child
I always quite liked an illusion
Tiger teeth in the moonlight
Tiger teeth in the sunlight
Nederlandse vertaling
Ik ben niet je vijand
Voeden met de energie
Ik heb altijd gehoopt dat we vrienden konden zijn
Als het leven slechts een misvatting is
Suiker in de holte
Hoe komt het dat ik nooit wil dat er een einde aan komt?
Het is geen paradijselijk eiland
Alleen schaduwen op de muur
Het is geen paradijselijk eiland
Als er een vreemde komt bellen
Tijgertanden in het maanlicht
Ik dacht dat ik je zag lachen
En ik ben eenzaam als enig kind
Dus ik ben een slaaf van alles geweest
En mijn dagen vullen met dromen over jou
En ik heb nagedacht over de plek waar we elkaar hebben ontmoet
Nu val ik zonder vangnet
En ik hoop alleen dat al je leugens waar zijn
Het is geen paradijselijk eiland
Alleen schaduwen op de muur
Het is geen paradijselijk eiland
Als er een vreemde komt bellen
Tijgertanden in het maanlicht
Ik dacht dat ik je zag lachen
Tijgertanden in het zonlicht
En ik ben eenzaam als enig kind
Ik hield altijd wel van een illusie
Tijgertanden in het maanlicht
Tijgertanden in het zonlicht