Beschrijving
Producent: Delmar
Producent: Cesar Betancourt
Producent, co-mixingenieur, co-producent, tekstschrijver: Andry Leal
Mastering-ingenieur: Ricardo Siangiao
Co-mixingenieur, co-producent, tekstschrijver: César Augusto Betancourt Gutiérrez
Coproducent: Christian David Carcamo
A And R-beheerder, A En R-coördinator: Luis Gerardo Vázquez Duarte
Tekstschrijver: Maximiliano Andrés Sánchez Martínez
Songtekst en vertaling
Origineel
-¡Qué despelote!
-Esto es perreo.
-Que aguante el paso. -Mmm.
Hace mucho no estoy, igual sigo presente en tu verano.
Y ya vi que con otro te tomas de la mano, pero igual subes la canción que nos dedicamos.
Nos peleamos, igual nos amamos.
Aunque quiero llamar, va a ser difícil volver a empezar.
Por más que pasa el tiempo, no puedo borrarlo, pero no lo afirmo con alguien más. Y, yeah.
Aunque quiero llamar, va a ser difícil volver a empezar.
Por más que pasa el tiempo, no puedo borrarlo, pero no lo afirmo con alguien más.
Podemos hablar cuando él no te vea o ve y cuéntale si quieres pelea.
Están en cuerda floja y tambalean, sonríen en todos lados pa' que se lo crean.
No he encontrado una como tú y no solo haciendo el amor.
Duermo para verte otra vez y que mañana sea mejor.
Aunque quiero llamar, va a ser difícil volver a empezar.
Por más que pasa el tiempo, no puedo borrarlo, pero no lo afirmo con alguien más.
Aunque quiero llamar, va a ser difícil volver a empezar.
Por más que pasa el tiempo, no puedo borrarlo, pero no lo afirmo con alguien más.
Aunque quiera llamar, siempre apareces con alguien más.
Si tu medicina siempre fuera callar, no queda otra que irme de todo ese lugar que te tiene marcando con mucha cautela, borracha en una after lejos de tu bandera.
Son tantos cimientos pa' dejarlo afuera, pero como ya viste, ya abrí otra puerta que hace mucho que no estoy.
Igual sigo presente en tu verano.
Ya vi que con otro te tomas de la mano, pero igual subes la canción que nos dedicamos.
Nos peleamos, pero igual nos amamos.
Aunque quiero llamar, va a ser difícil volver a empezar.
Por más que pasa el tiempo, no puedo borrarlo, pero no lo afirmo con alguien más. Y, yeah.
Aunque quiero llamar, yeah, va a ser difícil volver a empezar.
Por más que pasa el tiempo, no puedo borrarlo, pero no lo afirmo con alguien más.
¡Qué -despelote!
-Esto -es perreo.
-Que aguante el paso.
Nederlandse vertaling
-Wat een puinhoop!
-Dit is perreo.
- Wacht even. -Hm.
Ik ben hier al een hele tijd niet meer, misschien ben ik nog steeds aanwezig in jouw zomer.
En ik zag al dat je de hand van iemand anders vasthoudt, maar je uploadt nog steeds het nummer dat we aan elkaar hebben opgedragen.
We vechten, we houden nog steeds van elkaar.
Ook al wil ik bellen, het zal moeilijk zijn om opnieuw te beginnen.
Hoeveel tijd er ook verstrijkt, ik kan het niet uitwissen, maar ik bevestig het niet aan iemand anders. En ja.
Ook al wil ik bellen, het zal moeilijk zijn om opnieuw te beginnen.
Hoeveel tijd er ook verstrijkt, ik kan het niet uitwissen, maar ik bevestig het niet aan iemand anders.
We kunnen praten als hij je niet ziet of ziet, en hem vertellen of je wilt vechten.
Ze zitten op een koord en wankelen, ze glimlachen overal zodat ze het geloven.
Ik heb er nog nooit één gevonden zoals jij en niet alleen maar de liefde bedrijven.
Ik slaap om je weer te zien en dat het morgen beter zal zijn.
Ook al wil ik bellen, het zal moeilijk zijn om opnieuw te beginnen.
Hoeveel tijd er ook verstrijkt, ik kan het niet uitwissen, maar ik bevestig het niet aan iemand anders.
Ook al wil ik bellen, het zal moeilijk zijn om opnieuw te beginnen.
Hoeveel tijd er ook verstrijkt, ik kan het niet uitwissen, maar ik bevestig het niet aan iemand anders.
Zelfs als ik wil bellen, kom je altijd met iemand anders langs.
Als het je medicijn was om altijd stil te zijn, is er geen andere keuze dan die hele plaats te verlaten waar je heel voorzichtig bent gemarkeerd, dronken in een afterparty ver van je vlag.
Er zijn zoveel fundamenten om het weg te laten, maar zoals je al zag heb ik alweer een deur geopend waar ik al een hele tijd niet meer binnen ben geweest.
Misschien ben ik nog steeds aanwezig in jouw zomer.
Ik zag al dat je de hand van iemand anders vasthoudt, maar je uploadt nog steeds het nummer dat we aan elkaar hebben opgedragen.
We vechten, maar we houden nog steeds van elkaar.
Ook al wil ik bellen, het zal moeilijk zijn om opnieuw te beginnen.
Hoeveel tijd er ook verstrijkt, ik kan het niet uitwissen, maar ik bevestig het niet aan iemand anders. En ja.
Ook al wil ik bellen, het zal moeilijk zijn om opnieuw te beginnen.
Hoeveel tijd er ook verstrijkt, ik kan het niet uitwissen, maar ik bevestig het niet aan iemand anders.
Wat een puinhoop!
-Dit is perreo.
- Wacht even.