Meer nummers van Polo G
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Polo G
Tekstschrijver, componist: Taurus Bartlett
Producent: Ayo1204
Producent: Twizz
Producent: Dylan Hyde
Mengingenieur, masteringingenieur, opnametechnicus: Todd Hurtt
Songtekst en vertaling
Origineel
(Yo, Ayo)
Bottled so much in 'cause you threw that shit back in my face
Knew I lost my friend when you kept doin' shit you knew I hate
Feelin' trapped again when I thought I found a new escape
But I'm still built to win, it's like I'm too in shape
Me and you was somethin' I believed in, then I start losin' faith
Phone steady ringin', how many wake-up calls do it take?
We can call it even, I made more than a few mistakes
When it's repeated, you should know that your excuses fake
I had been lost hope on our chances of gettin' back together
Wanted this vibe forever, you know them guys weren't better
Find out your bitch fuckin', make you sick to your stomach
Whatever mines, don't want nobody touchin', uh
Shit drove me crazy 'til I finally put my feelings in park
Came time to elevate my life, you couldn't fit in this part
Contemplatin' as I sit in the dark
One situation that I never pictured gettin' this hard
Like what the fuck you cryin' for?
Tired of all of your explanations, now your time up
'Cause you couldn't make your mind up
I'ma set you free, I hope you find love
Or better yet, found love
Now for the tenth time, you startin' over, tryna find out
Why you play games with me, girl, knowin' you exactly what I need?
They used to be your shoulder, that's where I could always lean
Now I'm drownin' in double cups of codeine, tryna mask pain
Turned me to a fiend, arguments, you made a scene
Think you don't know what insecure or controllin' really mean
When I peep you ain't on your shit, bitch, I'm supposed to intervene
Accountability and truth, you hate indulgin' in them things
I stay, and I enable you, and you won't grow until I leave, uh
Nederlandse vertaling
(Yo, Ayo)
Ik heb er zo veel in gestopt, omdat jij die rotzooi in mijn gezicht gooide
Ik wist dat ik mijn vriend verloor toen jij dingen bleef doen waarvan je wist dat ik ze haat
Ik voelde me weer gevangen toen ik dacht dat ik een nieuwe ontsnapping had gevonden
Maar ik ben nog steeds gebouwd om te winnen, het is alsof ik te goed in vorm ben
Jij en ik waren iets waar ik in geloofde, en dan begin ik mijn vertrouwen te verliezen
Telefoon blijft rinkelen, hoeveel wake-up calls zijn er nodig?
We kunnen het gelijk noemen, ik heb meer dan een paar fouten gemaakt
Wanneer het wordt herhaald, moet u weten dat uw excuses nep zijn
Ik had geen hoop meer op onze kansen om weer bij elkaar te komen
Ik wilde deze sfeer voor altijd, je weet dat die jongens niet beter waren
Zoek uit wat je teef is, je wordt er misselijk van
Wat mijnen ook zijn, ik wil niet dat niemand het aanraakt, uh
Shit maakte me gek totdat ik eindelijk mijn gevoelens opzij zette
Het werd tijd om mijn leven naar een hoger niveau te tillen, jij kon niet in dit deel passen
Contemplatin' terwijl ik in het donker zit
Een situatie waarvan ik nooit had gedacht dat deze zo moeilijk zou worden
Zoals waar huil je verdomme om?
Ben je al je uitleg beu, nu is je tijd om
Omdat je niet tot een besluit kon komen
Ik laat je vrij, ik hoop dat je liefde vindt
Of beter nog, liefde gevonden
Nu, voor de tiende keer, begin je opnieuw en probeer je erachter te komen
Waarom speel je spelletjes met mij, meisje, terwijl je precies weet wat ik nodig heb?
Vroeger waren ze je schouder, daar kon ik altijd op leunen
Nu verdrink ik in dubbele kopjes codeïne, probeer de pijn te maskeren
Veranderde me in een vijand, argumenten, je maakte een scène
Denk dat je niet weet wat onzeker of controlerend werkelijk betekent
Als ik gluur, ben je niet op je hoede, trut, ik moet ingrijpen
Verantwoording en waarheid, je haat het om je aan die dingen over te geven
Ik blijf, en ik stel je in staat, en je zult niet groeien totdat ik wegga