Meer nummers van Marioo
Beschrijving
Auteur: Marioo
Producent: Abbah
Producent: Kanibal
Componist: Marioo
Songtekst en vertaling
Origineel
Aba kutoka halo.
-Mm. -Sounds by Aba.
Story of my life so far.
Yaani moto juu ya moto. Story of my life so far.
Fire kun fire. Nilikotoka ukimwaga mboga, wanamwaga ukali wanatoboa na zufulia.
Nilikotoka pila na soda, mkilo juuwe yona isi kwa siku kuu.
Nilikotoka ukimwaga mboga, wanamwaga ukali wanatoboa na zufulia.
Nilikotoka mchongo runinga, TV kwa jirani mpaka oka nawe miguu.
Mama singo mana, shule sijasoma, ila mtaa ulinifunza kupambana. Niko bina mazaa, madeni kila kona, kama movie.
Oh, alhamdulillah.
Hatumkufuru Mungu, ase vitu go nazo. Chapati na maragi ndio mereta doh.
-Chapati na maragi ndio mereta doh. -Boda boda dara dara mereta doh.
-Boda boda dara dara mereta doh. -Chapati na maragi ndio mereta doh.
-Chapati na maragi ndio mereta doh. -Manyanya somasi mango mereta doh.
Manyanya somasi mango mereta doh.
Oh my God, oh my God, oh my God, oh my God.
What a life, what a life, what a life.
Oh my God, oh my God, oh my God, oh my God.
What a life, what a life, what a life. Kumbe maisha matamu,
JSM watausemi.
Maisha matamu, oh Saidi Rugumya watausemi.
Maisha matamu,
Abedi Malwa watausemi.
Maisha matamu, oh Mohamed Mchengelo watausemi. Oh, alhamdulillah.
Hatumkufuru Mungu, ase vitu go nazo. Chapati na maragi ndio mereta doh.
-Chapati na maragi ndio mereta doh. -Boda boda dara dara mereta doh.
-Boda boda dara dara mereta doh. -Chapati na maragi ndio mereta doh.
-Chapati na maragi ndio mereta doh. -Manyanya somasi mango mereta doh.
Manyanya somasi mango mereta doh.
Oh my God, oh my God, oh my God, oh my God.
What a life, what a life, what a life.
Oh my God, oh my God, oh my God, oh my God.
What a life, what a life, what a life.
Nederlandse vertaling
Aba kutoka halo.
-Mm. -Klanken van Aba.
Verhaal van mijn leven tot nu toe.
Yaani moto juu ya moto. Verhaal van mijn leven tot nu toe.
Vuur kun vuur. Nilikotoka ukimwaga mboga, wanamwaga ukali wanatoboa op zufulia.
Nilikotoka pila na soda, mkilo juuwe yona isi kwa siku kuu.
Nilikotoka ukimwaga mboga, wanamwaga ukali wanatoboa op zufulia.
Nilikotoka mchongo runinga, TV kwa jirani mpaka oka nawe miguu.
Mama zingt mana, shule sijasoma, ila mtaa ulinifunza kupambana. Niko bina mazaa, madeni kila kona, kama-film.
Oh, alhamdulillah.
Hatumkufuru Mungu, ase vitu go nazo. Chapati na maragi en meereta doh.
-Chapati na maragi ndio mereta doh. -Boda boda dara dara mereta doh.
-Boda boda dara dara mereta doh. -Chapati na maragi ndio mereta doh.
-Chapati na maragi ndio mereta doh. -Manyanya somasi mango mereta doh.
Manyanya somasi mango mereta doh.
Oh mijn God, oh mijn God, oh mijn God, oh mijn God.
Wat een leven, wat een leven, wat een leven.
Oh mijn God, oh mijn God, oh mijn God, oh mijn God.
Wat een leven, wat een leven, wat een leven. Kumbe maisha matamu,
JSM watausemi.
Maisha matamu, oh Saidi Rugumya watausemi.
Maisha matamu,
Abedi Malwa watausemi.
Maisha matamu, oh Mohamed Mchengelo watausemi. Oh, alhamdulillah.
Hatumkufuru Mungu, ase vitu go nazo. Chapati na maragi en meereta doh.
-Chapati na maragi ndio mereta doh. -Boda boda dara dara mereta doh.
-Boda boda dara dara mereta doh. -Chapati na maragi ndio mereta doh.
-Chapati na maragi ndio mereta doh. -Manyanya somasi mango mereta doh.
Manyanya somasi mango mereta doh.
Oh mijn God, oh mijn God, oh mijn God, oh mijn God.
Wat een leven, wat een leven, wat een leven.
Oh mijn God, oh mijn God, oh mijn God, oh mijn God.
Wat een leven, wat een leven, wat een leven.