Meer nummers van MARCO PLUS
Beschrijving
Mengingenieur, masteringingenieur: Ernest "Ness" Butler
Producent: Turk Money
Producent: Michael Cerda
Componist, tekstschrijver: Demarcus Pollard
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah.
Uh.
Ay.
Ay.
Yeah, uh.
Searching for myself is getting harder with each passing day.
I hope we get to find one another before we pass away.
I wish I made more time for myself, but I got this cash to make.
I gotta stop complaining and crying, that's what my daddy say. I thugged it out and won't tell a soul.
I could be contemplating the worst, but you won't ever know.
But what's the fucking point of talking about it if it ain't shit that could change your mind?
Stricken with pain, but Tom cut the mention, the gang is fine.
I'm supposed to be the one to save, but fuck I look like being depressed? Sometimes I think my girl the only one who sees I'm stressed.
She say I work too hard, my health is something I need to respect.
Now I don't think I'm burning out, shit, I just need me some rest.
Take a shot of Reposado just to wake me up. If I ain't in the midst of a grind, I feel like it ain't enough.
I feel depression more than I ever have.
Boxing my demons, pray I forever last to fade. Stuff my Everlast with sage, so when I punch 'em it burn.
Miss my cousin like a bitch, I wish his killers was the ones in the urn.
And I won't stop until it come to they turn.
I wanna do 'em so gruesome that the fucking coroner's stomach'll turn. I'm deadass, that nigga brother been going off on the fam.
He said he going to hell or jail if he see us loafing, damn.
I really wanna forgive him 'cause he lost his best friend. But if he try me, I'ma kill him, 'cause where do the press end?
I can't even call the nigga my cousin. I'm holding grudges.
My other cousin has told me forgive him. I told him fuck him. I can't go for the surface.
I'm holding a purpose. Don't give a fuck if he my blood cuz. He play, I'm spilling cuz blood.
Ice all on my soul, dawg, uh.
And I been tryna thaw it out, but see this life, it mighty cold, dawg. Ay, sometimes it seem this strife is all I know, dawg.
This shit a trip and I done thought about driving off the road, dawg, no cap.
I can't feel my face.
My eyes so damn low, I can't see my fate.
Why nobody told me this what it takes?
I ain't know this was the price of tryna be great. Goddamn.
I can't feel my face.
My eyes so damn low that I can't see my fate.
Why nobody told me this what it takes?
I ain't know this was the price of tryna be great. Goddamn.
Why nobody told me this what it takes?
Aw, man, this just the price of tryna be great. Goddamn.
Yeah.
Nederlandse vertaling
Ja.
Eh.
Ja.
Ja.
Ja, eh.
Het zoeken naar mezelf wordt elke dag moeilijker.
Ik hoop dat we elkaar kunnen vinden voordat we overlijden.
Ik wou dat ik meer tijd voor mezelf had, maar ik moet dit geld verdienen.
Ik moet stoppen met klagen en huilen, dat zegt mijn vader. Ik heb het eruit gehaald en zal het aan niemand vertellen.
Ik zou het ergste kunnen overwegen, maar je zult het nooit weten.
Maar wat heeft het voor zin om erover te praten als het geen onzin is die je van gedachten kan doen veranderen?
Getroffen door pijn, maar Tom verbrak de opmerking, het gaat goed met de bende.
Ik zou degene moeten zijn die moet redden, maar verdomme, ik zie eruit alsof ik depressief ben? Soms denk ik dat mijn meisje de enige is die ziet dat ik gestrest ben.
Ze zegt dat ik te hard werk, mijn gezondheid is iets dat ik moet respecteren.
Nu denk ik niet dat ik een burn-out heb, shit, ik heb gewoon wat rust nodig.
Neem een shot Reposado om me wakker te maken. Als ik niet midden in de problemen zit, heb ik het gevoel dat het niet genoeg is.
Ik voel me meer depressief dan ooit.
Ik boks mijn demonen, bid dat ik voor altijd zal vervagen. Vul mijn Everlast met salie, zodat hij verbrandt als ik hem sla.
Ik mis mijn neef als een teef, ik wou dat zijn moordenaars degenen in de urn waren.
En ik zal niet stoppen totdat het zover is dat ze aan de beurt zijn.
Ik wil ze zo gruwelijk maken dat de maag van de verdomde lijkschouwer zich omdraait. Ik ben doodsbang, die negerbroer is op pad gegaan met de fam.
Hij zei dat hij naar de hel of de gevangenis zou gaan als hij ons ziet luieren, verdomme.
Ik wil hem echt vergeven, omdat hij zijn beste vriend heeft verloren. Maar als hij mij berecht, vermoord ik hem, want waar eindigt de pers?
Ik kan de neger niet eens mijn neef noemen. Ik koester wrok.
Mijn andere neef heeft me gezegd hem te vergeven. Ik zei tegen hem dat je hem moest neuken. Ik kan niet voor de oppervlakte gaan.
Ik heb een doel. Het kan me geen fuck schelen als hij mijn bloed is. Hij speelt, ik mors omdat er bloed is.
Ijs helemaal op mijn ziel, dawg, uh.
En ik heb geprobeerd het te ontdooien, maar zie dit leven, het is enorm koud, dawg. Ja, soms lijkt het erop dat deze strijd het enige is wat ik weet, dawg.
Dit was een reis en ik dacht erover om van de weg af te rijden, dawg, geen limiet.
Ik kan mijn gezicht niet voelen.
Mijn ogen zijn zo verdomd laag dat ik mijn lot niet kan zien.
Waarom heeft niemand mij verteld wat daarvoor nodig is?
Ik weet niet dat dit de prijs was om geweldig te willen zijn. Godverdomme.
Ik kan mijn gezicht niet voelen.
Mijn ogen zijn zo verdomd laag dat ik mijn lot niet kan zien.
Waarom heeft niemand mij verteld wat daarvoor nodig is?
Ik weet niet dat dit de prijs was om geweldig te willen zijn. Godverdomme.
Waarom heeft niemand mij verteld wat daarvoor nodig is?
Ach, man, dit is gewoon de prijs van het proberen geweldig te zijn. Godverdomme.
Ja.