Meer nummers van rum.gold
Beschrijving
Producent: Frankie Scoca
Producent: Rahmm Silverglade
Producent: Zak Khan
Songtekst en vertaling
Origineel
Do you love me enough to lie to me, baby?
Do you love me enough to stay even if we don't make it?
Do you love me enough to tell me you don't? Nobody can make you.
I wish I could make you.
Do I love me enough to walk away tonight?
I never wanted it to end this way.
With you and I right back to where we began.
Yeah, you were still a perfect stranger then.
Another friend of a friend.
Do you love me enough to tell me goodbye?
Do you love me enough to know we won't make it to the other side?
Nobody can make you.
I wish I could make you.
Though loving you is not the same and maybe you'll forget my name, so leaving me is not in vain. I never wanted it to end this way.
With you and I right back to where we began.
Yeah, you were still a perfect stranger then.
Another friend of a friend.
I never wanted it to end this way.
With you and I right back to where we began.
I never wanted to go back to when you were a friend of a friend.
Just a friend of a friend. The more I give, the less I get.
It's like we never met. Is this the way it's supposed to feel?
Are feelings even real?
The less you give, the more I try. Is it greed or my pride?
I think I knew that it would end this way.
With you and I right back to where we began.
Oh, now you're just a perfect stranger.
Another friend of a friend
Nederlandse vertaling
Hou je genoeg van me om tegen me te liegen, schat?
Hou je genoeg van me om te blijven, ook al redden we het niet?
Hou je genoeg van me om te zeggen dat dat niet zo is? Niemand kan je dwingen.
Ik wou dat ik je kon maken.
Houd ik genoeg van mij om vanavond weg te lopen?
Ik wilde nooit dat het op deze manier zou eindigen.
Met jou en ik terug naar waar we begonnen.
Ja, toen was je nog een volslagen vreemde.
Nog een vriend van een vriend.
Hou je genoeg van me om afscheid te nemen?
Hou je genoeg van me om te weten dat we de andere kant niet zullen halen?
Niemand kan je dwingen.
Ik wou dat ik je kon maken.
Hoewel van jou houden niet hetzelfde is en misschien vergeet je mijn naam, dus het is niet voor niets om mij te verlaten. Ik wilde nooit dat het op deze manier zou eindigen.
Met jou en ik terug naar waar we begonnen.
Ja, toen was je nog een volslagen vreemde.
Nog een vriend van een vriend.
Ik wilde nooit dat het op deze manier zou eindigen.
Met jou en ik terug naar waar we begonnen.
Ik wilde nooit meer terug naar de tijd dat je een vriend van een vriend was.
Gewoon een vriend van een vriend. Hoe meer ik geef, hoe minder ik krijg.
Het is alsof we elkaar nooit hebben ontmoet. Is dit hoe het hoort te voelen?
Zijn gevoelens wel echt?
Hoe minder je geeft, hoe meer ik probeer. Is het hebzucht of mijn trots?
Ik denk dat ik wist dat het zo zou eindigen.
Met jou en ik terug naar waar we begonnen.
Oh, nu ben je gewoon een volslagen vreemde.
Nog een vriend van een vriend