Meer nummers van Nalya
Beschrijving
Programmeur, producent: Caid
Componist, producent, programmeur: Masri
Mastering Engineer: Volker "IDR" Gebhardt
Zanger: Nalya
Tekstschrijver: Aleyna Saraydaroglu
Songtekst en vertaling
Origineel
Was hast du erwartet?
Ich kann dich nicht lieben, wie du bist. Ich hab verstanden.
Keins deiner Worte hat gewicht. Liebst meine Art, doch nicht mich.
Aht, wie ich dich jeden Tag vermiss.
Eigentlich will ich, dass dich jemand im Stich lässt wie du mich. Irgendwann wirst du mich wiedersehen, dann verstehst du.
Irgendwann heißt, es ist jetzt zu spät, dann bereust du.
Will nie mehr hören, dass ich dir fehl, denn ich hab dir nie gefehlt.
Ich bin nicht mehr die, die ich war, weil es uns niemals gab.
Ich glaube, ich hass, ich glaube, ich hass dich. Ich bin nicht mehr die, die ich war.
Was hast du mit mir gemacht? Gar nichts ist wahr.
Was gut du mir sagst. Ich will nur, dass du weißt, dass ich jedes Wort von mein
Hass. Alles, was du magst, selbst die Nacht, wo ich dich traf.
Bin nicht mehr die, die ich war, weil das es uns niemals gab.
Ich glaube, ich hass, ich glaube, ich hass dich.
Verwelkte Blumen auf der Fensterbank, an der ich warte.
Ich find den Himmel nicht mehr schön, denn blau war deine Farbe. Mir geht es besser, doch es fällt mir schwer.
Ich glaub, dein Platz in meinem Herz bleibt leer.
Irgendwann wirst du mich wiedersehen, dann verstehst du.
Irgendwann heißt, es ist jetzt zu spät, dann bereust du.
Will nie mehr hören, dass ich dir fehl, denn ich hab dir nie gefehlt.
Ich bin nicht mehr die, die ich war, weil das es uns niemals gab. Ich glaube, ich hass, ich glaube, ich hass dich.
Ich bin nicht mehr die, die ich war. Was hast du mit mir gemacht? Gar nichts ist wahr.
Was gut du mir sagst.
Ich will nur, dass du weißt, dass ich jedes Wort von mein hass.
Alles, was du magst, selbst die Nacht, wo ich dich traf.
Bin nicht mehr die, die ich war, weil das es uns niemals gab. Ich glaube, ich hass, ich glaube, ich hass dich.
Ich glaube, ich hass, ich glaube, ich hass dich. Ich bin nicht mehr die, die ich war.
Was hast du mit mir gemacht? Ich hass.
Ich glaube, ich hass dich. Ich bin nicht mehr die, die ich war.
Was hast du mit mir gemacht?
Nederlandse vertaling
Wat had je verwacht?
Ik kan niet van je houden zoals je bent. Ik begreep het.
Geen van uw woorden heeft enig gewicht. Houd van mijn soort, maar niet van mij.
Ah, wat mis ik je elke dag.
Eigenlijk wil ik dat iemand je in de steek laat zoals jij mij in de steek hebt gelaten. Op een dag zul je me weer zien, dan zul je het begrijpen.
Op een gegeven moment betekent het dat het nu te laat is, dan zul je er spijt van krijgen.
Ik wil nooit meer horen dat ik je mis, want ik heb je nooit gemist.
Ik ben niet meer wie ik was, want we hebben nooit bestaan.
Ik denk dat ik je haat, ik denk dat ik je haat. Ik ben niet meer wie ik was.
Wat heb je met mij gedaan? Er is helemaal niets waar.
Wat goed zeg je mij. Ik wil dat je weet dat ik elk woord van mij meen
Haat. Alles wat je leuk vindt, zelfs de nacht dat ik je ontmoette.
Ik ben niet meer wie ik was, want we hebben nooit bestaan.
Ik denk dat ik je haat, ik denk dat ik je haat.
Verdorde bloemen op de vensterbank waar ik wacht.
Ik denk niet dat de lucht mooi meer is omdat jouw kleur blauw was. Ik voel me beter, maar het is moeilijk voor mij.
Ik denk dat jouw plekje in mijn hart leeg blijft.
Op een dag zul je me weer zien, dan zul je het begrijpen.
Op een gegeven moment betekent het dat het nu te laat is, dan zul je er spijt van krijgen.
Ik wil nooit meer horen dat ik je mis, want ik heb je nooit gemist.
Ik ben niet meer wie ik was, want we hebben nooit bestaan. Ik denk dat ik je haat, ik denk dat ik je haat.
Ik ben niet meer wie ik was. Wat heb je met mij gedaan? Er is helemaal niets waar.
Wat goed zeg je mij.
Ik wil dat je weet dat ik elk woord van mij haat.
Alles wat je leuk vindt, zelfs de nacht dat ik je ontmoette.
Ik ben niet meer wie ik was, want we hebben nooit bestaan. Ik denk dat ik je haat, ik denk dat ik je haat.
Ik denk dat ik je haat, ik denk dat ik je haat. Ik ben niet meer wie ik was.
Wat heb je met mij gedaan? Ik haat.
Ik denk dat ik je haat. Ik ben niet meer wie ik was.
Wat heb je met mij gedaan?