Meer nummers van Young Jonn
Beschrijving
Producent: Jhay2nez
Zang: Jonge Jonn
Componist: Gabriël Erogbogbo
Componist, tekstschrijver, schrijver: John Saviors Udomboso
Songtekst en vertaling
Origineel
(KillDemAll)
You turn a bad man to customer
Baby mi, jọọr, fun mi fisi na
Ọlọmọgè yẹn, she bipolar
She go love me today, tomorrow, na fight
Wòmi-wòmi like a cinema (wòmi-wòmi like a cinema)
Baby mi, jọọr, fun mi ṣibi na (baby mi, jọọr, fun mi ṣibi na)
Ride me around like minivan (ride me around like minivan)
If I run, I dey wants to say
Will you still listen, anyway?
And if I'm lost in the world, my love
Help me find my way back home (help me find my way back home)
Òṣè, iwọnikàn ni
When nobody see me, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi
Hold something, hold something (hol' am)
Hold something, hold something (hol' am)
Me, I don't really wanna stress you, only one more thing, jọọr
Òṣè, iwọnikàn ni
When nobody see me, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi ('sinmi)
She turn a bad man to customer
She turn my body to furniture
And you dey mesmerize me, the way your body dey já meter (the way your body dey já meter)
The way we dey go, make we dey go to the oversea
Your love is enough for my grooving
Make my money kári my páli
Let me love you, love somebody (love somebody)
If I run, I dey wants to say
Will you still listen, anyway?
And if I'm lost in the world, my love
Help me find my way back home (help me find my way back home)
Òṣè, iwọnikàn ni
When nobody see me, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi ('sinmi)
Hold something, hold something (hol' am)
Hold something, hold something (hol' am)
Me, I don't really wanna stress you, only one more thing, jọọr
Òṣè, iwọnikàn ni
When nobody see me, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi (isinmi)
If I run, I dey wants to say
Will you still listen, anyway?
And if I'm lost in the world, my love
Help me find my way back home (help me find my way back home)
Òṣè, iwọnikàn ni
When nobody see me, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè fun mi, fun mi isinmi ('sinmi)
Nederlandse vertaling
(KillDemAll)
Je verandert een slechte man in een klant
Baby mi, jọọr, fun mi fisi na
Helaas, ze is bipolair
Ze gaat vandaag en morgen van me houden, na een gevecht
Wòmi-wòmi als een bioscoop (wòmi-wòmi als een bioscoop)
Baby mi, jọọr, leuke mi ṣibi na (baby mi, jọọr, leuke mi ṣibi na)
Berijd me rond als een minibusje (berijd me rond als een minibusje)
Als ik vlucht, wil ik zeggen
Wil je toch nog luisteren?
En als ik verdwaald ben in de wereld, mijn liefste
Help mij de weg terug naar huis te vinden (help mij de weg terug naar huis te vinden)
Òṣè, iwọnikàn ni
Als niemand mij ziet, iwọ lò ri mi (ri mi)
Ik weet het, má l'òlè leuke mi, leuke mi isinmi
Houd iets vast, houd iets vast (hol' am)
Houd iets vast, houd iets vast (hol' am)
Ik, ik wil je niet echt benadrukken, nog één ding, juffrouw
Òṣè, iwọnikàn ni
Als niemand mij ziet, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè leuke mi, leuke mi isinmi ('sinmi)
Ze verandert een slechte man in een klant
Ze verandert mijn lichaam in meubels
En je fascineert me, zoals je lichaam dey meter is (de manier waarop je lichaam dey meter is)
De manier waarop we gaan, zorgt ervoor dat we naar de overzee gaan
Jouw liefde is genoeg voor mijn groove
Maak mijn geld kári mijn páli
Laat me van je houden, van iemand houden (van iemand houden)
Als ik vlucht, wil ik zeggen
Wil je toch nog luisteren?
En als ik verdwaald ben in de wereld, mijn liefste
Help mij de weg terug naar huis te vinden (help mij de weg terug naar huis te vinden)
Òṣè, iwọnikàn ni
Als niemand mij ziet, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè leuke mi, leuke mi isinmi ('sinmi)
Houd iets vast, houd iets vast (hol' am)
Houd iets vast, houd iets vast (hol' am)
Ik, ik wil je niet echt benadrukken, nog één ding, juffrouw
Òṣè, iwọnikàn ni
Als niemand mij ziet, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè leuke mi, leuke mi isinmi (isinmi)
Als ik vlucht, wil ik zeggen
Wil je toch nog luisteren?
En als ik verdwaald ben in de wereld, mijn liefste
Help mij de weg terug naar huis te vinden (help mij de weg terug naar huis te vinden)
Òṣè, iwọnikàn ni
Als niemand mij ziet, iwọ lò ri mi (ri mi)
Iwọnikàn ni, má l'òlè leuke mi, leuke mi isinmi ('sinmi)