Meer nummers van Zach Bryan
Beschrijving
Bas, synthesizer: Chris Braun
Ingenieur: Chris Braun
Leadgitaar: Chris Braun
Menger: Jacquire King
Meester: Pete Lyman
Drums, gitaar, zang: Zach Bryan
Producent: Zach Bryan
Schrijver: Zach Bryan
Songtekst en vertaling
Origineel
Well, I'm gonna pick you up in Edna's old pickup truck
We'll head down the Red River
Throw us a line or two, catch us a brown or blue
Get your wife a flathead dinner
And Denison boys get meaner just when them trees get greener
Soon as you cross them state lines
So if they come lookin', tell 'em I'm on the run again
Chasin' the sun again out of my mind
They come lookin', tell 'em that I died again
Crossin' state lines again, wishin' I was home
Boys hang around the bend, watch when you're crossin' them
They can smell a Sooner from a mile away
They sit with six-shooters on their chairs and their coolers
And forget them things work both ways
.38 caliber leads to a massacre
I was a traveler last May
I beat him so badly, had to hide out in Jersey
With my dog Jack and best friend Ray
So if they come lookin', tell 'em I'm on the run again
Chasin' the sun again out of my mind
If they come lookin', tell 'em that I died again
Crossin' state lines again, prayin' for more time
I'm gonna pick you up in Edna's old pickup truck
We'll head down the Red River
Throw us a line or two, catch us a brown or blue
Get your wife a flathead dinner
Nederlandse vertaling
Nou, ik ga je ophalen in Edna's oude pick-up
We varen de Rode Rivier af
Gooi ons een lijn of twee, vang ons een bruine of blauwe
Geef je vrouw een etentje met platte kop
En Denison-jongens worden gemener als de bomen groener worden
Zodra je de staatsgrenzen overschrijdt
Dus als ze komen kijken, zeg dan dat ik weer op de vlucht ben
Ik verjaag de zon weer uit mijn gedachten
Ze komen kijken en vertellen dat ik weer dood ben
Opnieuw de staatsgrenzen oversteken, wensend dat ik thuis was
Jongens blijven rond de bocht hangen, let op als je ze oversteekt
Ze kunnen een Sooner al van een kilometer afstand ruiken
Ze zitten met six-shooters op hun stoelen en hun koelboxen
En vergeet die dingen werken beide kanten op
.38 kaliber leidt tot een bloedbad
Ik was afgelopen mei een reiziger
Ik sloeg hem zo erg dat ik me in Jersey moest verstoppen
Met mijn hond Jack en beste vriend Ray
Dus als ze komen kijken, zeg dan dat ik weer op de vlucht ben
Ik verjaag de zon weer uit mijn gedachten
Als ze komen kijken, vertel ze dan dat ik weer dood ben
Opnieuw staatsgrenzen overschrijden, bidden voor meer tijd
Ik ga je ophalen in Edna's oude pick-up
We varen de Rode Rivier af
Gooi ons een lijn of twee, vang ons een bruine of blauwe
Geef je vrouw een etentje met platte kop