Meer nummers van Polo G
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Stier Bartlett
Producent: Zuidzijde
Producent: Valkerij
Componist, tekstschrijver: Joshua Luellen
Producent: Slangenkind
Componist, tekstschrijver, producent: Allen Ritter
Componist, tekstschrijver: Dru DeCaro
Opnametechnicus: Todd Hurtt
Componist, tekstschrijver: Adam Kobylarz
Assistent-ingenieur: Jesse Navarro
Mengingenieur: Jaycen Joshua
Songtekst en vertaling
Origineel
(808 Mafia)
Uh, I fell in love with some G-locks
Pain in me, leanin' off them drugs with my heat cocked
I'm steady cashin' out the plug, make him restock
Miss my hood angels up above, know how we rock
Found out he wasn't really who he said he was, left the streets shocked
All these rappers claim they lurk for blood when the beef hot
Only difference is I'm still a thug when the beat stop
I been takin' in too much fake love, I need to detox
Can't take life for granted 'cause my bros left as teenagers
My homie died, I couldn't change my screensaver
All the opps, they got it comin', we gon' make 'em bleed later
Wet shit like Hurricane Katrina, we got Glocks with beam lasers
Shells bouncin' out the nina, smoke 'em like a weed vapor
With a gun and a plan, I'm just a heartless dream chaser
All he know is go, that boy been chasin' green paper
Hit sport up in that Bimmer, then I turn to Speed Racer
Daydreamin' 'bout murders, that's a cold-hearted fantasy
I'm thankfully with purgers that'll wipe your whole family
Wildin' out, no, we don't talk it out, just let them cannons speak
Don't know 'bout private school, we went to Hard Knock Academy
I lost all my feelings, grew accustomed to them tragedies
These obstacles too easy, God, I'd rather have you challenge me
Love 'em from a distance and that's just the way it gotta be
You had made it hard for me to trust you when you lied to me
Uh, I fell in love with some G-locks
Pain in me, leanin' off them drugs with my heat cocked
I'm steady cashin' out the plug, make him restock
Miss my hood angels up above, know how we rock
Found out he wasn't really who he said he was, left the streets shocked
All these rappers claim they lurk for blood when the beef hot
Only difference is I'm still a thug when the beat stop
I been takin' in too much fake love, I need to detox
(I been takin' in too much fake love, I need to detox)
Nederlandse vertaling
(808 maffia)
Uh, ik werd verliefd op een paar G-locks
Pijn in mij, ik leun van die medicijnen af terwijl mijn hitte gespannen is
Ik verzilver de stekker gestaag, zorg ervoor dat hij de voorraad aanvult
Mis mijn kapengelen hierboven, weet hoe we rocken
Toen hij erachter kwam dat hij niet echt was wie hij zei dat hij was, verliet hij geschokt de straat
Al deze rappers beweren dat ze op de loer liggen naar bloed als het rundvlees heet is
Het enige verschil is dat ik nog steeds een misdadiger ben als de beat stopt
Ik heb te veel nepliefde gehad, ik moet ontgiften
Ik kan het leven niet als vanzelfsprekend beschouwen omdat mijn broers als tieners vertrokken
Mijn homie stierf, ik kon mijn screensaver niet veranderen
Alle opps, ze komen eraan, we laten ze later bloeden
Natte shit zoals orkaan Katrina, we hebben Glocks met straallasers
Schelpen stuiteren uit de nina, rook ze als wietdamp
Met een pistool en een plan ben ik gewoon een harteloze dromenjager
Het enige wat hij weet is: ga, die jongen zit op groen papier te jagen
Ga naar sport in die Bimmer en dan wend ik me tot Speed Racer
Dagdromen over moorden, dat is een koelhartige fantasie
Ik ben gelukkig bij de zuiveraars die je hele gezin zullen wegvagen
Ga weg, nee, we praten er niet over uit, laat die kanonnen gewoon spreken
Ik weet niets van een privéschool, we gingen naar de Hard Knock Academy
Ik verloor al mijn gevoelens en raakte aan die tragedies gewend
Deze obstakels zijn te gemakkelijk, God, ik heb liever dat u mij uitdaagt
Houd van ze op afstand en zo moet het ook zijn
Je had het voor mij moeilijk gemaakt om je te vertrouwen toen je tegen me loog
Uh, ik werd verliefd op een paar G-locks
Pijn in mij, ik leun van die medicijnen af terwijl mijn hitte gespannen is
Ik verzilver de stekker gestaag, zorg ervoor dat hij de voorraad aanvult
Mis mijn kapengelen hierboven, weet hoe we rocken
Toen hij erachter kwam dat hij niet echt was wie hij zei dat hij was, verliet hij geschokt de straat
Al deze rappers beweren dat ze op de loer liggen naar bloed als het rundvlees heet is
Het enige verschil is dat ik nog steeds een misdadiger ben als de beat stopt
Ik heb te veel nepliefde gehad, ik moet ontgiften
(Ik heb teveel nep-liefde gehad, ik moet ontgiften)