Meer nummers van FLO
Meer nummers van Cynthia Erivo
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Zanger: Stella Quaresma
Componist Tekstschrijver, Zanger: Renée Downer
Componist Tekstschrijver, Zanger: Jorja Douglas
Programmeur, producer, componist Tekstschrijver: Kierran
Strijkarrangeur, vocale producer, coproducent, programmeeringenieur, vocale arrangeur, engineer, uitvoerend producent: MNEK
Extra producent: RELYT
Strijkarrangeur: Rosie Danvers
Strijkarrangeur: Tommy D
Strijkkwartet: bedrade snaren
Opnametechnicus: Ben Loveland
Mengingenieur: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Mengingenieur: Ignacio Portales
Mengen Tweede ingenieur: Federico Giordano
Masteringingenieur: Ohad Nissim
Gesproken woord: Cynthia Erivo
Componist Tekstschrijver: Uzoechi Emenike
Componist Tekstschrijver: Curtis Kantsa
Songtekst en vertaling
Origineel
I would like to introduce you to a tenacious trio of talented young ladies
But before we proceed, a brief history lesson
Now, between the years of 2001 and 2002
There simply was not enough brilliance in the world
You see, planet Earth was in dire need of bad bitch replenishment
A trio, ready to receive the baton passed on by the likes of Destiny's Child (Destiny's Child)
The Sugababes (Sugababes), SWV (SWV)
And countless other iconic baddies of the past
And thus, in the fateful year of 2019
A pact was formed, a promise was made, a movement began
Our girls found each other
And meticulously prepared a feast for our ears
Miss Jorja, Miss Renée, Miss Stella
Ladies and gentlemen
And those who do not subscribe to either
Generously granting us access to all areas
This is FLO
Used to be jaded 'bout it
Jaded 'bout us, jaded 'bout love
Why don't we talk about it?
I was broken down (yeah)
But I'm feelin' open now (yeah)
Movin' at my own pace now (yeah)
I'm hella focused now, oh (oh, whoa)
Needed grace, needed time
Needed space to ease my mind
Don't worry about me and mine
We're doing fine
Change my number and address (yeah)
Gonna have to do more than you did before to acquire access (yeah)
Yeah (oh, whoa)
I used to be a hard rock
Now I'm a gem, you see me shinin' (shinin' and shinin')
Life used to be hard knock
Now the top's where I'm residin' (residin')
So if you're trying to dim my light (if you try to dim my light)
You gon' get that shit denied
Ladies and gentlemen (yeah)
Is time to let you in
Make sure you're listenin'
From the beginning to the end
Take a seat (take a seat for the show)
Let it breathe, let it flow
Let it flow (FLO)
FLO (you gotta let it flow)
FLO (FLO)
Ah
Nederlandse vertaling
Ik wil je graag voorstellen aan een vasthoudend trio getalenteerde jongedames
Maar voordat we verder gaan, een korte geschiedenisles
Nu, tussen de jaren 2001 en 2002
Er was simpelweg niet genoeg schittering in de wereld
Zie je, planeet Aarde had dringend behoefte aan aanvulling van slechte teven
Een trio, klaar om het stokje te ontvangen dat wordt doorgegeven door onder meer Destiny's Child (Destiny's Child)
De Sugababes (Sugababes), SWV (SWV)
En talloze andere iconische slechteriken uit het verleden
En dus in het noodlottige jaar 2019
Er werd een pact gesloten, er werd een belofte gedaan, er kwam een beweging op gang
Onze meiden hebben elkaar gevonden
En met zorg een feest voor onze oren voorbereid
Mevrouw Jorja, mevrouw Renée, mevrouw Stella
Dames en heren
En degenen die zich daar niet op abonneren
Het geeft ons genereus toegang tot alle gebieden
Dit is FLO
Was er vroeger verzot op
Afgemat door ons, afgemat door de liefde
Waarom praten we er niet over?
Ik was kapot (ja)
Maar ik voel me nu open (ja)
Beweeg nu in mijn eigen tempo (ja)
Ik ben nu heel gefocust, oh (oh, whoa)
Had genade nodig, had tijd nodig
Ik had ruimte nodig om mijn geest tot rust te laten komen
Maak je geen zorgen over mij en de mijne
Het gaat goed met ons
Verander mijn nummer en adres (ja)
Je zult meer moeten doen dan voorheen om toegang te krijgen (ja)
Ja (oh, ho)
Vroeger was ik een harde steen
Nu ben ik een juweeltje, je ziet me schijnen (schijnen en schijnen)
Het leven was vroeger een harde klap
Nu is de top waar ik woon (woon)
Dus als je mijn licht probeert te dimmen (als je mijn licht probeert te dimmen)
Je krijgt die onzin geweigerd
Dames en heren (ja)
Het is tijd om je binnen te laten
Zorg ervoor dat je luistert
Van het begin tot het einde
Ga zitten (ga zitten voor de show)
Laat het ademen, laat het stromen
Laat het stromen (FLO)
FLO (je moet het laten stromen)
FLO (FLO)
Ach