Meer nummers van Marioo
Beschrijving
Auteur: Marioo
Auteur: ELEMENT EleéeH
Producent: ELEMENT EleéeH
Componist: Marioo
Componist: ELEMENT EleéeH
Songtekst en vertaling
Origineel
Ele.
You give me butterflies every time when
I see you.
Come give me love baby. It's like a paradise ese niki nipe ya.
Oh you make love to me. You got me like cocaine I'll follow you wherever you go.
Got me tripping on you baby. Esa nsa dise niki kukosea.
Ama make it right baby ah. Baby oh, baby oh.
I swear you captured my soul. Mwenzi yo, mwenzi yo. Sometimes I don't know how to show it.
Misete, misete, misete. Iyo ureba maso yanjye naruha.
Udahari sinasinzira. Your body on mine, on mine.
Ni kama njoozi nataka nikupe joto all night. Kama njoozi ye ye.
So many reasons why that it's so hard to say goodbye. Just let me hold you all night.
Kama njoozi you got me singing like. La la la.
La la la la la la la la la laa.
La la la la la la la la.
I need your time girl. Uta hudhi nze ngusange.
I need your time baby. La la la la laa.
Ele kutoka Arloni.
Ah.
Hakuna shida hakuna matata.
Hata tukishinda njaa.
Kwani si hawa tuoni. Tukiwa ndani tunafanya yetu.
Hakuna ngori hakuna matatizo. Hata tukishinda njaa.
Kwani si hayo wazuu.
Ki mpango wetu ah. Zaida mi na wewe, mi na wewe hakunaga.
Ndio maana ngikosea unanisamehe, unanisamehe.
Zaida mi na we, mi na we hakuna.
Ah ndio maana ukinkosea nakusamehe. Kwa sababu tumetoka mbali ye.
Baby oh, baby oh.
I swear you captured my soul.
Mwenzi yo, mwenzi yo.
Sometimes I don't know how to show it. Misete, misete, misete yo.
Iyo ureba maso yanjye naruha. Udahari sinasinzira. Your body on mine, on mine.
Ni kama njoozi nataka unipe joto all night.
Kama njoozi ye ye.
So many reasons why that it's so hard to say goodbye. Just let me hold you all night.
Ni kama njoozi you got me singing like. La la la.
La la la la la la la la la laa.
La la la la la la la la.
I need your time baby girl. Uta hudhi nze ngusange.
I need your time baby. La la la la laa.
Baby baby ele.
Sim sim sim sim sim se.
Yeah.
Nederlandse vertaling
Ele.
Je geeft me elke keer vlinders
Ik zie je.
Kom, geef me liefde, schatje. Het is als een paradijs ese niki nipe ya.
Oh, je bedrijft de liefde met mij. Je hebt me als cocaïne. Ik zal je volgen waar je ook gaat.
Ik struikel over je, schat. Dit is de enige manier waarop u dit kunt doen.
Ik zal het goed maken, schatje, ah. Schat, ach, schat, ach.
Ik zweer dat je mijn ziel hebt veroverd. Mwenzi yo, mwenzi yo. Soms weet ik niet hoe ik het moet laten zien.
Misete, misete, misete. Iyo ureba maso yanjye naruha.
Udahari sinasinzira. Jouw lichaam op het mijne, op het mijne.
Ni kama njoozi nataka nikupe joto de hele nacht. Kama njoozi gij gij.
Zoveel redenen waarom het zo moeilijk is om afscheid te nemen. Laat mij je gewoon de hele nacht vasthouden.
Kama njoozi, je laat me zingen. La la la.
La la la la la la la la la laa.
La la la la la la la la.
Ik heb je tijd nodig, meisje. Uta hudhi nze ngusange.
Ik heb je tijd nodig schat. La la la la laa.
Ele Kutoka Arloni.
Ah.
Hakuna shida hakuna matata.
Hata tukishinda njaa.
Kwani si hawa tuoni. Tukiwa ndani tunafanya yetu.
Hakuna ngori hakuna matatizo. Hata tukishinda njaa.
Kwani si hayo wazuu.
Ki mpango wetu ah. Zaida mi na wewe, mi na wewe hakunaga.
Ndio maana ngikosea unanisamehe, unanisamehe.
Zaida mi na wij, mi na wij hakuna.
Ah ndio maana ukinkosea nakusamehe. Kwa sababu tumetoka mbali gij.
Schat, ach, schat, ach.
Ik zweer dat je mijn ziel hebt veroverd.
Mwenzi yo, mwenzi yo.
Soms weet ik niet hoe ik het moet laten zien. Misete, misete, misete yo.
Iyo ureba maso yanjye naruha. Udahari sinasinzira. Jouw lichaam op het mijne, op het mijne.
Ni kama njoozi nataka unipe joto de hele nacht.
Kama njoozi gij gij.
Zoveel redenen waarom het zo moeilijk is om afscheid te nemen. Laat mij je gewoon de hele nacht vasthouden.
Ni kama njoozi, je laat me zingen. La la la.
La la la la la la la la la laa.
La la la la la la la la.
Ik heb je tijd nodig, meisje. Uta hudhi nze ngusange.
Ik heb je tijd nodig schat. La la la la laa.
Baby baby ele.
Sim sim sim sim sim se.
Ja.