Meer nummers van FLO
Beschrijving
Toegang tot alle gebieden: ontgrendeld
Zanger: Jorja Douglas
Zanger: Stella Quaresma
Zanger: Renée Downer
Producent: RELYT
Extra producer, componist en tekstschrijver: Joe Gosling
Zangproducent: MNEK
Componist Tekstschrijver: James Anderson
Componist Tekstschrijver: Talay Riley
Componist Tekstschrijver: Tyler James Hotston
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, well babe, I know why you're calling me late.
You can't get me off of your brain. Time's of the essence, so come and make it rain.
Always got too much to say. I think it's time for a change.
You won't set the pace, it's getting boring. I know you ain't had a girl like this.
If you want it come and get it, no need to pretend. Telling me you wanna handle it.
You know talk is cheap, so baby say less.
I don't need an explanation.
Ain't gotta be complicated.
If you ain't making reservations, don't waste your breath.
Talking all that shit I like.
Know you getting me excited. Show me how you feel, keep quiet. Baby say less.
Tell me more when you say less. Like it better when you say less. Oh yeah, yeah.
I don't need to hear all the rest. Like it better when you say less. Oh.
You try to hide it but I know what you're tryna do.
If you keep it a hundred, we might be on to something real.
Don't sugarcoat it, I'm sweet enough for me and you.
Just keep it honest, and tell me what you want. I know you ain't had a girl like this.
If you want it come and get it, no need to pretend. Telling me you wanna handle it.
You know talk is cheap, so baby say less.
I don't need an explanation.
Ain't gotta be complicated.
If you ain't making reservations, don't waste your breath.
Talking all that shit I like.
Know you getting me excited. Show me how you feel, keep quiet. Baby say less.
Tell me more when you say less. Like it better when you say less. Oh yeah, yeah.
I don't need to hear all the rest.
Like it better when you say less.
Tell me more when you say less. Like it better when you say less. Oh yeah, yeah.
And I don't need to hear all the rest. Like it better when you say less. Oh.
Say less.
Nederlandse vertaling
Oh, nou schat, ik weet waarom je me te laat belt.
Je krijgt mij niet uit je hoofd. Tijd is van essentieel belang, dus kom en laat het regenen.
Ik heb altijd te veel te zeggen. Ik denk dat het tijd is voor verandering.
Jij bepaalt het tempo niet, het wordt saai. Ik weet dat je nog nooit zo'n meisje hebt gehad.
Als je het wilt, kom het dan halen, je hoeft niet te doen alsof. Je zegt dat je het wilt afhandelen.
Je weet dat praten goedkoop is, dus zeg minder.
Ik heb geen uitleg nodig.
Het hoeft niet ingewikkeld te zijn.
Als u geen reservering maakt, verspil dan geen adem.
Praten over al die onzin waar ik van hou.
Weet dat je me opgewonden maakt. Laat me zien hoe je je voelt, wees stil. Schat, zeg minder.
Vertel me meer als je minder zegt. Vind het leuker als je minder zegt. Oh ja, ja.
De rest hoef ik niet te horen. Vind het leuker als je minder zegt. Oh.
Je probeert het te verbergen, maar ik weet wat je probeert te doen.
Als je het op honderd houdt, zijn we misschien iets echts op het spoor.
Maak het niet te zoet, ik ben lief genoeg voor mij en jou.
Houd het eerlijk en vertel me wat je wilt. Ik weet dat je nog nooit zo'n meisje hebt gehad.
Als je het wilt, kom het dan halen, je hoeft niet te doen alsof. Je zegt dat je het wilt afhandelen.
Je weet dat praten goedkoop is, dus zeg minder.
Ik heb geen uitleg nodig.
Het hoeft niet ingewikkeld te zijn.
Als u geen reservering maakt, verspil dan geen adem.
Praten over al die onzin waar ik van hou.
Weet dat je me opgewonden maakt. Laat me zien hoe je je voelt, wees stil. Schat, zeg minder.
Vertel me meer als je minder zegt. Vind het leuker als je minder zegt. Oh ja, ja.
De rest hoef ik niet te horen.
Vind het leuker als je minder zegt.
Vertel me meer als je minder zegt. Vind het leuker als je minder zegt. Oh ja, ja.
En de rest hoef ik niet te horen. Vind het leuker als je minder zegt. Oh.
Zeg minder.