Meer nummers van Dargen D'Amico
Beschrijving
Zanger, producer: Dargen D'Amico
Componist, producent: Edwyn Roberts
Producent, opnametechnicus, programmeur, componist: Gianluigi Fazio
Opnametechnicus: Marco Zangirolami
Mengingenieur: Miles Walker
Uitvoerend producent: Francesco Gaudesi
Componist Tekstschrijver: Jacopo Matteo Luca D'Amico
Songtekst en vertaling
Origineel
Dove sono finiti gli altri?
Oh, meno male che c'è lei.
Mi spieghi com'è che ci siamo ritrovati così?
I contatti che erano già contati si sono fatti sempre più rari, rarefatti.
-Assieme agli altri.
-Siamo stati spietati con gli ultimi romantici.
Qui siamo in tanti e viviamo negli scantinati con il culto degli -antenati. -È tutto.
Sì, siamo in tanti, ma siamo sempre distanti.
Piove metallo, piove metallo come monetine all'Hotel Raffaello.
Piove metallo, piove metallo come motorini giù dal Terzo Anello.
Piove metallo, piove metallo, pioggia acida, ferro, sciameello.
Piove metallo, piove metallo, si è raddrizzato pure il pipistrello. Vieni sulla navetta, per chi chiama in diretta c'è l'offerta.
Lascia il vecchio pianeta, la speranza di farcela è spenta.
Parti in fretta o sarà tragico, prendi questa per il panico.
I nemici sono tra di noi, segui in tempo reale il grafico.
Non lo sapevamo, eravamo felici e non lo sapevamo.
Come preistorici indigeni, credevo agli angeli e mangiavo funghi allucinogeni per sbaglio.
Non aprire gli allegati, non aprire gli allegati, ma io l'ho aperto e c'era il virus dentro. Tutti i miei debiti si sono collegati sotto pelle.
Semi libertà, rischi calcolati, mia democrazia.
Cioè coccolati come schiavi su navicelle, verso -mondi nuovi su navicelle.
-Piove metallo, piove metallo come monetine all'Hotel Raffaello. Piove metallo, piove metallo come motorini giù dal Terzo
Anello. Piove metallo, piove metallo, pioggia acida, ferro, sciameello.
Piove metallo, piove metallo, si è raddrizzato pure il pipistrello.
Vieni sulla navetta, per chi chiama in diretta c'è l'offerta.
Lascia il vecchio pianeta, la speranza di farcela è spenta.
Parti in fretta o sarà tragico, prendi questa per il panico. I nemici sono tra di noi, segui in tempo reale il grafico.
Mi agito, agito.
Manca lo spazio. Mi agito, agito.
Manca lo spazio.
Nederlandse vertaling
Waar zijn de anderen gebleven?
Oh, godzijdank is ze er.
Kunt u mij uitleggen hoe het zo is gekomen?
De contacten die al geteld waren, zijn steeds zeldzamer en ijler geworden.
-Samen met de anderen.
-We zijn meedogenloos geweest tegen de laatste romantici.
We zijn hier met velen en we leven in de kelders met de cultus van de voorouders. -Dat is alles.
Ja, we zijn met velen, maar we zijn altijd ver weg.
Het regent metaal, het regent metaal als munten in Hotel Raffaello.
Het regent metaal, het regent metaal als scooters vanaf de Derde Ring.
Het regent metaal, het regent metaal, zure regen, ijzer, zwerm.
Het regent metaal, het regent metaal, zelfs de vleermuis is rechtop gaan staan. Kom met de shuttle, voor degenen die live bellen is er de aanbieding.
Verlaat de oude planeet, de hoop om deze te maken is gedoofd.
Ga snel weg, anders zal het tragisch zijn. Beschouw dit als paniek.
Er zijn vijanden onder ons, volg de grafiek in realtime.
We wisten het niet, we waren gelukkig en we wisten het niet.
Als inheemse prehistorici geloofde ik in engelen en at ik per ongeluk hallucinogene paddenstoelen.
Open de bijlagen niet, open de bijlagen niet, maar ik opende het en daar zat het virus in. Al mijn schulden waren onderhuids met elkaar verbonden.
Semi-vrijheid, berekende risico's, mijn democratie.
Dat wil zeggen, verwend als slaven op ruimteschepen, richting nieuwe werelden op ruimteschepen.
-Het regent metaal, het regent metaal zoals munten in Hotel Raffaello. Het regent metaal, het regent metaal als scooters op de Derde
Ring. Het regent metaal, het regent metaal, zure regen, ijzer, zwerm.
Het regent metaal, het regent metaal, zelfs de vleermuis is rechtop gaan staan.
Kom met de shuttle, voor degenen die live bellen is er de aanbieding.
Verlaat de oude planeet, de hoop om deze te maken is gedoofd.
Ga snel weg, anders zal het tragisch zijn. Beschouw dit als paniek. Er zijn vijanden onder ons, volg de grafiek in realtime.
Ik raak geïrriteerd, ik agiteer.
Er ontbreekt ruimte. Ik raak geïrriteerd, ik agiteer.
Er ontbreekt ruimte.