Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Michael Sobanjo
Studioproducent: JEDSOUL
Studioproducent: Ogen
Songtekst en vertaling
Origineel
Time goes by.
You're not an angel, I know now.
All those nights, we fight and we lose control.
Made my mind up, already knew I was leaving.
I moved on and made it look easy. Yeah, I had to leave, got hoes to see and places to be.
If you speak on my name, I don't give a fuck about it.
Issues we used to have in the past, I'm peaceful without them.
Been through all the toxic shit that we used to say to each other.
How can the ones that we hate be our lovers? Gotta rise above time.
Wasted emotions, they're flowing like it's an ocean.
We know it's never healthy.
Bought time.
Wasted emotions, they're flowing like it's an ocean.
We know it's never healthy.
I carry your weight with me. I told you that it's over now.
And you could never hold me down. Love is a drug and I'm sober now.
What goes around comes around now. I put all your weight on my shoulders.
Held up the balance too long. I know you feel the burn, baby.
I know you do, baby. Questions in my mind. Should I give her the time to say her piece?
It just wasn't our moment, c'est la vie. Let's just move on, I'm begging, please.
I have to take it back in time. Put some emotions into my rhymes.
Yeah, I got God on my side, and I'm praying to the Lord to save me. Bought time.
Wasted emotions, they're flowing like it's an ocean.
We know it's never healthy.
Bought time.
Wasted emotions, they're flowing like it's an ocean.
We know it's never healthy.
I carry your weight with me.
Nederlandse vertaling
De tijd verstrijkt.
Je bent geen engel, dat weet ik nu.
Al die nachten vechten we en verliezen we de controle.
Ik heb een besluit genomen, ik wist al dat ik wegging.
Ik ging verder en liet het er gemakkelijk uitzien. Ja, ik moest weg, ik moest veel zien en plaatsen om te zijn.
Als je over mijn naam spreekt, kan het mij niets schelen.
Problemen die we in het verleden hadden, ik ben vredig zonder hen.
We hebben alle giftige dingen meegemaakt die we tegen elkaar zeiden.
Hoe kunnen degenen die we haten onze minnaars zijn? Ik moet boven de tijd uitstijgen.
Verspilde emoties, ze stromen alsof het een oceaan is.
We weten dat het nooit gezond is.
Tijd gekocht.
Verspilde emoties, ze stromen alsof het een oceaan is.
We weten dat het nooit gezond is.
Ik draag jouw gewicht met mij. Ik zei je dat het nu voorbij is.
En je zou me nooit kunnen tegenhouden. Liefde is een drug en ik ben nu nuchter.
Wat rondgaat, komt nu rond. Ik leg al jouw gewicht op mijn schouders.
De balans te lang opgehouden. Ik weet dat je het branderig voelt, schat.
Ik weet dat je dat doet, schat. Vragen in mijn hoofd. Moet ik haar de tijd geven om haar woord te zeggen?
Het was gewoon niet ons moment, c'est la vie. Laten we gewoon verder gaan, ik smeek u, alstublieft.
Ik moet het terug in de tijd nemen. Stop wat emoties in mijn rijmpjes.
Ja, ik heb God aan mijn kant, en ik bid tot de Heer om mij te redden. Tijd gekocht.
Verspilde emoties, ze stromen alsof het een oceaan is.
We weten dat het nooit gezond is.
Tijd gekocht.
Verspilde emoties, ze stromen alsof het een oceaan is.
We weten dat het nooit gezond is.
Ik draag jouw gewicht met mij.