Meer nummers van Young Jonn
Beschrijving
OUTRO: Blue Disco · Jonge Jonn
Zang: Jonge Jonn
Componist, tekstschrijver, schrijver: John Saviors Udomboso
Songtekst en vertaling
Origineel
It's Young Johnn the wicked producer
We rise from concrete, crackle gold
Built from hunger, grit, and gold
Chaos swirls, but we don't fold
We move in rhythm, blue disco
Long nights alone, tireless breaths
Chasing dreams, defying death
Sweat and silence shape what's next
Grace in motion, blue disco
You came to feel, but now you know
There's no escape from blue disco
Just shadows waltzing toe to toe
So sip the dark, embrace the slow
Scars and shine, we wear them both
Dancing through the dust and growth
The climb is hard, the pain is oath
All becomes light at blue disco
This is no temple for the pure
But the broken came here to endure
The rhythm is rough, and the pain is pure
A truth we dance to, it's not a cure
So when they ask us, "How did we survive?"
We say, "We danced, we bounced, we stayed alive"
In the wreckage where we found our glow
All becomes light at blue disco
Nederlandse vertaling
Het is Young Johnn, de slechte producer
We stijgen op uit beton, knetteren goud
Gebouwd uit honger, lef en goud
Chaos wervelt, maar we folden niet
We bewegen in ritme, blauwe disco
Lange nachten alleen, onvermoeibaar ademen
Dromen najagen, de dood trotseren
Zweet en stilte bepalen wat de toekomst biedt
Genade in beweging, blauwe disco
Je kwam om te voelen, maar nu weet je het
Er is geen ontkomen aan blauwe disco
Alleen maar schaduwen die van teen tot teen walsen
Dus drink het donker, omarm het langzame
Littekens en glans, we dragen ze allebei
Dansen door het stof en de groei
De klim is zwaar, de pijn is een vloek
Alles wordt licht in blauwe disco
Dit is geen tempel voor het zuivere
Maar de gebrokenen kwamen hier om te volharden
Het ritme is ruw en de pijn is puur
Een waarheid waar we op dansen, het is geen geneesmiddel
Dus als ze ons vragen: "Hoe hebben we het overleefd?"
We zeggen: 'We dansten, we stuiterden, we bleven in leven'
In het wrak waar we onze glans vonden
Alles wordt licht in blauwe disco