Meer nummers van The Snuts
Beschrijving
Achtergrondzang, keyboards, drums, mixingenieur, geluidstechnicus, producer: Scotty Anderson
Basgitaar: Callum Wilson
Drums: Jordan Mackay
Gitaar: Joseph McGillveray
Zang, akoestische gitaar, elektrische gitaar, producer: Jack Cochrane
Mastering-ingenieur: Robin Sutherland
Strijkers Dirigent: Pete Harvey
Componist Tekstschrijver: Jack Cochrane
Componist Tekstschrijver: Scotty Anderson
Songtekst en vertaling
Origineel
I bet you'd like to up and run away 'cause you can't wait another day to be who you thought you'd always dream.
But dreams can't be real if you just put out the feelers. You can be who you want to.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na.
I bet you'd like to fly through, flip your slide through every demon out of me.
More than this has gotta be comin' down, comin' back like a heart attack. We got everything we'll ever need plenty in the space between.
So why don't we go to the motherlands, oh?
So why don't we go to the motherlands, oh?
Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na.
Now I can't tell if it's the absence, but my heart has grown fonder.
Why did I ever leave here? The grass ain't always greener.
I'm flying by on this high like I've never been away.
On the edge of an oasis, I stare at all these faces.
So why don't we go to the motherlands, oh?
So why don't we go to the motherlands, oh?
So why don't we go to the motherlands?
So why don't we go to the motherlands, oh?
So why don't we go to the motherlands, oh? So why don't we go to the motherlands, oh?
Nederlandse vertaling
Ik wed dat je het liefst zou willen wegrennen, want je kunt niet nog een dag wachten om te zijn wie je dacht dat je altijd zou dromen.
Maar dromen kunnen niet werkelijkheid zijn als je alleen maar de voelsprieten uitsteekt. Je kunt zijn wie je wilt.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na.
Ik wed dat je er doorheen zou willen vliegen, je dia door elke demon uit mij zou willen draaien.
Er moet meer dan dit gebeuren, terugkomen als een hartaanval. We hebben alles wat we ooit nodig zullen hebben in de ruimte ertussen.
Dus waarom gaan we niet naar het moederland, oh?
Dus waarom gaan we niet naar het moederland, oh?
Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na.
Nu kan ik niet zeggen of het de afwezigheid is, maar mijn hart is groter geworden.
Waarom ben ik hier ooit weggegaan? Het gras is niet altijd groener.
Ik vlieg voorbij op deze hoogte alsof ik nooit ben weggeweest.
Aan de rand van een oase staar ik naar al deze gezichten.
Dus waarom gaan we niet naar het moederland, oh?
Dus waarom gaan we niet naar het moederland, oh?
Dus waarom gaan we niet naar het moederland?
Dus waarom gaan we niet naar het moederland, oh?
Dus waarom gaan we niet naar het moederland, oh? Dus waarom gaan we niet naar het moederland, oh?