Meer nummers van Oliver Koletzki
Songtekst en vertaling
Origineel
Uh-huh.
Mm.
Gotta hitchhike through a dream I had.
No map, streetlights knowing my past. Second life, different gravity.
Still stuck on what I used to be. Gotta hitchhike through my second life.
Same face, new rules, different appetite. I wake up fluent in another name.
Same dose feeling strange.
Don't care about the boys.
I'm flirting with my inner voice.
Voice or noise, I let it talk.
Voice or noise, I let it talk. Barefoot thoughts, I let them walk.
Don't care about the boys.
I'm flirting with my inner voice.
Am I right or not right when I write some words hard enough to bite?
Kinda good, it sounded tight.
While I love white words deep inside. Don't care about the boys.
I'm flirting with my inner voice.
Voice or noise, I let it talk.
It talk.
Voice or noise.
Nederlandse vertaling
Uh-huh.
Mm.
Ik moet door een droom liften die ik had.
Geen kaart, straatverlichting kent mijn verleden. Tweede leven, andere zwaartekracht.
Ik blijf nog steeds hangen bij wat ik was. Ik moet door mijn tweede leven liften.
Hetzelfde gezicht, nieuwe regels, andere eetlust. Ik word vloeiend wakker met een andere naam.
Dezelfde dosis voelt vreemd aan.
Maak je niet druk om de jongens.
Ik flirt met mijn innerlijke stem.
Stem of geluid, ik laat het praten.
Stem of geluid, ik laat het praten. Op blote voeten gedachten, ik liet ze lopen.
Maak je niet druk om de jongens.
Ik flirt met mijn innerlijke stem.
Heb ik gelijk of niet gelijk als ik sommige woorden hard genoeg schrijf om te bijten?
Best goed, het klonk strak.
Terwijl ik diep van binnen van witte woorden houd. Maak je niet druk om de jongens.
Ik flirt met mijn innerlijke stem.
Stem of geluid, ik laat het praten.
Het praat.
Stem of geluid.