Beschrijving
Producent: Harry Charles
Producent: Dave Bayley
Mengingenieur: Jeremy Daniels
Masteringingenieur: Dale Becker
Zanger: ratbag
Componist Tekstschrijver: Sophie Brown
Componist Tekstschrijver: Harry Charles
Songtekst en vertaling
Origineel
Lay in the wake till the sun hits my skin.
Wish I could cry to my dad but not because of him.
Oh, oh. I want to get paid, I want to get laid.
I want everything, I need everything.
I, I want to get out of my dressing gown. I want everything, I need everything.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it.
I can't walk around when you're the sun. 'Cause if I look at you, baby, I'm done.
Let's talk about it.
Hey. Let's talk about it.
Oh, baby. Let's talk about it.
Oh.
Write your tongue on my lip till I taste my toes.
Take my hands to my head to hold my eyes open.
I do what I can to stop tears.
Will you teach me how to cry, my baby?
I want to get paid, I want to get laid.
I want everything, I need everything. I, I want to get out of my dressing gown.
I want everything, I need everything.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it.
I can't walk around when you're the sun.
'Cause if I look at you, baby, I'm done. 'Cause
I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it. I can't walk around when you're the sun. 'Cause I feel everything when
I'm in love.
Let's talk about it.
When I was a child, my mama told me, "Don't cry, don't cry. "
Now it's all I would like, but, baby, I still can't,
I still can't.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it. I can't walk around when you're the sun. 'Cause if
I look at you, baby, I'm done.
'Cause I can't cry when I try, and I can't cry even when I talk about it.
I can't walk around when you're the sun. 'Cause I feel everything when I'm in love.
Nederlandse vertaling
Lig in het kielzog tot de zon op mijn huid schijnt.
Ik wou dat ik tegen mijn vader kon huilen, maar niet vanwege hem.
O, o. Ik wil betaald worden, ik wil seks hebben.
Ik wil alles, ik heb alles nodig.
Ik, ik wil mijn kamerjas uitdoen. Ik wil alles, ik heb alles nodig.
Omdat ik niet kan huilen als ik het probeer, en ik kan niet huilen, zelfs niet als ik erover praat.
Ik kan niet rondlopen als jij de zon bent. Want als ik naar je kijk, schat, ben ik klaar.
Laten we erover praten.
Hoi. Laten we erover praten.
O, schat. Laten we erover praten.
Oh.
Schrijf je tong op mijn lip tot ik mijn tenen proef.
Breng mijn handen naar mijn hoofd om mijn ogen open te houden.
Ik doe wat ik kan om de tranen te stoppen.
Wil je mij leren hoe ik moet huilen, mijn baby?
Ik wil betaald worden, ik wil seks hebben.
Ik wil alles, ik heb alles nodig. Ik, ik wil mijn kamerjas uitdoen.
Ik wil alles, ik heb alles nodig.
Omdat ik niet kan huilen als ik het probeer, en ik kan niet huilen, zelfs niet als ik erover praat.
Ik kan niet rondlopen als jij de zon bent.
Want als ik naar je kijk, schat, ben ik klaar. Omdat
Ik kan niet huilen als ik het probeer, en ik kan niet huilen, zelfs niet als ik erover praat. Ik kan niet rondlopen als jij de zon bent. Omdat ik alles voel wanneer
Ik ben verliefd.
Laten we erover praten.
Toen ik een kind was, zei mijn moeder tegen mij: "Huil niet, huil niet."
Nu is het alles wat ik zou willen, maar schat, ik kan het nog steeds niet
Ik kan het nog steeds niet.
Omdat ik niet kan huilen als ik het probeer, en ik kan niet huilen, zelfs niet als ik erover praat. Ik kan niet rondlopen als jij de zon bent. Want als
Ik kijk naar je, schat, ik ben klaar.
Omdat ik niet kan huilen als ik het probeer, en ik kan niet huilen, zelfs niet als ik erover praat.
Ik kan niet rondlopen als jij de zon bent. Omdat ik alles voel als ik verliefd ben.