Meer nummers van Довгий Пес
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Олександр Благодеров
Primaire muzikant: moeerr
Opnametechnicus: Андрій Гандзюк
Songtekst en vertaling
Origineel
Налий йому, люба надія, трохи вина.
Усі твої обіцянки не діють, тільки біда.
Все, що хотів я у статусі мрії, ти не віддав.
Торохкотів та обіцяв мені тиха вода.
Тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода.
Пам'ятаю той вайб довкола, плачуть ікони, творча кома.
Ніхто тебе до діла не погнав пеньком, не збудив дзвінком, не вітав вінком. О, чорт, ти все одно крутий, як шпроти.
Глянь, де ти є, це попри весь спротив. Треба іскра, закороти дроти. Мрія близька, я відчую її дотик. Ей, йо!
Зараз, певно, найважчий момент.
Докажи, що ти вартий, щоби мрія відчула тебе. Докажи, що ти є.
Налий йому, люба надія, трохи вина.
Усі твої обіцянки не діють, тільки біда.
Все, що хотів я у статусі мрії, ти не віддав.
Торохкотів та обіцяв мені тиха вода.
Тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода.
Тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода, тиха вода.
Nederlandse vertaling
Schenk hem wat wijn in, lieve hoop.
Al uw beloften werken niet, alleen problemen.
Alles wat ik wilde in de status van een droom, gaf jij niet.
Torohkotov beloofde me rustig water.
Nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water.
Ik herinner me die sfeer, huilende iconen, creatieve coma.
Niemand reed je met een stronk naar je werk, maakte je wakker met een bel, begroette je met een krans. Oh shit, je bent nog steeds cool als sprot.
Kijk waar je bent, ondanks alle tegenstand. Je hebt een vonk nodig, kort de draden kort. De droom is dichtbij, ik zal zijn aanraking voelen. Hé, joh!
Dit is waarschijnlijk het moeilijkste moment.
Bewijs dat je het waard bent, zodat de droom je voelt. Bewijs dat je dat bent.
Schenk hem wat wijn in, lieve hoop.
Al uw beloften werken niet, alleen problemen.
Alles wat ik wilde in de status van een droom, gaf jij niet.
Torohkotov beloofde me rustig water.
Nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water.
Nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water, nog steeds water.