Meer nummers van Ed Sheeran
Beschrijving
Ingenieur, producent: Blake Slatkin
Onbekend: Blake Slatkin
Gitaar, zang: Ed Sheeran
Producent: Ed Sheeran
Onbekend: Graham Archer
Producent: Omer Fedi
Meester: Stuart Hawkes
Componist: Blake Slatkin
Componist: Ed Sheeran
Componist: Omer Fedi
Songtekst en vertaling
Origineel
No one at this bar knows we've been goin' through some things
Fall out tonight, then work it out tomorrow
Even when we heal, it stings
Is this just a phase? Well, I hope so
Is it somethin' else? Oh, I don't know
If you've forgotten how this all goes
I'm tellin' you again
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
I don't just want you for the rapture
And when we're hidin' scars, no need to cover up
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
No one at this bar knows
What a bad state we're in
Down your drink and tell me that you'll walk home
'Cause you just need some space to think
Are we still okay? Why don't you go?
Maybe later we can talk some more
Before you leave out the door though
I'm tellin' you again
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
I don't just want you for the rapture
And when we're hidin' scars, no need to cover up
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
Keepin' scars, screamin' wars
Oh, I know this is not the way to be a partner
Showin' flaws and honest thoughts
So that's how you and I will never fall apart, yeah
Slammin' doors and smashin' dark green bottles
Can we find a depth that's any darker?
Every time we are in fights, we question
Will we make it through?
I don't just want you for the rapture
I want the twist and turns of a modern love
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
Don't just want you for the rapture
And when we're hidin' scars, no need to cover up
Give me a kiss, I wanna be fractured
I'd give anything for us
I'd give anything for us
I'd give anything for us
Nederlandse vertaling
Niemand in deze bar weet dat we wat dingen hebben meegemaakt
Vanavond uitwerken en morgen verder uitwerken
Zelfs als we genezen, steekt het
Is dit slechts een fase? Nou, ik hoop het
Is het iets anders? Ik weet het niet
Als je vergeten bent hoe dit allemaal gaat
Ik zeg het je nog een keer
Ik wil jou niet alleen voor de opname
Ik wil de wendingen van een moderne liefde
Geef me een kus, ik wil gebroken worden
Ik zou alles voor ons geven
Ik wil jou niet alleen voor de opname
En als we littekens verbergen, hoef je je niet te bedekken
Geef me een kus, ik wil gebroken worden
Ik zou alles voor ons geven
Niemand in deze bar weet het
Wat zijn we in een slechte staat
Drink je drankje op en zeg me dat je naar huis loopt
Omdat je gewoon wat ruimte nodig hebt om na te denken
Gaat het nog steeds goed met ons? Waarom ga je niet?
Misschien kunnen we later nog wat praten
Maar voordat je de deur uitgaat
Ik zeg het je nog een keer
Ik wil jou niet alleen voor de opname
Ik wil de wendingen van een moderne liefde
Geef me een kus, ik wil gebroken worden
Ik zou alles voor ons geven
Ik wil jou niet alleen voor de opname
En als we littekens verbergen, hoef je je niet te bedekken
Geef me een kus, ik wil gebroken worden
Ik zou alles voor ons geven
Littekens behouden, oorlogen schreeuwen
Oh, ik weet dat dit niet de manier is om een partner te zijn
Het tonen van gebreken en eerlijke gedachten
Dus zo zullen jij en ik nooit uit elkaar vallen, ja
Slammende deuren en knallende donkergroene flessen
Kunnen we een diepte vinden die donkerder is?
Elke keer als we ruzie hebben, stellen we vragen
Zullen we het redden?
Ik wil jou niet alleen voor de opname
Ik wil de wendingen van een moderne liefde
Geef me een kus, ik wil gebroken worden
Ik zou alles voor ons geven
Ik wil jou niet alleen voor de opname
En als we littekens verbergen, hoef je je niet te bedekken
Geef me een kus, ik wil gebroken worden
Ik zou alles voor ons geven
Ik zou alles voor ons geven
Ik zou alles voor ons geven