Meer nummers van Quiet Light
Beschrijving
Mengingenieur, masteringingenieur: Loric Sih
Producent: Riya Mahesh
Componist Tekstschrijver: Riya Mahesh
Songtekst en vertaling
Origineel
Fucked up turning on loveless letting you go like spring like fall like nothing at all so what I thought I'd change all the ways I thought I'd change been here at your door my hands on the floor cleaning up the mess I made like floor cleaning up the mess I made like floor, floor, floor, floor, floor, floor.
Gotta love you we could have ten kids and move wherever you want I'll get another job I'll change my name I'll do anything that I need to do to get you to stay.
Say that you'll stay.
And you're still standing in front of me I swear I saw you on TV your boyfriend's friend is sort of famous your best friend's getting all kinds of famous I love you singing Jeff Buckley in the car saying things that I know you don't mean.
And on a clear day we can plan forever you know when you wake up baby you should call me you should call me when you wake up baby you should call me.
Baby you should call me. Baby you should call me.
Baby you should call me.
Nederlandse vertaling
Ik was verpest, ik keerde me liefdeloos aan en liet je gaan als de lente, als de herfst, als helemaal niets, dus wat ik dacht dat ik zou veranderen op alle manieren waarop ik dacht dat ik zou veranderen, was hier aan je deur, mijn handen op de vloer, de rotzooi opruimen die ik als vloer heb gemaakt, de rotzooi opruimen die ik heb gemaakt, zoals vloer, vloer, vloer, vloer, vloer, vloer.
Ik moet van je houden. We kunnen tien kinderen krijgen en verhuizen waar je maar wilt. Ik zal een andere baan krijgen. Ik zal mijn naam veranderen. Ik zal alles doen wat nodig is om ervoor te zorgen dat je blijft.
Zeg dat je blijft.
En je staat nog steeds voor me. Ik zweer dat ik je op tv zag. De vriend van je vriend is een beetje beroemd. Je beste vriend wordt allerlei soorten beroemd. Ik hou van je, Jeff Buckley zingend in de auto, en dingen zeggen waarvan ik weet dat je ze niet meent.
En op een heldere dag kunnen we voor altijd plannen maken. Je weet wanneer je wakker wordt, schat, je moet me bellen. Je moet me bellen. Als je wakker wordt, schat, moet je me bellen.
Schatje, je zou mij moeten bellen. Schatje, je zou mij moeten bellen.
Schatje, je zou mij moeten bellen.