Meer nummers van plasma
Beschrijving
Zang: plasma
Tekstschrijver: Antonio Silvestri
Tekstschrijver: Kevin Pappano
Componist: Andrea Ferrara
Producent: zes uur
Componist: Francesco Savini
Songtekst en vertaling
Origineel
Ahia ia ia.
Blaso.
-Non so come è capitato. -Cosa?
Ma se pensarti è peccato lo rifarei. Lo so bene che è uno sbaglio.
Tu non lo dici a lui e io non lo dico a lei.
E non è stato un caso incontrarti per le strade di Bogotá.
Tra un allineamento degli astri, coi tuoi lineamenti davanti.
Non lo senti il caldo che fa? Dividiamo la colpa, facciamo a metà.
Dai soltocchi, tocca la tua bocca, tocca la coscienza sporca che ho. Ma dove vai?
Tra le regole sei l'eccezione.
Non è colpa mia, sono volato un po' vicino al sole.
E chi troppo vuole nulla stringerà.
Io voglio solo stringerti a me, ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
Ed il nostro passato non è ancora passato.
Sono ancora incollato ai tuoi occhi cobalto.
Scusa, il danno l'abbiamo già fatto, non posso farci tanto se non farne dell'altro. Sei lavoro part-time che ho appena iniziato. La finale della
Champions, ma non seguo il calcio.
Senti tutte le scuse che ho inventato, che ho raccontato per stare con te. Non lo senti il caldo che fa?
Dividiamo la colpa, facciamo a metà.
Dai soltocchi, tocca la tua bocca, tocca la coscienza sporca che ho. Ma dove vai? Tra le regole sei l'eccezione.
Non è colpa mia, sono volato un po' vicino al sole.
E chi troppo vuole nulla stringerà.
Io voglio solo stringerti a me, ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
E ci hanno quasi beccato. Per un messaggio c'è mancato un pelo.
Ah, vero, un segreto è peccato, però peccato sia solo un segreto. Ma dove vai?
Tra le regole sei l'eccezione.
Non è colpa mia, sono volato un po' vicino al sole.
E chi troppo vuole nulla stringerà.
Io voglio solo stringerti a me, ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
Ma dove vai?
Non è colpa mia.
Ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
Blaso.
Nederlandse vertaling
Auw hé hé.
Blaso.
-Ik weet niet hoe het gebeurde. -Wat?
Maar als aan jou denken een zonde is, zou ik het opnieuw doen. Ik weet heel goed dat het een vergissing is.
Jij vertelt het hem niet en ik vertel het haar niet.
En het was geen toeval dat ik je ontmoette in de straten van Bogotá.
Tussen een uitlijning van de sterren, met jouw gelaatstrekken voorop.
Voel je niet hoe warm het is? Laten we de schuld verdelen, laten we hem in tweeën delen.
Kom op, raak je mond aan, raak het schuldige geweten aan dat ik heb. Maar waar ga je heen?
Onder de regels ben jij de uitzondering.
Het is niet mijn schuld, ik vloog een beetje dicht bij de zon.
En degenen die niets te veel willen, zullen knijpen.
Ik wil je gewoon dicht bij me houden, maar het blijft een geheim in een lied.
En ons verleden is nog niet voorbij.
Ik ben nog steeds gekluisterd aan je kobaltblauwe ogen.
Sorry, we hebben de schade al aangericht, ik kan niet veel anders doen dan meer doen. Je bent een parttime baan waar ik net mee begonnen ben. De finale van
Champions League, maar ik volg voetbal niet.
Luister naar alle excuses die ik heb gemaakt en die ik heb gezegd om bij jou te zijn. Voel je niet hoe warm het is?
Laten we de schuld verdelen, laten we hem in tweeën delen.
Kom op, raak je mond aan, raak het schuldige geweten aan dat ik heb. Maar waar ga je heen? Onder de regels ben jij de uitzondering.
Het is niet mijn schuld, ik vloog een beetje dicht bij de zon.
En degenen die niets te veel willen, zullen knijpen.
Ik wil je gewoon dicht bij me houden, maar het blijft een geheim in een lied.
En ze hadden ons bijna te pakken. Een bericht was slechts een haarbreedte verwijderd.
Ah, het is waar, een geheim is een zonde, maar het is een zonde als het maar een geheim is. Maar waar ga je heen?
Onder de regels ben jij de uitzondering.
Het is niet mijn schuld, ik vloog een beetje dicht bij de zon.
En degenen die niets te veel willen, zullen knijpen.
Ik wil je gewoon dicht bij me houden, maar het blijft een geheim in een lied.
Maar waar ga je heen?
Het is niet mijn schuld.
Maar het blijft een geheim binnen een nummer.
Blaso.