Beschrijving
Opnametechnicus, producer, mengingenieur, componist en tekstschrijver: Roy English
Opnametechnicus, producer, achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Matthew Pauling
Masteringingenieur: Dale Becker
Zanger: meneer Lucius
Zanger: ROY
Achtergrondzangeres: Sia
Achtergrondzanger: MERCY
Achtergrondzangeres: Haley Schae
Componist Tekstschrijver: Sia Furler
Songtekst en vertaling
Origineel
Your weirdness is the sunshine.
Your weirdness is the sunshine.
It shines on everything.
Your weirdness is the sunshine.
Ooh.
When I was just a young one,
I danced in the rain.
Life was a joke, a fun one.
Now I'm in pain. Thinking I should end it lately then I saw a little light.
She looked like an angel, baby, but her face was out of sight.
She said, "Stop pretending, baby. You were born to shine. " Shine a light, shine a light.
You know, you know, you know your weirdness is the sunshine.
It shines on everything.
Your weirdness is the sunshine. Ooh.
Your weirdness is the sunshine.
Your hair is off its string.
Your weirdness is the sunshine. Ooh.
I grew up fast as lightning.
I changed my name.
No other child was like me.
Why am I this way?
Thinking I should end it lately then I saw a little light.
She looked like an angel, baby, but her face was out of sight. She said, "Stop pretending, baby.
You were born to shine. " Shine a light, shine a light.
You know, you know, you know you're weird, and that's all right.
You know you're strange, and that's all right.
And now I know that all my weirdness is my sunshine.
It shines on everything.
My weirdness is my sunshine. Ooh.
My weirdness is my sunshine.
My hair is off its string.
My weirdness is my sunshine.
Ooh.
It shines on everything.
Your weirdness is the sunshine. It shines on everything.
Your weirdness is the sunshine. Ooh.
Nederlandse vertaling
Jouw raarheid is de zonneschijn.
Jouw raarheid is de zonneschijn.
Het schijnt op alles.
Jouw raarheid is de zonneschijn.
Oeh.
Toen ik nog maar een jong was,
Ik danste in de regen.
Het leven was een grap, een leuke.
Nu heb ik pijn. Ik dacht dat ik er de laatste tijd een einde aan moest maken en toen zag ik een klein lichtje.
Ze zag eruit als een engel, schatje, maar haar gezicht was uit het zicht.
Ze zei: 'Hou op met doen alsof, schat. Je bent geboren om te stralen.' Schijn een licht, schijn een licht.
Weet je, weet je, je weet dat jouw raarheid de zonneschijn is.
Het schijnt op alles.
Jouw raarheid is de zonneschijn. Oeh.
Jouw raarheid is de zonneschijn.
Je haar zit los van de draad.
Jouw raarheid is de zonneschijn. Oeh.
Ik groeide bliksemsnel op.
Ik heb mijn naam veranderd.
Geen enkel ander kind was zoals ik.
Waarom ben ik zo?
Ik dacht dat ik er de laatste tijd een einde aan moest maken en toen zag ik een klein lichtje.
Ze zag eruit als een engel, schatje, maar haar gezicht was uit het zicht. Ze zei: 'Hou op met doen alsof, schat.
Je bent geboren om te stralen. ‘Schijn een licht, schijn een licht.
Weet je, weet je, je weet dat je raar bent, en dat is in orde.
Je weet dat je vreemd bent, en dat is in orde.
En nu weet ik dat al mijn gekheid mijn zonneschijn is.
Het schijnt op alles.
Mijn raarheid is mijn zonneschijn. Oeh.
Mijn raarheid is mijn zonneschijn.
Mijn haar staat los van de draad.
Mijn raarheid is mijn zonneschijn.
Oeh.
Het schijnt op alles.
Jouw raarheid is de zonneschijn. Het schijnt op alles.
Jouw raarheid is de zonneschijn. Oeh.