Songtekst en vertaling
Origineel
Ecstasy is all you need
Living in the big machine now
Oh you're so vain
Now your world is way too fast
Nothing's real and nothing lasts
And I'm aware
I'm in love but you don't care
Turn your anger into lust
I'm still here but you don't trust at all
And I'll be waiting
Love and sex and loneliness
Take what's yours and leave the rest
So I'll survive
God it's good to be alive
I'm torn in pieces
I'm blind and waiting for
My heart is reeling
I'm blind and waiting for you
Still in love with all your sins
Where you stop and I begin, and I'll
I'll be waiting
Living like a house on fire
What you fear is your desire
It's hard to deal
I still love the way you feel
Now this angry little girl
Drowning in this petty world
And I'm who you run to
Swallow all your bitter pills
That's what makes you beautiful
You're all or not
I don't need what you ain't got
I'm torn in pieces
I'm blind and waiting for
My heart is reeling
I'm blind and waiting for you
I'm blind and waiting for you
I'm blind and waiting for you
No I can't believe it's coming true
God it's good to be alive and I'm still here waiting for you
No I can't believe it's coming true
I'm blind and waiting for you
Nederlandse vertaling
Extase is alles wat je nodig hebt
Nu levend in de grote machine
Oh, je bent zo ijdel
Nu is jouw wereld veel te snel
Niets is echt en niets blijft bestaan
En ik ben me ervan bewust
Ik ben verliefd, maar dat maakt jou niets uit
Verander je woede in lust
Ik ben er nog, maar je vertrouwt het helemaal niet
En ik zal wachten
Liefde en seks en eenzaamheid
Neem wat van jou is en laat de rest liggen
Dus ik zal het overleven
God, het is goed om te leven
Ik ben in stukken gescheurd
Ik ben blind en wacht op
Mijn hart wankelt
Ik ben blind en wacht op je
Nog steeds verliefd op al je zonden
Waar jij stopt en ik begin, en ik zal
Ik zal wachten
Leven als een huis dat in brand staat
Waar je bang voor bent, is je verlangen
Het is moeilijk om mee om te gaan
Ik hou nog steeds van de manier waarop je je voelt
Nu dit boze kleine meisje
Verdrinken in deze kleine wereld
En ik ben naar wie je toe rent
Slik al je bittere pillen door
Dat is wat jou mooi maakt
Je bent alles of niet
Ik heb niet nodig wat jij niet hebt
Ik ben in stukken gescheurd
Ik ben blind en wacht op
Mijn hart wankelt
Ik ben blind en wacht op je
Ik ben blind en wacht op je
Ik ben blind en wacht op je
Nee, ik kan niet geloven dat het werkelijkheid wordt
God, het is goed om te leven en ik wacht hier nog steeds op je
Nee, ik kan niet geloven dat het werkelijkheid wordt
Ik ben blind en wacht op je