Meer nummers van FLO
Beschrijving
Zanger, componist Tekstschrijver: Jorja Douglas
Zanger, componist, tekstschrijver: Renée Downer
Componist Tekstschrijver, Zanger: Stella Quaresma
Producent: NOVA Wav
Producent: Rissi
Ingenieur, extra producer, vocale producer, uitvoerend producent, vocale arrangeur: MNEK
Extra producer, strijkersarrangeur: Sillkey
Opnametechnicus: Ben Loveland
Strijkarrangeur: Rosie Danvers
Strijkarrangeur: Tommy D
Strijkkwartet: bedrade snaren
Mengingenieur: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Mengen Tweede ingenieur: Ignacio Portales
Mengen Tweede ingenieur: Federico Giordano
Masteringingenieur: Ohad Nissim
Componist Tekstschrijver: Morten Ristorp
Componist Tekstschrijver: Brittany Coney
Componist Tekstschrijver: Denisia Andrews
Componist Tekstschrijver: Uzoechi Emenike
Songtekst en vertaling
Origineel
Do you trust my love?
Love
Say you trust my love
Love
Love
Here we go again
I know what you're 'bout to say
"Where you been at?"
"Why you comin' home late?" (comin' home late)
You know that I've been busy
And my schedule been crazy (so crazy)
Ain't no reason to be comin' at me
Just kill the need to look over your shoulder (shoulder)
'Cause that's the time for you to bring me closer
You're the one for me, I'll say it over and over (ah)
I thought I told you (ah), told you
Don't gotta worry, I'm trustworthy
I ain't nothing like you had before
Know they did you dirty, didn't deserve it, yeah
But I'll give you my world and more (oh)
I need you to realise, I understand, I know it's hard to be a man
But who gon' fix your broken heart? (Your heart)
Don't need to worry (to worry), I'm trustworthy, yeah (ooh)
It's time for you to open up (open up)
Say you trust my love (trust my love)
Love (trust my love)
And I will trust your love (trust my love)
Love
Nederlandse vertaling
Vertrouw je mijn liefde?
Liefde
Zeg dat je mijn liefde vertrouwt
Liefde
Liefde
Daar gaan we weer
Ik weet wat je gaat zeggen
"Waar ben je geweest?"
'Waarom kom je laat thuis?' (komt laat thuis)
Je weet dat ik het druk heb gehad
En mijn schema was gek (zo gek)
Er is geen reden om naar mij toe te komen
Dood gewoon de behoefte om over je schouder te kijken
Want dat is het moment om mij dichterbij te brengen
Jij bent degene voor mij, ik zal het keer op keer zeggen (ah)
Ik dacht dat ik het je vertelde (ah), het je vertelde
Maak je geen zorgen, ik ben betrouwbaar
Ik ben niet meer zoals jij eerder had
Weet dat ze je vies hebben gemaakt, dat je het niet verdiende, ja
Maar ik geef je mijn wereld en meer (oh)
Ik wil dat je beseft, ik begrijp het, ik weet dat het moeilijk is om een man te zijn
Maar wie gaat je gebroken hart repareren? (Je hart)
Je hoeft je geen zorgen te maken (je zorgen te maken), ik ben betrouwbaar, ja (ooh)
Het is tijd dat je je openstelt (je openstelt)
Zeg dat je mijn liefde vertrouwt (vertrouw mijn liefde)
Liefde (vertrouw op mijn liefde)
En ik zal je liefde vertrouwen (vertrouw mijn liefde)
Liefde