Meer nummers van Matild
Beschrijving
Producent: Petitnuage
Songtekst en vertaling
Origineel
Encore un geste que tu testes qui me rend perplexe.
Encore un geste que tu sèmes, un mauvais réflexe.
Ce petit jeu me blesse.
Encore des mots que tu glisses jusqu'à son oreille.
Tes compliments écœurants, des goulines de miel.
Je ne suis pas de celles.
Sans dessus dessous, tu m'as laissée. J'aurais dû faire un pas de côté.
N'ouvre pas la bouche, moi, je sais déjà.
J'ai encore le souffle coupé. J'aurais dû faire un pas de côté.
N'ouvre pas la bouche, moi, je sais déjà.
Encore un rire, une moue qui vont te trahir.
Encore une muse que tu veux tenter de séduire.
Ce petit jeu t'inspire.
Encore un geste qui me reste un mauvais souvenir.
Faut croire que j'aime les promesses que tu ne sais pas tenir.
Ce toi-là, je déteste.
Sans dessus dessous, tu m'as laissée. J'aurais dû faire un pas de côté.
N'ouvre pas la bouche, moi, je sais déjà.
J'ai encore le souffle coupé. J'aurais dû faire un pas de côté.
N'ouvre pas la bouche, moi, je sais déjà.
Sans dessus dessous, tu m'as laissée. J'aurais dû faire un pas de côté.
N'ouvre pas la bouche, moi, je sais déjà.
J'ai encore le souffle coupé. J'aurais dû faire un pas de côté.
N'ouvre pas la bouche, moi, je sais déjà
Nederlandse vertaling
Nog een beweging die je test en die mij verbijstert.
Nog een gebaar dat je zaait, een slechte reflex.
Dit kleine spelletje doet mij pijn.
Nog meer woorden die je in zijn oor glipt.
Je misselijkmakende complimenten, druppels honing.
Ik ben niet een van die mensen.
Radeloos verliet je mij. Ik had opzij moeten gaan.
Doe je mond niet open, ik weet het al.
Ik ben nog steeds buiten adem. Ik had opzij moeten gaan.
Doe je mond niet open, ik weet het al.
Nog een lach, een pruillip die je zal verraden.
Nog een muze die je wilt proberen te verleiden.
Dit kleine spel inspireert je.
Nog een gebaar dat voor mij een slechte herinnering blijft.
Ik hou van beloftes die je niet kunt nakomen.
Ik haat deze.
Radeloos verliet je mij. Ik had opzij moeten gaan.
Doe je mond niet open, ik weet het al.
Ik ben nog steeds buiten adem. Ik had opzij moeten gaan.
Doe je mond niet open, ik weet het al.
Radeloos verliet je mij. Ik had opzij moeten gaan.
Doe je mond niet open, ik weet het al.
Ik ben nog steeds buiten adem. Ik had opzij moeten gaan.
Doe je mond niet open, ik weet het al