Meer nummers van Polo G
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Polo G
Componist, tekstschrijver: Stier Bartlett
Producent: HENDY62
Opnametechnicus, masteringingenieur, mengingenieur: Todd Hurtt
Songtekst en vertaling
Origineel
Uh, dun-nah, dun-duh, dun-duh
Dun-nah, dun-duh, dun-duh
(808 Mafia) uh
My shawty slidin' with the shits, I think he plan on droppin' out
Gen5 with a switch, what he don't hit that block without
With my auntie, she took me in, got kicked out my mama house
Blue money count dividends, just worried 'bout my guap amount
Her and all her friends bad, I had to get somebody out the crowd
We gon' let them cans blast, just like the 4th, them Glocks is loud
Man, this shit so damn sad, that I feel for my problem child
Got rich by mistake, that money calling like it pocket dialed, uh
I went through it solo, so much that they don't know
Battlin' my anxiety, don't wanna take no photos
Tryna reach a higher me, distracted, but I'm so close
I wish bro could get high with me, I would've told him, "Don't go"
How long before you go?
I've been ignored before
Just think before you cope
Life fast, but I'm still a boring soul
Lot of people I don't see no more
Never put somebody before yours
If the smoke come, then we want war
Insecure, yeah, we got rich, but we so poor
I know they wanna end me, so really, I'm not friendly
In his eyes I seen the envy, my black heart bleedin', empty
And we livin' like bartenders, lot of shots, bitch, we got plenty
Bullets end a lot of legacies, we rarely leave our 20s, uh
He was born up on that street and since nineteen, that block was his
Weren't no hope up in them slums, I found me somethin' positive
We come from Section 8, now it's a mansion where my mama live
They weren't tryna hear us, now it's my voice on a lot of ears
Plenty days was dropping tears, now I get paid for my career
Riches and the fame, I'm only smilin' 'cause I rock veneers
I know losin' everything, that's a common fear
I just hope they remember me and know that I was here
How long before you go?
I've been ignored before
Just think before you cope
Life fast, but I'm still a boring soul
Lot of people I don't see no more
Never put somebody before yours
If the smoke come, then we want war
Insecure, yeah, we got rich, but we so poor
Nederlandse vertaling
Uh, dun-nah, dun-duh, dun-duh
Dun-nah, dun-duh, dun-duh
(808 Maffia) uh
Mijn shawty glijdt met de rotzooi, ik denk dat hij van plan is om weg te gaan
Gen5 met een schakelaar, zonder dat hij dat blok niet raakt
Samen met mijn tante nam ze mij op en werd uit mijn moederhuis gezet
Blauw geld telt dividenden, ik maakte me alleen zorgen over mijn guapbedrag
Zij en al haar vrienden slecht, ik moest iemand uit de menigte halen
We laten ze blikken schieten, net als de 4e, die Glocks zijn luid
Man, deze shit is zo verdomd triest, dat ik medelijden heb met mijn probleemkind
Per ongeluk rijk geworden, dat geld belde alsof het een zaknummer was
Ik heb het alleen meegemaakt, zo veel dat ze het niet weten
Ik vecht tegen mijn angst, ik wil geen foto's maken
Probeer een hogere ik te bereiken, afgeleid, maar ik ben zo dichtbij
Ik wou dat mijn broer high van mij kon worden, ik zou tegen hem gezegd hebben: 'Ga niet'
Hoe lang duurt het voordat je gaat?
Ik ben al eerder genegeerd
Denk gewoon na voordat je ermee omgaat
Het leven is snel, maar ik ben nog steeds een saaie ziel
Veel mensen zie ik niet meer
Plaats nooit iemand vóór de jouwe
Als de rook komt, willen we oorlog
Onzeker, ja, we zijn rijk geworden, maar we zijn zo arm
Ik weet dat ze me willen beëindigen, dus eigenlijk ben ik niet vriendelijk
In zijn ogen zag ik de afgunst, mijn zwarte hart bloedde, leeg
En we leven als barmannen, veel shots, teef, we hebben er genoeg
Kogels maken een einde aan veel erfenissen, we verlaten zelden de twintig
Hij is in die straat geboren en sinds zijn negentiende was dat blok van hem
Er was geen hoop in die sloppenwijken, ik vond iets positiefs
We komen uit Sectie 8, nu is het een landhuis waar mijn moeder woont
Ze probeerden ons niet te horen, nu is het mijn stem op veel oren
Veel dagen lieten tranen vallen, nu word ik betaald voor mijn carrière
Rijkdom en roem, ik glimlach alleen maar omdat ik fineer rock
Ik weet dat alles verliezen, dat is een veel voorkomende angst
Ik hoop alleen dat ze mij herinneren en weten dat ik hier was
Hoe lang duurt het voordat je gaat?
Ik ben al eerder genegeerd
Denk gewoon na voordat je ermee omgaat
Het leven is snel, maar ik ben nog steeds een saaie ziel
Veel mensen zie ik niet meer
Plaats nooit iemand vóór de jouwe
Als de rook komt, willen we oorlog
Onzeker, ja, we zijn rijk geworden, maar we zijn zo arm