Beschrijving
Producent, geassocieerde uitvoerder: BALTIMORA
Producent: Marco Bergamini
Producent: DEMA
Tekstschrijver, componist: Edoardo Spinsante
Componist: Fabio De Marco
Songtekst en vertaling
Origineel
Dove sono gli altri? Non tornano. Sai chi sta davanti sa dove andare.
Dove sono gli altri se corrono?
Io con loro non correrò, né ora né da bambino né mai.
Dagli scherzi al citofono fino ad essere sempre più online. Mi chiedo come fai, ma non volevo distrarti.
No, no, rimani concentrato, io avrò tempo più tardi.
Dove sono gli altri? Non tornano. Sai chi sta davanti sa dove andare.
Dove sono gli altri? Non tornano.
Dove sono gli altri? Non tornano più.
Chi sta davanti sa dove andare. Dove sono gli altri? Non tornano.
La paura di scegliere è il mio vizio da perdere.
Ce l'ho dentro, ma so che non fa bene. Quando la vita accelera io sono il primo a scendere, eeh.
Ho tutto quello che serve per trovare riparo.
Tra un foglio bianco e due penne starò bene.
Ho tutto quello che serve per andare a Milano, ma è meglio darci piano. Mi mancherai se è già domani.
E dove sono gli altri? Non tornano. Sai chi sta davanti sa dove andare.
Dove sono gli altri? Non tornano.
Dove sono gli altri? Non tornano più. Chi sta davanti sa dove andare.
Dove sono gli altri? Non tornano.
Ma è meglio darci piano. Mi mancherai se è già domani.
E dove sono gli altri? Non tornano. Sai chi sta davanti sa dove andare.
Dove sono gli altri? Non tornano.
Nederlandse vertaling
Waar zijn de anderen? Ze komen niet terug. Je weet wie vooraan staat en weet waar je heen moet.
Waar zijn de anderen als ze vluchten?
Ik zal niet met ze meegaan, niet nu, niet als kind, nooit niet.
Van grapjes op de intercom tot steeds meer online zijn. Ik vraag me af hoe je het doet, maar ik wilde je niet afleiden.
Nee, nee, blijf gefocust, ik heb later wel tijd.
Waar zijn de anderen? Ze komen niet terug. Je weet wie vooraan staat en weet waar je heen moet.
Waar zijn de anderen? Ze komen niet terug.
Waar zijn de anderen? Ze komen niet meer terug.
Wie vooraan staat, weet waar hij heen moet. Waar zijn de anderen? Ze komen niet terug.
De angst om te kiezen is mijn ondeugd om te verliezen.
Ik heb het in mij, maar ik weet dat het niet goed voor mij is. Als het leven versnelt, ben ik de eerste die afstapt, eeh.
Ik heb alles wat ik nodig heb om onderdak te vinden.
Met een blanco vel papier en twee pennen red ik het wel.
Ik heb alles wat ik nodig heb om naar Milaan te gaan, maar het is beter om het rustig aan te doen. Ik zal je missen als het al morgen is.
En waar zijn de anderen? Ze komen niet terug. Je weet wie vooraan staat en weet waar je heen moet.
Waar zijn de anderen? Ze komen niet terug.
Waar zijn de anderen? Ze komen niet meer terug. Wie vooraan staat, weet waar hij heen moet.
Waar zijn de anderen? Ze komen niet terug.
Maar het is beter om het rustig aan te doen. Ik zal je missen als het al morgen is.
En waar zijn de anderen? Ze komen niet terug. Je weet wie vooraan staat en weet waar je heen moet.
Waar zijn de anderen? Ze komen niet terug.