Meer nummers van Eli Preiss
Beschrijving
Producent: Florida Sappig
Producent: Suki
Producent: Vittoria PS
Producent: Hägi
Componist: Isaac Gartmayer
Componist: Parsa Sarraf
Componist: Florida Juicy
Componist: Leopold Schuhmann
Tekstschrijver: Elisabeth Preiss
Tekstschrijver: Alina Striedl
Songtekst en vertaling
Origineel
Nichts in der Hand, doch ich hab viel vor.
Bin noch nicht da, aber am Weg dahin. Tausend Ideen auf trashigen
Keyboards.
Nichts auf der Welt. Nichts, was mich hält.
Ich bin zwanzig und zwanzig und irgendwas. Auf dem Roller Bikini und Nässe. Mund voller Ideen und Stress.
Geb keinen mehr, was wer sagt. Jung, aber nicht mehr naiv. Halte mich fern von dem
Beef. Es ist oft nicht so tief, wie du denkst. Oh. Bangkok, Wien, Berlin.
Jag das Dopamin. Hör nur auf mein Gefühl.
Oh. Weiß ich, was ich will? Ich glaub, ich weiß, was ich will.
Ich weiß jetzt, was ich will.
Nichts in der Hand, doch ich hab viel vor.
Bin noch nicht da, aber am Weg dahin. Tausend Ideen auf trashigen
Keyboards. Nichts auf der Welt. Nichts, was mich hält.
Ich bin zwanzig und irgendwas.
Zwanzig und irgendwas.
Oh, ich genieße den Tanz.
Noch nicht zu viel verpasst. Zwanzig und irgendwas. Oh.
Schule meistens geschwänzt, aber sitze in der ersten Klasse.
Jedes Jahr mach ich mehr Plus, aber brauch ich dafür Mathe?
Früher nur davon geträumt, jetzt ist es, was ich daily mach.
Hab noch vieles vor mir, manifestiere, dass ich's schaff.
Bangkok, Wien, Berlin. Jag das Dopamin. Hör nur auf mein Gefühl.
Oh.
Weiß ich, wer ich bin? Ich glaub, ich weiß, wer ich bin.
Ich weiß jetzt, wer ich bin.
Nichts in der Hand, doch ich hab viel vor.
Bin noch nicht da, aber am Weg dahin. Tausend Ideen auf trashigen
Keyboards.
Nichts auf der Welt. Nichts, was mich hält. Ich bin zwanzig und irgendwas.
Zwanzig und irgendwas.
Oh, ich genieße den Tanz.
Noch nicht zu viel verpasst. Zwanzig und irgendwas. Oh.
Nederlandse vertaling
Niets in de hand, maar ik heb veel te doen.
Ik ben er nog niet, maar ik ben onderweg. Duizend ideeën over rommelige ideeën
Toetsenborden.
Niets ter wereld. Niets om mij vast te houden.
Ik ben twintig en twintig en zoiets. Op de scooter bikini en nat. Mond vol ideeën en stress.
Geef niet meer, wat wie zegt. Jong, maar niet langer naïef. Houd mij daar vandaan
Rundvlees. Het is vaak niet zo diep als je denkt. Oh. Bangkok, Wenen, Berlijn.
Achtervolg de dopamine. Luister gewoon naar mijn gevoel.
Oh. Weet ik wat ik wil? Ik denk dat ik weet wat ik wil.
Ik weet nu wat ik wil.
Niets in de hand, maar ik heb veel te doen.
Ik ben er nog niet, maar ik ben onderweg. Duizend ideeën over rommelige ideeën
Toetsenborden. Niets ter wereld. Niets om mij vast te houden.
Ik ben twintig en zo.
Twintig en zo.
O, ik geniet van de dans.
Nog niet zoveel gemist. Twintig en zo. Oh.
Ik heb het grootste deel van de tijd school overgeslagen, maar ik zit in de eerste klas.
Elk jaar doe ik meer plus, maar heb ik daar wiskunde voor nodig?
Vroeger droomde ik er alleen maar van, nu doe ik het elke dag.
Ik heb nog veel te doen, manifesteren dat ik het kan.
Bangkok, Wenen, Berlijn. Achtervolg de dopamine. Luister gewoon naar mijn gevoel.
Oh.
Weet ik wie ik ben? Ik denk dat ik weet wie ik ben.
Ik weet nu wie ik ben.
Niets in de hand, maar ik heb veel te doen.
Ik ben er nog niet, maar ik ben onderweg. Duizend ideeën over rommelige ideeën
Toetsenborden.
Niets ter wereld. Niets om mij vast te houden. Ik ben twintig en zo.
Twintig en zo.
O, ik geniet van de dans.
Nog niet zoveel gemist. Twintig en zo. Oh.