Meer nummers van Moa Rivera
Beschrijving
Producent: Moa Rivera
Basgitaar: Jose Ochoa
Producent: Alex Eduardo Matute Matute
Producent: Luis Eduardo Sanchez Rivero
Producent: Ricardo Javier Regalado Bohórquez
Akoestische gitaar: Ricardo Javier Regalado Bohórquez
Elektrische gitaar: Ricardo Javier Regalado Bohórquez
Piano: Ricardo Javier Regalado Bohorquez
Percussie: Iliac Singh
Timbales: Iliac Singh
Opnametechnicus: Raymond "Cino" Argueta
Componist Tekstschrijver: Alex Eduardo Matute Matute
Songschrijver: Alex Eduardo Matute Matute
Componist: Alex Eduardo Matute Matute
Componist Tekstschrijver: Luis Eduardo Sanchez Rivero
Songschrijver: Luis Eduardo Sanchez Rivero
Componist: Luis Eduardo Sánchez Rivero
Componist Tekstschrijver: Ricardo Javier Regalado Bohórquez
Songschrijver: Ricardo Javier Regalado Bohórquez
Componist: Ricardo Javier Regalado Bohórquez
Mengingenieur: Eddie Ortega
Masteringingenieur: Eddie Ortega
Componist Tekstschrijver: Gerardo Rivera Donis
Tekstschrijver: Gerardo Rivera Donis
Componist: Gerardo Rivera Donis
Songtekst en vertaling
Origineel
A ella todos los hombres le caen, pero a toditos les pichea.
Dice que ninguno le da nota, que fácil los rebota, pero a mí me frontea.
Tranquila, bebé, lo de nosotros fue una noche especial.
Sabes que no me veo con otra, somos el vino y la copa.
En la noche te como y luego decimos bye. Somos una cosa extraña, con vicios, con mañas.
Nos peleamos, volvemos y después nos comemos.
Somos una cosa extraña, con vicios, con mañas.
Nos peleamos, volvemos y después nos comemos.
Mami, tú no eres mi esposa, pero de ti tengo los papeles y sé que a más de uno vernos juntitos le duele.
No te tiene quien quiere, sino el que más puede. Y yo soy el que tiene toditos los poderes.
Tiene a las envidiosas hablando de ella, porque ella es seriecita, finita y coqueta.
Los dos tenemos flow como Bulma y Vegeta. Chiquita y peligrosa, esa es la receta.
Tiene a las envidiosas hablando de ella, porque ella es seriecita, finita y coqueta.
Los dos tenemos flow como Bulma y Vegeta. Chiquita y peligrosa, esa es la receta.
Somos una cosa extraña, con vicios, con mañas. Si nos peleamos, volvemos y después nos comemos.
Somos una cosa extraña, con vicios, con mañas.
Si nos peleamos, volvemos y después nos comemos.
A ella todos los hombres le caen, pero a toditos les pichea.
Dice que ninguno le da nota, que fácil los rebota, pero a mí me frontea.
Tranquila, bebé, lo de nosotros fue una noche especial.
Sabes que no me veo con otra, somos el vino y la copa.
En la noche te como y luego decimos bye. Somos una cosa extraña, con vicios, con mañas.
Si nos peleamos, volvemos y después nos comemos.
Somos una cosa extraña, con vicios, con mañas.
Si nos peleamos, volvemos y después nos comemos.
Tranquila, baby, -tú eres mi vicio. -Es Moa.
-Sé quién tú eres. -Sé quién tú eres.
-Es Moa. Y te vas conmigo. -Te vas conmigo.
-Moa. Grita mi nombre. -Grita mi nombre.
Es Moa.
-Oh. Oh. Sé quién tú eres. -Tú sabes que tú eres mía, mami.
-Y te vas conmigo. -Y sabes que nos vamos a toa.
Grita mi nombre.
-¿Y cómo es que se dice, mami? -Es Moa.
Nederlandse vertaling
Alle mannen vinden haar leuk, maar ze maakt iedereen kwaad.
Hij zegt dat niemand hem een briefje geeft, dat hij ze gemakkelijk laat stuiteren, maar hij confronteert mij.
Maak je geen zorgen, schatje, het was een bijzondere avond bij ons.
Weet je, ik zie mezelf niet bij iemand anders, wij zijn de wijn en het glas.
's Avonds eet ik je op en dan zeggen we gedag. Wij zijn een vreemd ding, met ondeugden, met trucs.
We vechten, we komen terug en dan eten we elkaar op.
Wij zijn een vreemd ding, met ondeugden, met trucs.
We vechten, we komen terug en dan eten we elkaar op.
Mama, je bent niet mijn vrouw, maar ik heb de papieren voor je en ik weet dat ons samen zien meer dan één persoon pijn doet.
Niet degenen die willen dat je je hebt, maar alleen degenen die het meeste kunnen doen. En ik ben degene die alle macht heeft.
Ze laat de haters over haar praten, omdat ze serieus, eindig en flirterig is.
We hebben allebei een flow zoals Bulma en Vegeta. Klein en gevaarlijk, dat is het recept.
Ze laat de haters over haar praten, omdat ze serieus, eindig en flirterig is.
We hebben allebei een flow zoals Bulma en Vegeta. Klein en gevaarlijk, dat is het recept.
Wij zijn een vreemd ding, met ondeugden, met trucs. Als we vechten, komen we terug en eten we elkaar op.
Wij zijn een vreemd ding, met ondeugden, met trucs.
Als we vechten, komen we terug en eten we elkaar op.
Alle mannen vinden haar leuk, maar ze maakt iedereen kwaad.
Hij zegt dat niemand hem een briefje geeft, dat hij ze gemakkelijk laat stuiteren, maar hij confronteert mij.
Maak je geen zorgen, schatje, het was een bijzondere avond bij ons.
Weet je, ik zie mezelf niet bij iemand anders, wij zijn de wijn en het glas.
's Avonds eet ik je op en dan zeggen we gedag. Wij zijn een vreemd ding, met ondeugden, met trucs.
Als we vechten, komen we terug en eten we elkaar op.
Wij zijn een vreemd ding, met ondeugden, met trucs.
Als we vechten, komen we terug en eten we elkaar op.
Maak je geen zorgen, schat, jij bent mijn ondeugd. -Het is Moa.
-Ik weet wie je bent. -Ik weet wie je bent.
-Het is Moa. En jij gaat met mij mee. -Je gaat met mij mee.
-Moa. Roep mijn naam. - Roep mijn naam.
Het is Moa.
-Oh. Oh. Ik weet wie je bent. -Je weet dat je van mij bent, mama.
-En jij gaat met mij mee. -En je weet dat we alles doen.
Roep mijn naam.
-En hoe zeg je het, mama? -Het is Moa.