Meer nummers van Paula Carolina
Beschrijving
Producent: Paula Carolina
Producent: Nikolaus Winkelhausen
Producent, mengingenieur: Johann Seifert
Masteringingenieur: Hans-Philipp Graf / HP Mastering
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich bin der schlauste Mensch, der je gelebt hat.
So schlau, kein Mensch versteht das. Ein Monument von geballter Denkkraft.
Der schlauste Mensch, wo je -gedenkt hat. Schaut mich an. -Wow.
-Ich hab es in der Hand. -Ah.
Das Tor zur Welt, das Fundament von meinem Verstand.
Ich hab eine -Immatrikulationsbescheinigung. -Ich habe eine-
Immatrikulationsbescheinigung. Denn ich bin Einschrieben.
Ich bin so geil, weil ich bin Einschrieben.
Ja, ja. Meine Zukunft empfängt mich mit Handkuss. So lange erstrahlt meine
Strahlkraft den Campus. Aber dann hab ich es geschafft. Nur noch vierzig Semester
Politikwissenschaft. Dann schreib ich die Geschichte um mit einem unbezahlten
Praktikum. Die Welt wird mich umarmen. Hab ich erst mein Examen.
Ich hab eine Immatrikulationsbescheinigung.
-Wie war das Wort noch mal? -Immatrikulationsbescheinigung.
-Eine was? Eine- -Immatrikulationsbescheinigung.
-Komm her mit deiner- -Immatrikulationsbescheinigung.
Denn ich bin Einschrieben.
Ich bin so geil, weil ich bin Einschrieben.
-Immatrikulationsbescheinigung. -Wie war das Wort noch mal?
-Immatrikulationsbescheinigung. -Eine was?
Eine- -Immatrikulationsbescheinigung. -Komm her mit deiner-
Immatrikulationsbescheinigung.
Nederlandse vertaling
Ik ben de slimste persoon die ooit heeft geleefd.
Zo slim dat niemand het begrijpt. Een monument van geconcentreerde denkkracht.
De slimste persoon die ik ooit heb gekend. Kijk naar mij. -Wauw.
-Ik heb het in mijn hand. -Eh.
De poort naar de wereld, de basis van mijn geest.
Ik heb een bewijs van inschrijving. -Ik heb een-
Bewijs van inschrijving. Omdat ik ingeschreven ben.
Ik ben zo geil omdat ik geregistreerd ben.
Ja, ja. Mijn toekomst verwelkomt mij met een kus op de hand. Zo lang glanst de mijne
Laat de campus stralen. Maar toen deed ik het. Er zijn nog maar veertig semesters over
Politieke Wetenschappen. Daarna herschrijf ik het verhaal met een onbetaald verhaal
Stage. De wereld zal mij omarmen. Ik ben net klaar met mijn examens.
Ik heb een bewijs van inschrijving.
-Wat was dat woord ook alweer? -Bewijs van inschrijving.
-Een wat? Een bewijs van inschrijving.
-Kom hier met je... -certificaat van inschrijving.
Omdat ik ingeschreven ben.
Ik ben zo geil omdat ik geregistreerd ben.
-Bewijs van inschrijving. -Wat was dat woord ook alweer?
-Bewijs van inschrijving. -Een wat?
Een bewijs van inschrijving. -Kom hier met je-
Bewijs van inschrijving.