Beschrijving
Producent: Peri Ashwood
Componist, tekstschrijver: Peri Ashwood
Tekstschrijver: Nkanyiso Phakathi
Songtekst en vertaling
Origineel
Little man a say no arcade. Little man a say.
Little man a say no arcade. Little man a say no arcade.
Little man a say.
Little man a say no arcade.
On that come if you're on that game.
Y. A. R. E. , yo. Little man a say no arcade. A-V-A, huh. Like Ava Azar.
Little man a say. Get bars on the mic. Little man a say no arcade.
Come if you're on that. Say now. Little man a say no arcade.
Don't know what you're playing at.
Little man a say no arcade.
Don't know what you're playing at.
Little man a say no arcade. Shots from the top, man, Arcada.
I ain't playing come if you're on that game. Pouring that brew, no chaser. Keeping it real, there's no
Y. A. R. E Under my Aviator.
I just need me blacked out shades and a mean lightsaber like a storm trooper. I be with the dudes getting few bars and I'm out later.
Know where that bait are.
It's been a while now, I've been recharged over that failure. Now I ain't gotta say much.
Now I ain't gotta. I flipped that page just like I was Ace.
See the new her, so don't wanna converse, I just wanna get paid.
She needs some work, yeah, for a good change, she just got a new babe.
Sorry man, I haven't got change, what I got a goubein that wanna get slaved.
When you gonna learn none you finna come first, this is how we get made.
Give a little turn, showing off her bumper 'cause she got a new shape.
I heard that from the grapevine, when I'm in the vineyard she be feeding me grapes.
Talia play so he living on large like Rise of the Apes.
I ain't gotta chase her 'cause she been knowing that the food is great.
'Member tryna hide my face, I were in a good place, was a great escape.
I'm letting that ho be a whole man, it's a no-go, you don't need no cape.
You don't need no shades. You nearly got slimed, was amazing grace.
'Cause when I'm online, it be like a goose chase when I'm changing ways.
It gets cold then I get colder, the cold shoulder, finna put 'em in place.
It gets cold then it gets winter, no spinner when I'm shouting out timber.
Said I was gonna suck or not lime, but from time to time just rhyme and think up.
I got Percs on me hitting the ninety-nine, it's time for a drink up.
No time for a link up, 'cause if you don't like you can try and do, mister.
I got Percs on me hitting the ninety-nine, it's time for a drink up.
No time for a link up, 'cause if you don't like you can try and do, mister
Nederlandse vertaling
Kleine man zeg nee arcade. Kleine man een zegje.
Kleine man zeg nee arcade. Kleine man zeg nee arcade.
Kleine man een zegje.
Kleine man zeg nee arcade.
Kom daarop als je aan dat spel deelneemt.
Y.A.R.E., yo. Kleine man zeg nee arcade. A-V-A, hè. Zoals Ava Azar.
Kleine man een zegje. Zorg voor bars op de microfoon. Kleine man zeg nee arcade.
Kom als je daarmee bezig bent. Zeg nu. Kleine man zeg nee arcade.
Ik weet niet waar je mee speelt.
Kleine man zeg nee arcade.
Ik weet niet waar je mee speelt.
Kleine man zeg nee arcade. Schoten vanaf de top, man, Arcada.
Ik speel niet als jij meedoet aan dat spel. Dat brouwsel inschenken, geen jager. Als we het echt houden, is er geen
Y. A. R. E Onder mijn vlieger.
Ik heb alleen een verduisterde zonnebril en een gemene lichtzwaard nodig, zoals een stormtrooper. Ik ben bij de kerels en krijg een paar maten en ik ben later weg.
Weet waar dat aas is.
Het is alweer een tijdje geleden, ik ben opgeladen voor die mislukking. Nu hoef ik niet veel te zeggen.
Nu hoef ik dat niet te doen. Ik sloeg die pagina om alsof ik Ace was.
Zie de nieuwe haar, dus ik wil niet praten, ik wil gewoon betaald worden.
Ze heeft wat werk nodig, ja, voor de verandering heeft ze net een nieuwe schat.
Sorry man, ik heb geen wisselgeld, maar ik heb een goubein die tot slaaf wil worden gemaakt.
Als je niets leert, kom je op de eerste plaats, zo worden we gemaakt.
Geef een kleine draai en laat haar bumper zien, want ze heeft een nieuwe vorm gekregen.
Ik hoorde dat van de wijnstok, als ik in de wijngaard ben, geeft ze mij druiven.
Talia speelt zodat hij in het groot leeft zoals Rise of the Apes.
Ik hoef haar niet te achtervolgen, omdat ze weet dat het eten geweldig is.
'Lid probeerde mijn gezicht te verbergen, ik was op een goede plek, het was een geweldige ontsnapping.
Ik laat die hoer een hele man zijn, het is een no-go, je hebt geen cape nodig.
Je hebt geen zonnebril nodig. Je werd bijna afgeslankt, dat was een geweldige genade.
Want als ik online ben, is het een ganzenjacht als ik van manier verander.
Het wordt koud, dan wordt ik kouder, de koude schouder, ik kan ze op hun plaats zetten.
Het wordt koud en dan wordt het winter, geen spinner als ik hout schreeuw.
Zei dat ik ging zuigen of niet, maar af en toe gewoon rijmen en nadenken.
Ik heb Percs bij me die de negenennegentig raken, het is tijd voor een drankje.
Geen tijd voor een link, want als het je niet bevalt, kun je het proberen, meneer.
Ik heb Percs bij me die de negenennegentig raken, het is tijd voor een drankje.
Geen tijd voor een link, want als het je niet bevalt, kun je het proberen, meneer