Meer nummers van Petre Stefan
Beschrijving
Zanger, tekstschrijver: Petre Stefan
Producent, componist: Robi
Opnametechnicus: Edi
Mastering-ingenieur, mengingenieur: ACLI
Producent, componist: B0rc3a
Componist, producent: Lupu
Songtekst en vertaling
Origineel
Mamă te pupă și atunci mă încerc o să plec, o să-i levag olaua pe gât.
Nu sunt băieți o să o dea toți în gardă, dar n-am ce să fac, mă țin de jurământ.
Am capu rachetă, am dat o sticlă de alcool, un litru juma' de absolut, un pistol pe gaz și o grenadă. Să ardă toți din casă pe rând.
Mamă te pupă și atunci mă încerc o să plec, o să-i levag olaua pe gât.
Nu sunt băieți o să o dea toți în gardă, dar n-am ce să fac, mă țin de jurământ.
Am capu rachetă, am dat o sticlă de alcool, un litru juma' de absolut, un pistol pe gaz și o grenadă.
Să ardă toți din casă pe rând. N-am cum în viața mea să mă pătez. Mai bine sunt dreasă, mai bine trișez.
N-am cum în viața mea să îl rănesc orgoliul meu scump, mai scump ca un Benz.
Mă rupe de gât, intră cu un flex plin de sânge, după zâmbesc, plin de sânge, după zâmbesc, plin de sânge, după zâmbesc. Plin de sânge. Față-n față e pizdă, plânge.
Față-n față vorbă, întoarce. Față-n față fac treabă patru.
E băiat de cel mai dulce.
Faci blata și nu se rezolvă nimic. Te arde într-o scară de bloc.
Dă marfa, dă banii, dă tot ce-i la tine, dă telefonul, dă tot!
Mamă te pupă și atunci mă încerc o să plec, o să-i levag olaua pe gât.
Nu sunt băieți o să o dea toți în gardă, dar n-am ce să fac, mă țin de jurământ.
Am capu rachetă, am dat o sticlă de alcool, un litru juma' de absolut, un pistol pe gaz și o grenadă.
Să ardă toți din casă pe rând. Mamă te pupă și atunci mă încerc o să plec, o să-i levag olaua pe gât.
Nu sunt băieți o să o dea toți în gardă, dar n-am ce să fac, mă țin de jurământ.
Am capu rachetă, am dat o sticlă de alcool, un litru juma' de absolut, un pistol pe gaz și o grenadă. Să ardă toți din casă pe rând.
Nederlandse vertaling
Mam kust je en dan probeer ik weg te gaan, ik til de pot op zijn nek.
Het zijn geen jongens, ze zullen allemaal op hun hoede zijn, maar ik kan niets doen, ik houd me aan mijn eed.
Ik heb een raketkop, ik gaf een fles alcohol, een halve liter absolute, een gaspistool en een granaat. Laat iedereen in huis één voor één branden.
Mam kust je en dan probeer ik weg te gaan, ik til de pot op zijn nek.
Het zijn geen jongens, ze zullen allemaal op hun hoede zijn, maar ik kan niets doen, ik houd me aan mijn eed.
Ik heb een raketkop, ik gaf een fles alcohol, een halve liter absolute, een gaspistool en een granaat.
Laat iedereen in huis één voor één branden. Ik heb geen mogelijkheid in mijn leven om mezelf te bevlekken. Ik ben beter getraind, ik kan beter vals spelen.
Er is geen mogelijkheid in mijn leven dat ik mijn dure trots zou kwetsen, duurder dan een Benz.
Breekt mijn nek, gaat met een bloederige buiging naar binnen, dan glimlach ik, bloederig, dan glimlach ik, bloederig, dan glimlach ik. Vol bloed. Van aangezicht tot aangezicht is een poesje, huil.
Van aangezicht tot aangezicht praten, omdraaien. Van aangezicht tot aangezicht werk ik er vier.
Hij is de liefste jongen.
Je maakt de teller en er is niets opgelost. Je verbrandt je in een bloktrap.
Geef de goederen, geef het geld, geef alles wat je hebt, geef de telefoon, geef alles!
Mam kust je en dan probeer ik weg te gaan, ik til de pot op zijn nek.
Het zijn geen jongens, ze zullen allemaal op hun hoede zijn, maar ik kan niets doen, ik houd me aan mijn eed.
Ik heb een raketkop, ik gaf een fles alcohol, een halve liter absolute, een gaspistool en een granaat.
Laat iedereen in huis één voor één branden. Mam kust je en dan probeer ik weg te gaan, ik til de pot op zijn nek.
Het zijn geen jongens, ze zullen allemaal op hun hoede zijn, maar ik kan niets doen, ik houd me aan mijn eed.
Ik heb een raketkop, ik gaf een fles alcohol, een halve liter absolute, een gaspistool en een granaat. Laat iedereen in huis één voor één branden.