Meer nummers van Ed Sheeran
Beschrijving
Bas, drums, gitaar, keyboards, synthesizer: David Hodges
Ingenieur, mixer, producent: David Hodges
Zang: Ed Sheeran
Componist: Amy Wadge
Componist: David Hodges
Componist: Ed Sheeran
Songtekst en vertaling
Origineel
Would you call the police if I don't answer anythin'?
How did I get this deep? I guess I'll just keep diggin' in
I've been up, losin' sleep, overthinkin' everythin'
Are you reachin' for me? Am I just not listenin'?
Oh, I just can't help but spiral
Is the chaos simply fuel to make me feel somethin'?
And, oh, I just can't break the cycle
Goin' 'round and 'round, I'm downward spiralin'
Here I go again
(Down, down)
(Down, down)
Fill the glass, drink, repeat, it's the usual way I deal with it
Oh, I tried therapy, but I don't feel any different
Scream it out, then release, are the problems insignificant?
If you see somebody, then the grass is greener, isn't it?
Oh, I just can't help but spiral
Is the chaos simply fuel to make me feel somethin'?
And, oh, I just can't break the cycle
And I try to patch these cracks, but the dark keeps creepin' in
Goin' 'round and 'round, I'm downward spiralin'
Here I go again
(Down, down)
Here I go again
(Down, down)
Late night (down), tossin' and turnin' in my, my bed (down)
Constant thoughts in my, my head (down)
I'll keep worryin' 'til I'm dead (down), I'll keep worryin'
Late night (down) tossin' and turnin' in my, my bed (down)
Constant thoughts in my, my head (down)
I'll keep worryin' 'til I'm dead (down), I'll keep worryin'
Oh, I just can't help but spiral
Is the chaos simply fuel to make me feel somethin'?
And, oh, I just can't break the cycle (down, down)
And I try to patch these cracks, but the dark keeps creepin' in (down, down)
Going 'round and 'round, I'm downward spiralin'
Here I go again
Nederlandse vertaling
Wil je de politie bellen als ik niets opneem?
Hoe ben ik zo diep gekomen? Ik denk dat ik gewoon blijf graven
Ik ben wakker geweest, verloor mijn slaap, overdacht alles
Reik je naar mij? Luister ik gewoon niet?
Oh, ik kan het niet helpen dat er een spiraal ontstaat
Is de chaos alleen maar brandstof om mij iets te laten voelen?
En oh, ik kan de cyclus gewoon niet doorbreken
Ik ga rond en rond, ik ga in een neerwaartse spiraal
Daar ga ik weer
(Omlaag, omlaag)
(Omlaag, omlaag)
Vul het glas, drink, herhaal, het is de gebruikelijke manier waarop ik ermee omga
Oh, ik heb therapie geprobeerd, maar ik voel me niet anders
Schreeuw het uit en laat het dan los. Zijn de problemen onbeduidend?
Als je iemand ziet, dan is het gras groener, nietwaar?
Oh, ik kan het niet helpen dat er een spiraal ontstaat
Is de chaos alleen maar brandstof om mij iets te laten voelen?
En oh, ik kan de cyclus gewoon niet doorbreken
En ik probeer deze scheuren te repareren, maar het donker blijft binnensluipen
Ik ga rond en rond, ik ga in een neerwaartse spiraal
Daar ga ik weer
(Omlaag, omlaag)
Daar ga ik weer
(Omlaag, omlaag)
Late night (naar beneden), woelen en draaien in mijn, mijn bed (naar beneden)
Constante gedachten in mijn, mijn hoofd (naar beneden)
Ik zal me zorgen blijven maken tot ik dood ben (down), ik zal me zorgen blijven maken
Laat op de avond (naar beneden) woelend en draaiend in mijn bed (naar beneden)
Constante gedachten in mijn, mijn hoofd (naar beneden)
Ik zal me zorgen blijven maken tot ik dood ben (down), ik zal me zorgen blijven maken
Oh, ik kan het niet helpen dat er een spiraal ontstaat
Is de chaos alleen maar brandstof om mij iets te laten voelen?
En oh, ik kan de cyclus gewoon niet doorbreken (naar beneden, naar beneden)
En ik probeer deze scheuren te repareren, maar het donker blijft binnensluipen (naar beneden, naar beneden)
Ik ga 'rond en rond, ik ga in een neerwaartse spiraal'
Daar ga ik weer